| (Zechariah 7:13) |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| Therefore it has come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַאֲשֶׁר־ |
| ḵa·’ă·šer- |
| as |
| H834 |
| Prt |
| קָרָ֖א |
| qā·rā |
| [that] he cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמֵ֑עוּ |
| šā·mê·‘ū |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יִקְרְאוּ֙ |
| yiq·rə·’ū |
| they cried |
| H7121 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁמָ֔ע |
| ’eš·mā‘ |
| do hear |
| H8085 |
| Verb |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Zechariah 8:13) |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁר֩ |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הֱיִיתֶ֨ם |
| hĕ·yî·ṯem |
| you were |
| H1961 |
| Verb |
| קְלָלָ֜ה |
| qə·lā·lāh |
| [that] a curse |
| H7045 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֗ם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִיתֶ֖ם |
| wih·yî·ṯem |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרָכָ֑ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖אוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| תֶּחֱזַ֥קְנָה |
| te·ḥĕ·zaq·nāh |
| be strong |
| H2388 |
| Verb |
| יְדֵיכֶֽם |
| yə·ḏê·ḵem |
| [but] let your hands |
| H3027 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Zechariah 8:15) |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| שַׁ֤בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| again |
| H7725 |
| Verb |
| זָמַ֙מְתִּי֙ |
| zā·mam·tî |
| have I thought |
| H2161 |
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in these |
| H428 |
| Pro |
| לְהֵיטִ֥יב |
| lə·hê·ṭîḇ |
| to do |
| H3190 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah you |
| H3063 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָֽאוּ |
| tî·rā·’ū |
| do fear |
| H3372 |
| Verb |
| (Zechariah 10:2) |
| כִּ֧י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הַתְּרָפִ֣ים |
| hat·tə·rā·p̄îm |
| the idols |
| H8655 |
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
| dib·bə·rū- |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אָ֗וֶן |
| ’ā·wen |
| vanity |
| H205 |
| Noun |
| וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
| wə·haq·qō·ws·mîm |
| and the diviners |
| H7080 |
| Verb |
| חָ֣זוּ |
| ḥā·zū |
| have seen |
| H2372 |
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
| še·qer |
| a lie |
| H8267 |
| Noun |
| וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
| wa·ḥă·lō·mō·wṯ |
| and dreams |
| H2472 |
| Noun |
| הַשָּׁ֣וא |
| haš·šā·w |
| FALSE |
| H7723 |
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
| yə·ḏab·bê·rū |
| have told |
| H1696 |
| Verb |
| הֶ֖בֶל |
| he·ḇel |
| in vain |
| H1892 |
| Noun |
| יְנַֽחֵמ֑וּן |
| yə·na·ḥê·mūn |
| they comfort |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נָסְע֣וּ |
| nā·sə·‘ū |
| they went their way |
| H5265 |
| Verb |
| כְמוֹ־ |
| ḵə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| צֹ֔אן |
| ṣōn |
| a flock |
| H6629 |
| Noun |
| יַעֲנ֖וּ |
| ya·‘ă·nū |
| they were troubled |
| H6031 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| רֹעֶֽה |
| rō·‘eh |
| do [there was] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Zechariah 11:7) |
| וָֽאֶרְעֶה֙ |
| wā·’er·‘eh |
| And I will feed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַֽהֲרֵגָ֔ה |
| ha·hă·rê·ḡāh |
| of slaughter |
| H2028 |
| Noun |
| לָכֵ֖ן |
| lā·ḵên |
| [even] you you |
| H3651 |
| Adj |
| עֲנִיֵּ֣י |
| ‘ă·nî·yê |
| O poor |
| H6041 |
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| וָאֶקַּֽח־ |
| wā·’eq·qaḥ- |
| And I took |
| H3947 |
| Verb |
| לִ֞י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| מַקְל֗וֹת |
| maq·lō·wṯ |
| the poles |
| H4731 |
| Noun |
| לְאַחַ֞ד |
| lə·’a·ḥaḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֤אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| נֹ֙עַם֙ |
| nō·‘am |
| Beauty |
| H5278 |
| Noun |
| וּלְאַחַד֙ |
| ū·lə·’a·ḥaḏ |
| and the other |
| H259 |
| Adj |
| קָרָ֣אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| חֹֽבְלִ֔ים |
| ḥō·ḇə·lîm |
| Bands |
| H2256 |
| Noun |
| וָאֶרְעֶ֖ה |
| wā·’er·‘eh |
| and I fed |
| H7462 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn |
| the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Zechariah 11:11) |
| וַתֻּפַ֖ר |
| wat·tu·p̄ar |
| And it was broken |
| H6565 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיֵּדְע֨וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| and me knew |
| H3045 |
| Verb |
| כֵ֜ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| עֲנִיֵּ֤י |
| ‘ă·nî·yê |
| the poor |
| H6041 |
| Adj |
| הַצֹּאן֙ |
| haṣ·ṣōn |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַשֹּׁמְרִ֣ים |
| haš·šō·mə·rîm |
| that waited on |
| H8104 |
| Verb |
| אֹתִ֔י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| (Zechariah 14:15) |
| וְכֵ֨ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תִּֽהְיֶ֜ה |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| מַגֵּפַ֣ת |
| mag·gê·p̄aṯ |
| the plague |
| H4046 |
| Noun |
| הַסּ֗וּס |
| has·sūs |
| of the horse |
| H5483 |
| Noun |
| הַפֶּ֙רֶד֙ |
| hap·pe·reḏ |
| of the mule |
| H6505 |
| Noun |
| הַגָּמָ֣ל |
| hag·gā·māl |
| of the camel |
| H1581 |
| Noun |
| וְהַחֲמ֔וֹר |
| wə·ha·ḥă·mō·wr |
| and of the donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכָ֨ל־ |
| wə·ḵāl |
| and of all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמַּחֲנ֣וֹת |
| bam·ma·ḥă·nō·wṯ |
| tents |
| H4264 |
| Noun |
| הָהֵ֑מָּה |
| hā·hêm·māh |
| in these |
| H1992 |
| Pro |
| כַּמַּגֵּפָ֖ה |
| kam·mag·gê·p̄āh |
| plague |
| H4046 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| as this |
| H2063 |
| Pro |