| תָבֹ֙אוּ֙ |
|
ṯā·ḇō·’ū
|
| you come |
|
H935
|
| Verb |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an,
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֥ן |
|
nō·ṯên
|
| give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לַאֲחֻזָּ֑ה |
|
la·’ă·ḥuz·zāh
|
| for a possession |
|
H272
|
| Noun |
| וְנָתַתִּי֙ |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I put |
|
H5414
|
| Verb |
| נֶ֣גַע |
|
ne·ḡa‘
|
| the plague |
|
H5061
|
| Noun |
| צָרַ֔עַת |
|
ṣā·ra·‘aṯ
|
| of leprosy |
|
H6883
|
| Noun |
| בְּבֵ֖ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| on a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| אֲחֻזַּתְכֶֽם |
|
’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem
|
| of your possession |
|
H272
|
| Noun |
| כְּמַעֲשֵׂ֧ה |
|
kə·ma·‘ă·śêh
|
| After the doings |
|
H4639
|
| Noun |
| אֶֽרֶץ־ |
|
’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יְשַׁבְתֶּם־ |
|
yə·šaḇ·tem-
|
| you dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| תַעֲשׂ֑וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּכְמַעֲשֵׂ֣ה |
|
ū·ḵə·ma·‘ă·śêh
|
| or after the doings |
|
H4639
|
| Noun |
| אֶֽרֶץ־ |
|
’e·reṣ-
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֡עַן |
|
kə·na·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| am taking |
|
H935
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֥ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| שָׁ֙מָּה֙ |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| תַעֲשׂ֔וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| you shall do |
|
H6213
|
| Verb |
| וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם |
|
ū·ḇə·ḥuq·qō·ṯê·hem
|
| and in their statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵלֵֽכוּ |
|
ṯê·lê·ḵū
|
| shall you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| אֲנִ֗י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| הוֹצֵ֥אתִי |
|
hō·w·ṣê·ṯî
|
| brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָכֶם֙ |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנַ֔עַן |
|
kə·na·‘an,
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
|
lih·yō·wṯ
|
| to be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
|
lê·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |