(Leviticus 16:32) |
וְכִפֶּ֨ר |
wə·ḵip·per |
And shall make the atonement |
H3722 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
יִמְשַׁ֣ח |
yim·šaḥ |
he shall anoint |
H4886 |
Verb |
אֹת֗וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וַאֲשֶׁ֤ר |
wa·’ă·šer |
and whom |
H834 |
Prt |
יְמַלֵּא֙ |
yə·mal·lê |
he shall ordaine |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יָד֔וֹ |
yā·ḏōw |
able |
H3027 |
Noun |
לְכַהֵ֖ן |
lə·ḵa·hên |
to serve |
H3547 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
in place |
H8478 |
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw |
of his father |
H1 |
Noun |
וְלָבַ֛שׁ |
wə·lā·ḇaš |
and shall put on |
H3847 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the clothes |
H899 |
Noun |
הַבָּ֖ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
בִּגְדֵ֥י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַקֹּֽדֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
(Leviticus 16:33) |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 16:33) |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
(Leviticus 16:33) |
וְכִפֶּר֙ |
wə·ḵip·per |
And he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מִקְדַּ֣שׁ |
miq·daš |
for the sanctuary |
H4720 |
Noun |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
holy |
H6944 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
אֹ֧הֶל |
’ō·hel |
for the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֛ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הַמִּזְבֵּ֖חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
for the altar |
H4196 |
Noun |
יְכַפֵּ֑ר |
yə·ḵap·pêr; |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
וְעַ֧ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
הַקָּהָ֖ל |
haq·qā·hāl |
of the congregation |
H6951 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
he shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 16:34) |
וְהָֽיְתָה־ |
wə·hā·yə·ṯāh- |
And shall be |
H1961 |
Verb |
זֹּ֨את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָכֶ֜ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
לְחֻקַּ֣ת |
lə·ḥuq·qaṯ |
a statute |
H2708 |
Noun |
עוֹלָ֗ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
לְכַפֵּ֞ר |
lə·ḵap·pêr |
to make |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
בְּנֵ֤י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַטֹּאתָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām |
their sins |
H2403 |
Noun |
אַחַ֖ת |
’a·ḥaṯ |
once |
H259 |
Adj |
בַּשָּׁנָ֑ה |
baš·šā·nāh |
a year |
H8141 |
Noun |
וַיַּ֕עַשׂ |
way·ya·‘aś |
And he did |
H6213 |
Verb |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
צִוָּ֥ה |
ṣiw·wāh |
commanded |
H6680 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
as the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 17:11) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הַבָּשָׂר֮ |
hab·bā·śār |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הִוא֒ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
נְתַתִּ֤יו |
nə·ṯat·tîw |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַדָּ֥ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בַּנֶּ֥פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
by reason of the life |
H5315 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
[that] makes an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 17:11) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
נֶ֣פֶשׁ |
ne·p̄eš |
the life |
H5315 |
Noun |
הַבָּשָׂר֮ |
hab·bā·śār |
of the flesh |
H1320 |
Noun |
בַּדָּ֣ם |
bad·dām |
in the blood |
H1818 |
Noun |
הִוא֒ |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî |
and I |
H589 |
Pro |
נְתַתִּ֤יו |
nə·ṯat·tîw |
have given |
H5414 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֔חַ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
לְכַפֵּ֖ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם |
nap̄·šō·ṯê·ḵem |
your souls |
H5315 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַדָּ֥ם |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בַּנֶּ֥פֶשׁ |
ban·ne·p̄eš |
by reason of the life |
H5315 |
Noun |
יְכַפֵּֽר |
yə·ḵap·pêr. |
[that] makes an atonement |
H3722 |
Verb |
(Leviticus 19:22) |
וְכִפֶּר֩ |
wə·ḵip·per |
and shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
עָלָ֨יו |
‘ā·lāw |
for |
H5921 |
Prep |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
בְּאֵ֤יל |
bə·’êl |
for him with the ram |
H352 |
Noun |
הָֽאָשָׁם֙ |
hā·’ā·šām |
of the guilt offering |
H817 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
חַטָּאת֖וֹ |
ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
his sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטָ֑א |
ḥā·ṭā |
he has done |
H2398 |
Verb |
וְנִסְלַ֣ח |
wə·nis·laḥ |
and shall be forgiven |
H5545 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
מֵחַטָּאת֖וֹ |
mê·ḥaṭ·ṭā·ṯōw |
the sin |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
חָטָֽא |
ḥā·ṭā |
he has done |
H2398 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Leviticus 23:28) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
מְלָאכָה֙ |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
shall you do |
H6213 |
Verb |
בְּעֶ֖צֶם |
bə·‘e·ṣem |
on the same |
H6106 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
in that |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
י֤וֹם |
yō·wm |
a day |
H3117 |
Noun |
כִּפֻּרִים֙ |
kip·pu·rîm |
of atonement |
H3725 |
Noun |
ה֔וּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr |
to make atonement |
H3722 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֔ם |
‘ă·lê·ḵem |
for you |
H5921 |
Prep |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶֽם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |