| מָלַ֣ךְ |
|
mā·laḵ
|
| reigns |
|
H4427
|
| Verb |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| גּוֹיִ֑ם |
|
gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יָשַׁ֤ב ׀ |
|
yā·šaḇ
|
| sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֬א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| קָדְשֽׁוֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| of his holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| ע֭וֹלָם |
|
‘ō·w·lām
|
| ever |
|
H5769
|
| Noun |
| אָכִ֣ין |
|
’ā·ḵîn
|
| will I establish |
|
H3559
|
| Verb |
| זַרְעֶ֑ךָ |
|
zar·‘e·ḵā
|
| Your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבָנִ֨יתִי |
|
ū·ḇā·nî·ṯî
|
| and build up |
|
H1129
|
| Verb |
| לְדֹר־ |
|
lə·ḏōr-
|
| for generation |
|
H1755
|
| Noun |
| וָד֖וֹר |
|
wā·ḏō·wr
|
| and generation |
|
H1755
|
| Noun |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| צֶ֣דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| Justice |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֭מִשְׁפָּט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֶ֑ךָ |
|
kis·’e·ḵā;
|
| of Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| חֶ֥סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֝אֱמֶ֗ת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יְֽקַדְּמ֥וּ |
|
yə·qad·də·mū
|
| shall go |
|
H6923
|
| Verb |
| פָנֶֽיךָ |
|
p̄ā·ne·ḵā
|
| before Your face |
|
H6440
|
| Noun |
| וְשַׂמְתִּ֣י |
|
wə·śam·tî
|
| also will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| לָעַ֣ד |
|
lā·‘aḏ
|
| [to endure] forever |
|
H5703
|
| Noun |
| זַרְע֑וֹ |
|
zar·‘ōw
|
| His offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וְ֝כִסְא֗וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw,
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כִּימֵ֥י |
|
kî·mê
|
| as the days |
|
H3117
|
| Noun |
| שָׁמָֽיִם |
|
šā·mā·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| זַ֭רְעוֹ |
|
zar·‘ōw
|
| His offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| יִהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| shall endure |
|
H1961
|
| Verb |
| וְכִסְא֖וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| כַשֶּׁ֣מֶשׁ |
|
ḵaš·še·meš
|
| as the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| נֶגְדִּֽי |
|
neḡ·dî
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| הִשְׁבַּ֥תָּ |
|
hiš·ba·tā
|
| to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִטְּהָר֑וֹ |
|
miṭ·ṭə·hā·rōw
|
| you have made his glory |
|
H2892
|
| Noun |
| וְ֝כִסְא֗וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw,
|
| and his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לָאָ֥רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| מִגַּֽרְתָּה |
|
mig·gar·tāh
|
| cast |
|
H4048
|
| Verb |
| נָכ֣וֹן |
|
nā·ḵō·wn
|
| [is] established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסְאֲךָ֣ |
|
kis·’ă·ḵā
|
| Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֵאָ֑ז |
|
mê·’āz
|
| of old [are] |
|
H227
|
| Adv |
| מֵֽעוֹלָ֣ם |
|
mê·‘ō·w·lām
|
| from everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| אָֽתָּה |
|
’āt·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| הַֽ֭יְחָבְרְךָ |
|
hay·ḥā·ḇə·rə·ḵā
|
| shall have fellowship |
|
H2266
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הַוּ֑וֹת |
|
haw·wō·wṯ
|
| of iniquity |
|
H1942
|
| Noun |
| יֹצֵ֖ר |
|
yō·ṣêr
|
| that frames |
|
H3335
|
| Verb |
| עָמָ֣ל |
|
‘ā·māl
|
| harm |
|
H5999
|
| Noun |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| by |
|
H5921
|
| Prep |
| חֹֽק |
|
ḥōq
|
| a law |
|
H2706
|
| Noun |
| עָנָ֣ן |
|
‘ā·nān
|
| Clouds |
|
H6051
|
| Noun |
| וַעֲרָפֶ֣ל |
|
wa·‘ă·rā·p̄el
|
| and darkness [are] |
|
H6205
|
| Noun |
| סְבִיבָ֑יו |
|
sə·ḇî·ḇāw
|
| around |
|
H5439
|
| Subst |
| צֶ֥דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| וּ֝מִשְׁפָּ֗ט |
|
ū·miš·pāṭ
|
| and judgment [are] |
|
H4941
|
| Noun |
| מְכ֣וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4349
|
| Noun |
| כִּסְאֽוֹ |
|
kis·’ōw.
