| (Deuteronomy 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| And if |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have committed |
| H1961 |
| Verb |
| בְאִ֗ישׁ |
| ḇə·’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| חֵ֛טְא |
| ḥêṭ |
| a sin |
| H2399 |
| Noun |
| מִשְׁפַּט־ |
| miš·paṭ- |
| worthy |
| H4941 |
| Noun |
| מָ֖וֶת |
| mā·weṯ |
| of death |
| H4194 |
| Noun |
| וְהוּמָ֑ת |
| wə·hū·māṯ |
| and he be to be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| וְתָלִ֥יתָ |
| wə·ṯā·lî·ṯā |
| and you hang |
| H8518 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עֵֽץ |
| ‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:16) |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֥ישׁ |
| lā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶֽהָ |
| way·yiś·nā·’e·hā |
| and he hates |
| H8130 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:18) |
| וְלָֽקְח֛וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| And shall take |
| H3947 |
| Verb |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָֽעִיר־ |
| hā·‘îr- |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֖וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֑ישׁ |
| hā·’îš; |
| that man |
| H376 |
| Noun |
| וְיִסְּר֖וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| and chastise |
| H3256 |
| Verb |
| אֹתֽוֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Deuteronomy 22:21) |
| וְהוֹצִ֨יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| Then they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּסְקָלוּהָ֩ |
| ū·sə·qā·lū·hā |
| and shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עִירָ֤הּ |
| ‘î·rāh |
| of her city her |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֲבָנִים֙ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵ֔תָה |
| wā·mê·ṯāh |
| that she die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשְׂתָ֤ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has worked |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָה֙ |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְנ֖וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| by playing |
| H2181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| and away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:22) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמָּצֵ֨א |
| yim·mā·ṣê |
| be found |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
| šō·ḵêḇ |
| lying |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
| ḇə·‘u·laṯ- |
| with a married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּ֗עַל |
| ba·‘al |
| to a husband |
| H1167 |
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
| ū·mê·ṯū |
| then of them die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| they shall both |
| H1571 |
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
| šə·nê·hem |
| .. .. .. |
| H8147 |
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| [both] the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
| wə·hā·’iš·šāh |
| and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so shall you put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
| mî·yiś·rā·’êl |
| from Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:23) |
| כִּ֤י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶה֙ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֣ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָ֔ה |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| מְאֹרָשָׂ֖ה |
| mə·’ō·rā·śāh |
| betrothed |
| H781 |
| Verb |
| לְאִ֑ישׁ |
| lə·’îš; |
| to a man |
| H376 |
| Noun |
| וּמְצָאָ֥הּ |
| ū·mə·ṣā·’āh |
| and find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man her |
| H376 |
| Noun |
| בָּעִ֖יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֥ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּֽהּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 22:24) |
| וְהוֹצֵאתֶ֨ם |
| wə·hō·w·ṣê·ṯem |
| Then you shall bring them |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵיהֶ֜ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֣עַר ׀ |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| of that city |
| H5892 |
| Noun |
| הַהִ֗וא |
| ha·hi·w |
| of that |
| H1931 |
| Pro |
| וּסְקַלְתֶּ֨ם |
| ū·sə·qal·tem |
| and you shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אֹתָ֥ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֲבָנִים֮ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵתוּ֒ |
| wā·mê·ṯū |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֗ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר֙ |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| after |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| צָעֲקָ֣ה |
| ṣā·‘ă·qāh |
| do she cried |
| H6817 |
| Verb |
| בָעִ֔יר |
| ḇā·‘îr |
| [being] in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֔ישׁ |
| hā·’îš, |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֥ר |
| də·ḇar |
| act |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| he |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֖ה |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| רֵעֵ֑הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| so you shall put away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:25) |
| וְֽאִם־ |
| wə·’im- |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| בַּשָּׂדֶ֞ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| הָאִ֗ישׁ |
| hā·’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָה֙ |
| (han·na·‘ă·rāh |
| young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הַמְאֹ֣רָשָׂ֔ה |
| ham·’ō·rā·śāh |
| a betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וְהֶחֱזִֽיק־ |
| wə·he·ḥĕ·zîq- |
| and force |
| H2388 |
