| (Isaiah 30:32) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כֹּ֤ל |
| kōl |
| [in] every |
| H3605 |
| Noun |
| מַֽעֲבַר֙ |
| ma·‘ă·ḇar |
| shall pass |
| H4569 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| of the staff |
| H4294 |
| Noun |
| מֽוּסָדָ֔ה |
| mū·sā·ḏāh |
| of punishment |
| H4145 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָנִ֤יחַ |
| yā·nî·aḥ |
| shall lay |
| H5117 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתֻפִּ֖ים |
| bə·ṯup·pîm |
| Will be with [the music of] tambourines |
| H8596 |
| Noun |
| וּבְכִנֹּר֑וֹת |
| ū·ḇə·ḵin·nō·rō·wṯ; |
| and harps |
| H3658 |
| Noun |
| וּבְמִלְחֲמ֥וֹת |
| ū·ḇə·mil·ḥă·mō·wṯ |
| and in battles |
| H4421 |
| Noun |
| תְּנוּפָ֖ה |
| tə·nū·p̄āh |
| of shaking |
| H8573 |
| Noun |
| נִלְחַם־ |
| nil·ḥam- |
| will he fight |
| H3898 |
| Verb |
| [בָּהּ |
| [bāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּֽם |
| (bām |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:13) |
| וְהִשְׁבַּתִּ֖י |
| wə·hiš·bat·tî |
| And to cease |
| H7673 |
| Verb |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| I will cause the noise |
| H1995 |
| Noun |
| שִׁירָ֑יִךְ |
| šî·rā·yiḵ |
| of your songs |
| H7892 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the sound |
| H6963 |
| Noun |
| כִּנּוֹרַ֔יִךְ |
| kin·nō·w·ra·yiḵ, |
| of your harps |
| H3658 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֖ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |