| (Jeremiah 44:26) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָ֕ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֖ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| that dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נִשְׁבַּ֜עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| בִּשְׁמִ֤י |
| biš·mî |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
| hag·gā·ḏō·wl |
| by my great |
| H1419 |
| Adj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| shall no |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶה֩ |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֨וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| שְׁמִ֜י |
| šə·mî |
| that my name |
| H8034 |
| Noun |
| נִקְרָ֣א ׀ |
| niq·rā |
| named |
| H7121 |
| Verb |
| בְּפִ֣י ׀ |
| bə·p̄î |
| by the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֹמֵ֛ר |
| ’ō·mêr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| The Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:26) |
| וּנְתַתִּ֗ים |
| ū·nə·ṯat·tîm |
| and I will deliver them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who are seeking |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֔ם |
| nap̄·šām |
| their lives |
| H5315 |
| Noun |
| וּבְיַ֛ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֛ן |
| ḵên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תִּשְׁכֹּ֥ן |
| tiš·kōn |
| it shall be inhabited |
| H7931 |
| Verb |
| כִּֽימֵי־ |
| kî·mê- |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of old |
| H6924 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:11) |
| שַׁאֲנַ֨ן |
| ša·’ă·nan |
| has been at ease |
| H7599 |
| Verb |
| מוֹאָ֜ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| מִנְּעוּרָ֗יו |
| min·nə·‘ū·rāw |
| from his youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְשֹׁקֵ֥ט |
| wə·šō·qêṭ |
| and has settled |
| H8252 |
| Verb |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שְׁמָרָ֔יו |
| šə·mā·rāw |
| his lees |
| H8105 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הוּרַ֤ק |
| hū·raq |
| do been emptied |
| H7324 |
| Verb |
| מִכְּלִי֙ |
| mik·kə·lî |
| from vessel |
| H3627 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֶּ֔לִי |
| ke·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| וּבַגּוֹלָ֖ה |
| ū·ḇag·gō·w·lāh |
| and into captivity |
| H1473 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| הָלָ֑ךְ |
| hā·lāḵ |
| has he gone |
| H1980 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên, |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| עָמַ֤ד |
| ‘ā·maḏ |
| remained |
| H5975 |
| Verb |
| טַעְמוֹ֙ |
| ṭa‘·mōw |
| his taste |
| H2940 |
| Noun |
| בּ֔וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְרֵיח֖וֹ |
| wə·rê·ḥōw |
| and his scent |
| H7381 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָמָֽר |
| nā·mār |
| do changed |
| H4171 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 48:12) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֖ה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֤ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֙ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| that I will send |
| H7971 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| צֹעִ֖ים |
| ṣō·‘îm |
| wanderers |
| H6808 |
| Verb |
| וְצֵעֻ֑הוּ |
| wə·ṣê·‘u·hū |
| that shall cause him to wander |
| H6808 |
| Verb |
| וְכֵלָ֣יו |
| wə·ḵê·lāw |
| and his vessels |
| H3627 |
| Noun |
| יָרִ֔יקוּ |
| yā·rî·qū |
| shall empty |
| H7324 |
| Verb |
| וְנִבְלֵיהֶ֖ם |
| wə·niḇ·lê·hem |
| and their bottles |
| H5035 |
| Noun |
| יְנַפֵּֽצוּ |
| yə·nap·pê·ṣū |
| break |
| H5310 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:30) |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֶבְרָת֖וֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên; |
| so [are] |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּ֖יו |
| bad·dāw |
| his lies |
| H907 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| effect |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:30) |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יָדַ֙עְתִּי֙ |
| yā·ḏa‘·tî |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֶבְרָת֖וֹ |
| ‘eḇ·rā·ṯōw |
| his wrath |
| H5678 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֑ן |
| ḵên; |
| so [are] |
| H3651 |
| Adj |
| בַּדָּ֖יו |
| bad·dāw |
| his lies |
| H907 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֥ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עָשֽׂוּ |
| ‘ā·śū |
| effect |
| H6213 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:31) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| מוֹאָ֣ב |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אֲיֵלִ֔יל |
| ’ă·yê·lîl |
| will I howl |
| H3213 |
| Verb |
| וּלְמוֹאָ֥ב |
| ū·lə·mō·w·’āḇ |
| and Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֖ה |
| kul·lōh |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶזְעָ֑ק |
| ’ez·‘āq |
| I will cry out |
| H2199 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֥י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| קִֽיר־ |
| qîr- |
| - |
| H |
| חֶ֖רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| of Kir-heres |
| H7025 |
| Noun |
| יֶהְגֶּֽה |
| yeh·geh |
| [mine heart] shall mourn |
| H1897 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:36) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| לִבִּ֤י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְמוֹאָב֙ |
| lə·mō·w·’āḇ |
| for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כַּחֲלִלִ֣ים |
| ka·ḥă·li·lîm |
| like pipes |
| H2485 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall sound |
| H1993 |
| Verb |
| וְלִבִּי֙ |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| קִֽיר־ |
| qîr- |
| - |
| H |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| of Kir-heres |
| H7025 |
| Noun |
| כַּחֲלִילִ֖ים |
| ka·ḥă·lî·lîm |
| like pipes |
| H2485 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֑ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall sound |
| H1993 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְרַ֥ת |
| yiṯ·raṯ |
| the riches |
| H3502 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| [that] he has gotten |
| H6213 |
| Verb |
| אָבָֽדוּ |
| ’ā·ḇā·ḏū |
| are perished |
| H6 |
| Verb |
| (Jeremiah 48:36) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| לִבִּ֤י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְמוֹאָב֙ |
| lə·mō·w·’āḇ |
| for Moab |
| H4124 |
| Noun |
| כַּחֲלִלִ֣ים |
| ka·ḥă·li·lîm |
| like pipes |
| H2485 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֔ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall sound |
| H1993 |
| Verb |
| וְלִבִּי֙ |
| wə·lib·bî |
| and my heart |
| H3820 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| קִֽיר־ |
| qîr- |
| - |
| H |
| חֶ֔רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| of Kir-heres |
| H7025 |
| Noun |
| כַּחֲלִילִ֖ים |
| ka·ḥă·lî·lîm |
| like pipes |
| H2485 |
| Noun |
| יֶהֱמֶ֑ה |
| ye·hĕ·meh |
| shall sound |
| H1993 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Therefore |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְרַ֥ת |
| yiṯ·raṯ |
| the riches |
| H3502 |
| Noun |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| [that] he has gotten |
| H6213 |
| Verb |
| אָבָֽדוּ |
| ’ā·ḇā·ḏū |
| are perished |
| H6 |
| Verb |
| (Jeremiah 49:2) |
| לָכֵ֡ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּה֩ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֨ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֜ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
| wə·hiš·ma‘·tî |
| and to be heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| רַבַּ֨ת |
| rab·baṯ |
| Rabbah |
| H7237 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֜וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| תְּרוּעַ֣ת |
| tə·rū·‘aṯ |
| that I will cause an alarm |
| H8643 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֗ה |
| mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְתֵ֣ל |
| lə·ṯêl |
| heap |
| H8510 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| a desolate |
| H8077 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֖יהָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
| and her daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בָּאֵ֣שׁ |
| bā·’êš |
| on fire |
| H784 |
| Noun |
| תִּצַּ֑תְנָה |
| tiṣ·ṣaṯ·nāh |
| shall be burned |
| H3341 |
| Verb |
| וְיָרַ֧שׁ |
| wə·yā·raš |
| Then shall be heir |
| H3423 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹרְשָׁ֖יו |
| yō·rə·šāw |
| to those who were his heirs |
| H3423 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:6) |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| And afterward |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֗ן |
| ḵên, |
| after that |
| H3651 |
| Adj |
| אָשִׁ֛יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁב֥וּת |
| šə·ḇūṯ |
| the captivity |
| H7622 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| of Ammon |
| H5983 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵימָ֑ן |
| ṯê·mān |
| of Teman |
| H8487 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נְוֵהֶֽם |
| nə·wê·hem |
| he shall make their dwelling places |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:26) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall her |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֙מּוּ֙ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:18) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֛ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am going to punish |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| אַרְצ֑וֹ |
| ’ar·ṣōw |
| his land |
| H776 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּקַ֖דְתִּי |
| pā·qaḏ·tî |
| I punished |
| H6485 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| אַשּֽׁוּר |
| ’aš·šūr |
| of Assyria |
| H804 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:30) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| her young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֥הּ |
| mil·ḥam·tāh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֛מּוּ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:39) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יֵשְׁב֤וּ |
| yê·šə·ḇū |
| shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| צִיִּים֙ |
| ṣî·yîm |
| the wild beasts of the wilderness |
| H6728 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִיִּ֔ים |
| ’î·yîm |
| the wild beasts of the islands |
| H338 |
| Noun |
| וְיָ֥שְׁבוּ |
| wə·yā·šə·ḇū |
| and shall dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָ֖הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| the owls |
| H1323 |
| Noun |
| יַֽעֲנָ֑ה |
| ya·‘ă·nāh |
| and the owls |
| H3284 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֥ב |
| ṯê·šêḇ |
| do inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| לָנֶ֔צַח |
| lā·ne·ṣaḥ |
| forever |
| H5331 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁכּ֖וֹן |
| ṯiš·kō·wn |
| shall it be dwelled in |
| H7931 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| from |
| H5704 |
| Prep |
| דּ֥וֹר |
| dō·wr |
| generation |
| H1755 |
| Noun |
| וָדֽוֹר |
| wā·ḏō·wr |
| and to generation |
| H1755 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:45) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֶֽה |
| nā·weh |
| [their] he shall make dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:7) |
| כּוֹס־ |
| kō·ws- |
| cup |
| H3563 |
| Noun |
| זָהָ֤ב |
| zā·hāḇ |
| [hath been] a golden |
| H2091 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מְשַׁכֶּ֖רֶת |
| mə·šak·ke·reṯ |
| drunken |
| H7937 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| מִיֵּינָהּ֙ |
| mî·yê·nāh |
| of her wine |
| H3196 |
| Noun |
| שָׁת֣וּ |
| šā·ṯū |
| have drunken |
| H8354 |
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| יִתְהֹלְל֥וּ |
| yiṯ·hō·lə·lū |
| are mad |
| H1984 |
| Verb |
| גוֹיִֽם |
| ḡō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:36) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנְנִי־ |
| hin·nî- |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| רָב֙ |
| rāḇ |
| I will plead |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רִיבֵ֔ךְ |
| rî·ḇêḵ |
| your cause |
| H7379 |
| Noun |
| וְנִקַּמְתִּ֖י |
| wə·niq·qam·tî |
| and take vengeance |
| H5358 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נִקְמָתֵ֑ךְ |
| niq·mā·ṯêḵ |
| full |
| H5360 |
| Noun |
| וְהַחֲרַבְתִּי֙ |
| wə·ha·ḥă·raḇ·tî |
| and I will dry up |
| H2717 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| יַמָּ֔הּ |
| yam·māh |
| sea |
| H3220 |
| Noun |
| וְהֹבַשְׁתִּ֖י |
| wə·hō·ḇaš·tî |
| and dry |
| H3001 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְקוֹרָֽהּ |
| mə·qō·w·rāh |
| make her springs |
| H4726 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:47) |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וּפָקַדְתִּי֙ |
| ū·p̄ā·qaḏ·tî |
| that I will do judgment |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פְּסִילֵ֣י |
| pə·sî·lê |
| the graven images |
| H6456 |
| Noun |
| בָבֶ֔ל |
| ḇā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And her whole |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְצָ֖הּ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| תֵּב֑וֹשׁ |
| tê·ḇō·wōš |
| shall be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| חֲלָלֶ֖יהָ |
| ḥă·lā·le·hā |
| slain |
| H2491 |
| Noun |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בְתוֹכָֽהּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in her midst |
| H8432 |
| Noun |