| (Amos 4:9) |
| הִכֵּ֣יתִי |
| hik·kê·ṯî |
| I have struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֮ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּשִּׁדָּפ֣וֹן |
| baš·šid·dā·p̄ō·wn |
| with blasting |
| H7711 |
| Noun |
| וּבַיֵּרָקוֹן֒ |
| ū·ḇay·yê·rā·qō·wn |
| and mildew |
| H3420 |
| Noun |
| הַרְבּ֨וֹת |
| har·bō·wṯ |
| increased |
| H7235 |
| Verb |
| גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם |
| gan·nō·w·ṯê·ḵem |
| when your gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְכַרְמֵיכֶ֛ם |
| wə·ḵar·mê·ḵem |
| and your vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וּתְאֵנֵיכֶ֥ם |
| ū·ṯə·’ê·nê·ḵem |
| and your fig trees |
| H8384 |
| Noun |
| וְזֵיתֵיכֶ֖ם |
| wə·zê·ṯê·ḵem |
| and your olive trees |
| H2132 |
| Noun |
| יֹאכַ֣ל |
| yō·ḵal |
| devoured |
| H398 |
| Verb |
| הַגָּזָ֑ם |
| hag·gā·zām |
| the palmerworm |
| H1501 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שַׁבְתֶּ֥ם |
| šaḇ·tem |
| do [them] returned |
| H7725 |
| Verb |
| עָדַ֖י |
| ‘ā·ḏay |
| to me |
| H5704 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 5:11) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יַ֣עַן |
| ya·‘an |
| Forasmuch |
| H3282 |
| Prep |
| בּוֹשַׁסְכֶ֞ם |
| bō·wō·šas·ḵem |
| as your treading |
| H1318 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] on |
| H5921 |
| Prep |
| דָּ֗ל |
| dāl |
| the poor him |
| H1800 |
| Adj |
| וּמַשְׂאַת־ |
| ū·maś·’aṯ- |
| burdens |
| H4864 |
| Noun |
| בַּר֙ |
| bar |
| of grain |
| H1250 |
| Noun |
| תִּקְח֣וּ |
| tiq·ḥū |
| you take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| בָּתֵּ֥י |
| bāt·tê |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| גָזִ֛ית |
| ḡā·zîṯ |
| of cut stone |
| H1496 |
| Noun |
| בְּנִיתֶ֖ם |
| bə·nî·ṯem |
| [yough] you have built |
| H1129 |
| Verb |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵ֣שְׁבוּ |
| ṯê·šə·ḇū |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֑ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| כַּרְמֵי־ |
| kar·mê- |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| חֶ֣מֶד |
| ḥe·meḏ |
| pleasant |
| H2531 |
| Noun |
| נְטַעְתֶּ֔ם |
| nə·ṭa‘·tem |
| you have planted |
| H5193 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁתּ֖וּ |
| ṯiš·tū |
| do drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָֽם |
| yê·nām |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| (Amos 5:17) |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּרָמִ֖ים |
| kə·rā·mîm |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| מִסְפֵּ֑ד |
| mis·pêḏ |
| [shall be] wailing |
| H4553 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶעֱבֹ֥ר |
| ’e·‘ĕ·ḇōr |
| I will pass |
| H5674 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּךָ֖ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| through |
| H7130 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| you said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Amos 9:14) |
| וְשַׁבְתִּי֮ |
| wə·šaḇ·tî |
| And I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֣וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| עַמִּ֣י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבָנ֞וּ |
| ū·ḇā·nū |
| and they shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עָרִ֤ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְשַׁמּוֹת֙ |
| nə·šam·mō·wṯ |
| the waste |
| H8074 |
| Verb |
| וְיָשָׁ֔בוּ |
| wə·yā·šā·ḇū |
| and inhabit |
| H3427 |
| Verb |
| וְנָטְע֣וּ |
| wə·nā·ṭə·‘ū |
| [them] and they shall plant |
| H5193 |
| Verb |
| כְרָמִ֔ים |
| ḵə·rā·mîm, |
| vineyards |
| H3754 |
| Noun |
| וְשָׁת֖וּ |
| wə·šā·ṯū |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֵינָ֑ם |
| yê·nām |
| the wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְעָשׂ֣וּ |
| wə·‘ā·śū |
| they shall also make |
| H6213 |
| Verb |
| גַנּ֔וֹת |
| ḡan·nō·wṯ |
| gardens |
| H1593 |
| Noun |
| וְאָכְל֖וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּרִיהֶֽם |
| pə·rî·hem |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |