(Leviticus 15:30) |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
And shall offer |
H6213 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאֶחָ֣ד |
hā·’e·ḥāḏ |
the one |
H259 |
Adj |
חַטָּ֔את |
ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] a sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָאֶחָ֖ד |
hā·’e·ḥāḏ |
the other |
H259 |
Adj |
עֹלָ֑ה |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְכִפֶּ֨ר |
wə·ḵip·per |
and shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלֶ֤יהָ |
‘ā·le·hā |
for her |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
מִזּ֖וֹב |
miz·zō·wḇ |
for the discharge |
H2101 |
Noun |
טֻמְאָתָֽהּ |
ṭum·’ā·ṯāh |
of her uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Leviticus 16:6) |
וְהִקְרִ֧יב |
wə·hiq·rîḇ |
And shall offer |
H7126 |
Verb |
אַהֲרֹ֛ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּ֥ר |
par |
his bull |
H6499 |
Noun |
הַחַטָּ֖את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that [is] |
H834 |
Prt |
ל֑וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and make an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲד֖וֹ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֥ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
(Leviticus 16:10) |
וְהַשָּׂעִ֗יר |
wə·haś·śā·‘îr |
But the goat |
H8163 |
Adj |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh |
fell |
H5927 |
Verb |
עָלָ֤יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
הַגּוֹרָל֙ |
hag·gō·w·rāl |
the lot |
H1486 |
Noun |
לַעֲזָאזֵ֔ל |
la·‘ă·zā·zêl |
for the scapegoat |
H5799 |
Noun |
יָֽעֳמַד־ |
yā·‘o·maḏ- |
shall be presented |
H5975 |
Verb |
חַ֛י |
ḥay |
alive |
H2416 |
Adj |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr |
to make |
H3722 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
with |
H5921 |
Prep |
לְשַׁלַּ֥ח |
lə·šal·laḥ |
to send |
H7971 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
לַעֲזָאזֵ֖ל |
la·‘ă·zā·zêl |
as the scapegoat |
H5799 |
Noun |
הַמִּדְבָּֽרָה |
ham·miḏ·bā·rāh |
into the wilderness |
H4057 |
Noun |
(Leviticus 16:11) |
וְהִקְרִ֨יב |
wə·hiq·rîḇ |
And shall bring |
H7126 |
Verb |
אַהֲרֹ֜ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּ֤ר |
par |
the bull |
H6499 |
Noun |
הַֽחַטָּאת֙ |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that is |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּֽעֲד֖וֹ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֑וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וְשָׁחַ֛ט |
wə·šā·ḥaṭ |
and shall kill |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פַּ֥ר |
par |
the bull |
H6499 |
Noun |
הַֽחַטָּ֖את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that is |
H834 |
Prt |
לֽוֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
(Leviticus 16:16) |
וְכִפֶּ֣ר |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
הַקֹּ֗דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy Place |
H6944 |
Noun |
מִטֻּמְאֹת֙ |
miṭ·ṭum·’ōṯ |
of the impurities |
H2932 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וּמִפִּשְׁעֵיהֶ֖ם |
ū·mip·piš·‘ê·hem |
and because of their transgressions |
H6588 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
in regard to all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֑ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
וְכֵ֤ן |
wə·ḵên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂה֙ |
ya·‘ă·śeh |
shall he do |
H6213 |
Verb |
לְאֹ֣הֶל |
lə·’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
הַשֹּׁכֵ֣ן |
haš·šō·ḵên |
that remains |
H7931 |
Verb |
אִתָּ֔ם |
’it·tām |
among |
H854 |
Prep |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with them in the midst |
H8432 |
Noun |
טֻמְאֹתָֽם |
ṭum·’ō·ṯām |
of their uncleanness |
H2932 |
Noun |
(Leviticus 16:17) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה ׀ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּבֹא֛וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he goes |
H935 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy place |
H6944 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he come out |
H3318 |
Verb |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
and has made an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲדוֹ֙ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:17) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה ׀ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּבֹא֛וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he goes |
H935 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy place |
H6944 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he come out |
H3318 |
Verb |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
and has made an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲדוֹ֙ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:18) |
וְיָצָ֗א |
wə·yā·ṣā |
And he shall go out |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֛חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
לִפְנֵֽי־ |
lip̄·nê- |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְכִפֶּ֣ר |
wə·ḵip·per |
and make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw |
for it |
H5921 |
Prep |
וְלָקַ֞ח |
wə·lā·qaḥ |
and shall take |
H3947 |
Verb |
מִדַּ֤ם |
mid·dam |
of the blood |
H1818 |
Noun |
הַפָּר֙ |
hap·pār |
of the bull |
H6499 |
Noun |
וּמִדַּ֣ם |
ū·mid·dam |
and of the blood |
H1818 |
Noun |
הַשָּׂעִ֔יר |
haś·śā·‘îr |
of the goat |
H8163 |
Adj |
וְנָתַ֛ן |
wə·nā·ṯan |
and put [it] |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
קַרְנ֥וֹת |
qar·nō·wṯ |
the horns |
H7161 |
Noun |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
of the altar |
H4196 |
Noun |
סָבִֽיב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
(Leviticus 16:20) |
וְכִלָּה֙ |
wə·ḵil·lāh |
when he has finished |
H3615 |
Verb |
מִכַּפֵּ֣ר |
mik·kap·pêr |
from reconciling |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy Place |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֑חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
וְהִקְרִ֖יב |