| Verb |
| בָּ֥הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man her |
| H376 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וּמֵ֗ת |
| ū·mêṯ |
| then her shall die |
| H4191 |
| Verb |
| הָאִ֛ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁכַ֥ב |
| šā·ḵaḇ |
| lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| לְבַדּֽוֹ |
| lə·ḇad·dōw |
| then only |
| H905 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:26) |
| [וְלַנַּעַר |
| [wə·lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְלַֽנַּעֲרָה֙ |
| (wə·lan·na·‘ă·rāh |
| But to the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לֹא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֣ה |
| ṯa·‘ă·śeh |
| you shall do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| [לַנַּעַר |
| [lan·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (lan·na·‘ă·rāh |
| in the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֵ֣טְא |
| ḥêṭ |
| sin |
| H2399 |
| Noun |
| מָ֑וֶת |
| mā·weṯ |
| [worthy] of death |
| H4194 |
| Noun |
| כִּ֡י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָק֨וּם |
| yā·qūm |
| rises |
| H6965 |
| Verb |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| when a man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| רֵעֵ֙הוּ֙ |
| rê·‘ê·hū |
| his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| וּרְצָח֣וֹ |
| ū·rə·ṣā·ḥōw |
| and slays |
| H7523 |
| Verb |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| him |
| H5315 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| even so |
| H3651 |
| Adj |
| הַדָּבָ֥ר |
| had·dā·ḇār |
| [is] matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 22:28) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִמְצָ֣א |
| yim·ṣā |
| find |
| H4672 |
| Verb |
| אִ֗ישׁ |
| ’îš, |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| [נַעַר |
| [na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (נַעֲרָ֤ה |
| (na·‘ă·rāh |
| a young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְתוּלָה֙ |
| ḇə·ṯū·lāh |
| [that is] a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֹרָ֔שָׂה |
| ’ō·rā·śāh |
| do betrothed |
| H781 |
| Verb |
| וּתְפָשָׂ֖הּ |
| ū·ṯə·p̄ā·śāh |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| וְשָׁכַ֣ב |
| wə·šā·ḵaḇ |
| and lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֑הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וְנִמְצָֽאוּ |
| wə·nim·ṣā·’ū |
| and they are found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:29) |
| וְ֠נָתַן |
| wə·nā·ṯan |
| Then with her shall give |
| H5414 |
| Verb |
| הָאִ֨ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
| haš·šō·ḵêḇ |
| that lay |
| H7901 |
| Verb |
| עִמָּ֛הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| לַאֲבִ֥י |
| la·’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| כָּ֑סֶף |
| kā·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֗ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| תַּ֚חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עִנָּ֔הּ |
| ‘in·nāh |
| he has humbled |
| H6031 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| שַׁלְּחָ֖הּ |
| šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:30) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| do take |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| A man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יְגַלֶּ֖ה |
| yə·ḡal·leh |
| discover |
| H1540 |
| Verb |
| כְּנַ֥ף |
| kə·nap̄ |
| skirt |
| H3671 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 23:10) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֤ה |
| yih·yeh |
| there be |
| H1961 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš, |
| among you any man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do is |
| H1961 |
| Verb |
| טָה֖וֹר |
| ṭā·hō·wr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| מִקְּרֵה־ |
| miq·qə·rêh- |
| by reason of uncleanness that chances |
| H7137 |
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
| lā·yə·lāh |
| of a nocturnal |
| H3915 |
| Noun |
| וְיָצָא֙ |
| wə·yā·ṣā |
| then shall he go abroad |
| H3318 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| out of |
| H413 |
| Prep |
| מִח֣וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| abroad |
| H2351 |
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| lam·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| תּ֥וֹךְ |
| tō·wḵ |
| .. .. .. |
| H8432 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Deuteronomy 24:1) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְעָלָ֑הּ |
| ū·ḇə·‘ā·lāh |
| and married her |
| H1166 |
| Verb |
| וְהָיָ֞ה |
| wə·hā·yāh |
| that it come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| - |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִמְצָא־ |
| ṯim·ṣā- |
| do she find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵ֣ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֗יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֤צָא |
| mā·ṣā |
| he has found |
| H4672 |
| Verb |
| בָהּ֙ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֶרְוַ֣ת |
| ‘er·waṯ |
| uncleanness |
| H6172 |
| Noun |
| דָּבָ֔ר |
| dā·ḇār |
| some |
| H1697 |
| Noun |
| וְכָ֨תַב |
| wə·ḵā·ṯaḇ |
| then let him write |
| H3789 |
| Verb |
| לָ֜הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| סֵ֤פֶר |
| sê·p̄er |
| a bill |
| H5612 |
| Noun |
| כְּרִיתֻת֙ |
| kə·rî·ṯuṯ |
| of divorce |
| H3748 |
| Noun |
| וְנָתַ֣ן |
| wə·nā·ṯan |
| and give [it] |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדָ֔הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשִׁלְּחָ֖הּ |
| wə·šil·lə·ḥāh |
| and send her |
| H7971 |
| Verb |
| מִבֵּיתֽוֹ |
| mib·bê·ṯōw |
| out of his house |
| H1004 |
| Noun |