|
| of His throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּ֭שָּׁמַיִם |
|
baš·šā·ma·yim
|
| in the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| הֵכִ֣ין |
|
hê·ḵîn
|
| has prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסְא֑וֹ |
|
kis·’ōw;
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וּ֝מַלְכוּת֗וֹ |
|
ū·mal·ḵū·ṯōw
|
| and his kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| בַּכֹּ֥ל |
|
bak·kōl
|
| over all |
|
H3605
|
| Noun |
| מָשָֽׁלָה |
|
mā·šā·lāh
|
| rules |
|
H4910
|
| Verb |
| שָׁ֨מָּה ׀ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| are set |
|
H3427
|
| Verb |
| כִסְא֣וֹת |
|
ḵis·’ō·wṯ
|
| thrones |
|
H3678
|
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֑ט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּ֝סְא֗וֹת |
|
kis·’ō·wṯ,
|
| the thrones |
|
H3678
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁ֨מָּה ׀ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| יָשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| are set |
|
H3427
|
| Verb |
| כִסְא֣וֹת |
|
ḵis·’ō·wṯ
|
| thrones |
|
H3678
|
| Noun |
| לְמִשְׁפָּ֑ט |
|
lə·miš·pāṭ
|
| for judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| כִּ֝סְא֗וֹת |
|
kis·’ō·wṯ,
|
| the thrones |
|
H3678
|
| Noun |
| לְבֵ֣ית |
|
lə·ḇêṯ
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִֽיד |
|
dā·wîḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| נִשְׁבַּֽע־ |
|
niš·ba‘-
|
| has sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְדָוִ֡ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֱמֶת֮ |
|
’ĕ·meṯ
|
| [in] truth |
|
H571
|
| Noun |
| יָשׁ֪וּב |
|
yā·šūḇ
|
| do turn |
|
H7725
|
| Verb |
| מִ֫מֶּ֥נָּה |
|
mim·men·nāh
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| מִפְּרִ֥י |
|
mip·pə·rî
|
| Of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| בִטְנְךָ֑ |
|
ḇiṭ·nə·ḵā
|
| of Your body |
|
H990
|
| Noun |
| אָ֝שִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ
|
| will I set |
|
H7896
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׁמְר֬וּ |
|
yiš·mə·rū
|
| will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| בָנֶ֨יךָ ׀ |
|
ḇā·ne·ḵā
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּרִיתִי֮ |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| וְעֵדֹתִ֥י |
|
wə·‘ê·ḏō·ṯî
|
| and my testimony |
|
H5713
|
| Noun |
| אֲלַ֫מְּדֵ֥ם |
|
’ă·lam·mə·ḏêm
|
| I shall teach |
|
H3925
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| shall also them |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּנֵיהֶ֥ם |
|
bə·nê·hem
|
| their children |
|
H1121
|
| Noun |
| עֲדֵי־ |
|
‘ă·ḏê-
|
| forevermore |
|
H5703
|
| Noun |
| עַ֑ד |
|
‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יֵ֝שְׁב֗וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| sit |
|
H3427
|
| Verb |
| לְכִסֵּא־ |
|
lə·ḵis·sê-
|
| upon Your throne |
|
H3678
|
| Noun |
| וְֽ֭יָשְׁבָה |
|
wə·yā·šə·ḇāh
|
| For she sits |
|
H3427
|
| Verb |
| לְפֶ֣תַח |
|
lə·p̄e·ṯaḥ
|
| at the doorway |
|
H6607
|
| Noun |
| בֵּיתָ֑הּ |
|
bê·ṯāh
|
| of her house |
|
H1004
|
| Noun |
| כִּ֝סֵּ֗א |
|
kis·sê,
|
| a seat |
|
H3678
|
| Noun |
| מְרֹ֣מֵי |
|
mə·rō·mê
|
| by the high |
|
H4791
|
| Noun |
| קָֽרֶת |
|
qā·reṯ
|
| of the city |
|
H7176
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֣ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [It is] an abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| מְ֭לָכִים |
|
mə·lā·ḵîm
|
| for kings |
|
H4428
|
| Noun |
| עֲשׂ֣וֹת |
|
‘ă·śō·wṯ
|
| to commit |
|
H6213
|
| Verb |
| רֶ֑שַׁע |
|
re·ša‘
|
| wickedness |
|
H7562
|
| Noun |
| בִ֝צְדָקָ֗ה |
|
ḇiṣ·ḏā·qāh
|
| on righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| יִכּ֥וֹן |
|
yik·kō·wn
|
| is established |
|
H3559
|
| Verb |
| כִּסֵּֽא |
|
kis·sê.
|
| For a throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֶ֗לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| A king |
|
H4428
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| that sits |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּא־ |
|
kis·sê-
|
| on the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| דִ֑ין |
|
ḏîn
|
| of judgment |
|
H1779
|
| Noun |
| מְזָרֶ֖ה |
|
mə·zā·reh
|
| scatters away |
|
H2219
|
| Verb |
| בְעֵינָ֣יו |
|
ḇə·‘ê·nāw
|
| with his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶ֣סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וֶ֭אֱמֶת |
|
we·’ĕ·meṯ
|
| and truth |
|
H571
|
| Noun |
| יִצְּרוּ־ |
|
yiṣ·ṣə·rū-
|
| preserve |
|
H5341
|
| Verb |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְסָעַ֖ד |
|
wə·sā·‘aḏ
|
| and is upheld |
|
H5582
|
| Verb |
| בַּחֶ֣סֶד |
|
ba·ḥe·seḏ
|
| by righteousness |
|
H2617
|
| Noun |
| כִּסְאֽוֹ |
|
kis·’ōw.
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| הָג֣וֹ |
|
hā·ḡōw
|
| Take away |
|
H1898
|
| Verb |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לִפְנֵי־ |
|
lip̄·nê-
|
| [from] before |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֑לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְיִכּ֖וֹן |
|
wə·yik·kō·wn
|
| and shall be established |
|
H3559
|
| Verb |
| בַּצֶּ֣דֶק |
|
baṣ·ṣe·ḏeq
|
| in righteousness |
|
H6664
|
| Noun |
| כִּסְאֽוֹ |
|
kis·’ōw.
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| The king |
|
H4428
|
| Noun |
| שׁוֹפֵ֣ט |
|
šō·w·p̄êṭ
|
| judges |
|
H8199
|
| Verb |
| בֶּֽאֱמֶ֣ת |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| the with truth |
|
H571
|
| Noun |
| דַּלִּ֑ים |
|
dal·lîm
|
| poor |
|
H1800
|
| Adj |
| כִּ֝סְא֗וֹ |
|
kis·’ōw,
|
| his throne |
|
H3678
|
| Noun |
| לָעַ֥ד |
|
lā·‘aḏ
|
| forever |
|
H5703
|
| Noun |
| יִכּֽוֹן |
|
yik·kō·wn
|
| shall be established |
|
H3559
|
| Verb |