wə·hiq·rîḇ |
then he shall present |
H7126 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂעִ֥יר |
haś·śā·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
הֶחָֽי |
he·ḥāy |
the live |
H2416 |
Adj |
(Leviticus 16:24) |
וְרָחַ֨ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
And he shall wash |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֤וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַמַּ֙יִם֙ |
ḇam·ma·yim |
in water |
H4325 |
Noun |
בְּמָק֣וֹם |
bə·mā·qō·wm |
in the place |
H4725 |
Noun |
קָד֔וֹשׁ |
qā·ḏō·wōš |
holy |
H6918 |
Adj |
וְלָבַ֖שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and put on |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֑יו |
bə·ḡā·ḏāw |
on his clothes |
H899 |
Noun |
וְיָצָ֗א |
wə·yā·ṣā |
and come forth |
H3318 |
Verb |
וְעָשָׂ֤ה |
wə·‘ā·śāh |
and offer |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹֽלָתוֹ֙ |
‘ō·lā·ṯōw |
his burnt offering |
H5930 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
עֹלַ֣ת |
‘ō·laṯ |
the burnt offering |
H5930 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וְכִפֶּ֥ר |
wə·ḵip·per |
and make an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲד֖וֹ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֥ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
הָעָֽם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 16:27) |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פַּ֨ר |
par |
the bull |
H6499 |
Noun |
הַֽחַטָּ֜את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] the sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
הַֽחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוּבָ֤א |
hū·ḇā |
was brought in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָם֙ |
dā·mām |
blood |
H1818 |
Noun |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֔דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy Place |
H6944 |
Noun |
יוֹצִ֖יא |
yō·w·ṣî |
[one] shall carry forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וְשָׂרְפ֣וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
and they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֹתָ֥ם |
‘ō·rō·ṯām |
their skins |
H5785 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּשָׂרָ֖ם |
bə·śā·rām |
their flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פִּרְשָֽׁם |
pir·šām |
their dung |
H6569 |
Noun |
(Leviticus 16:30) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
בַיּ֥וֹם |
ḇay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֛ה |
haz·zeh |
on that |
H2088 |
Pro |
יְכַפֵּ֥ר |
yə·ḵap·pêr |
[the priest] shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
for you |
H5921 |
Prep |
לְטַהֵ֣ר |
lə·ṭa·hêr |
to cleanse |
H2891 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯê·ḵem |
your sins |
H2403 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
תִּטְהָֽרוּ |
tiṭ·hā·rū |
[that you] may be clean |
H2891 |
Verb |
(Leviticus 16:32) |
וְכִפֶּ֨ר |
wə·ḵip·per |
And shall make the atonement |
H3722 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יִמְשַׁ֣ח |
yim·šaḥ |
he shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
and whom |
H834 |
Prt |
יְמַלֵּא֙ |
yə·mal·lê |
he shall ordaine |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
לְכַהֵ֖ן |
lə·ḵa·hên |
to serve |
H3547 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
in place |
H8478 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וְלָבַ֛שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and shall put on |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the clothes |
H899 |
Noun |
הַבָּ֖ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 16:33) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 16:33) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 16:33) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 16:34) |
וְהָֽיְתָה־ |
wə·hā·yə·ṯāh- |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֹּ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
לְכַפֵּ֞ר |
lə·ḵap·pêr |
to make |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
a year |
H8141 |
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 17:11) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הַבָּשָׂר֮ |
hab·bā·śār |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הִוא֒ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
נְתַתִּ֤יו |
nə·ṯat·tîw |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַדָּ֥ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בַּנֶּ֥פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
by reason of the life |
H5315 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
[that] makes an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 17:11) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הַבָּשָׂר֮ |
hab·bā·śār |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הִוא֒ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
נְתַתִּ֤יו |
nə·ṯat·tîw |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַדָּ֥ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בַּנֶּ֥פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
by reason of the life |
H5315 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
[that] makes an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 19:22) |
וְכִפֶּר֩ |
wə·ḵip·per |
and shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֨יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֵ֤יל |
bə·’êl |
for him with the ram |
H352 |
Noun |
הָֽאָשָׁם֙ |
hā·’ā·šām |
of the guilt offering |
H817 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חַטָּאת֖וֹ |
ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
his sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטָ֑א |
ḥā·ṭā |
he has done |
H2398 |
Verb |
וְנִסְלַ֣ח |
wə·nis·laḥ |
and shall be forgiven |
H5545 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֵחַטָּאת֖וֹ |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
the sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטָֽא |
ḥā·ṭā |
he has done |
H2398 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |