| (Ezra 8:31) |
| וַֽנִּסְעָ֞ה |
| wan·nis·‘āh |
| Then we departed |
| H5265 |
| Verb |
| מִנְּהַ֣ר |
| min·nə·har |
| from the river |
| H5104 |
| Noun |
| אַֽהֲוָ֗א |
| ’a·hă·wā |
| of Ahava |
| H163 |
| Noun |
| בִּשְׁנֵ֤ים |
| biš·nêm |
| on the twelfth |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂר֙ |
| ‘ā·śār |
| .. .. .. [day] |
| H6240 |
| Noun |
| לַחֹ֣דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
| hā·ri·šō·wn |
| first |
| H7223 |
| Adj |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְיַד־ |
| wə·yaḏ- |
| and the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| of our God |
| H430 |
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָלֵ֔ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on us |
| H5921 |
| Prep |
| וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ |
| way·yaṣ·ṣî·lê·nū |
| and He delivered us |
| H5337 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אוֹיֵ֛ב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| וְאוֹרֵ֖ב |
| wə·’ō·w·rêḇ |
| and of such as lay in wait |
| H693 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַדָּֽרֶךְ |
| had·dā·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| (Ezra 9:5) |
| וּבְמִנְחַ֣ת |
| ū·ḇə·min·ḥaṯ |
| and sacrifice |
| H4503 |
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| at the evening |
| H6153 |
| Noun |
| קַ֚מְתִּי |
| qam·tî |
| I arose up |
| H6965 |
| Verb |
| מִתַּֽעֲנִיתִ֔י |
| mit·ta·‘ă·nî·ṯî |
| from my humiliation |
| H8589 |
| Noun |
| וּבְקָרְעִ֥י |
| ū·ḇə·qā·rə·‘î |
| and having tore |
| H7167 |
| Verb |
| בִגְדִ֖י |
| ḇiḡ·ḏî |
| my garment |
| H899 |
| Noun |
| וּמְעִילִ֑י |
| ū·mə·‘î·lî |
| and my mantle |
| H4598 |
| Noun |
| וָֽאֶכְרְעָה֙ |
| wā·’eḵ·rə·‘āh |
| and I fell |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכַּ֔י |
| bir·kay |
| my knees |
| H1290 |
| Noun |
| וָאֶפְרְשָׂ֥ה |
| wā·’ep̄·rə·śāh |
| and spread out |
| H6566 |
| Verb |
| כַפַּ֖י |
| ḵap·pay |
| my hands |
| H3709 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
| ’ĕ·lō·hāy |
| my God |
| H430 |
| Noun |