| (Genesis 42:11) |
| כֻּלָּ֕נוּ |
| kul·lā·nū |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| of man |
| H376 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| נָ֑חְנוּ |
| nā·ḥə·nū |
| We [are] |
| H5168 |
| Pro |
| כֵּנִ֣ים |
| kê·nîm |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| אֲנַ֔חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| we |
| H587 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָי֥וּ |
| hā·yū |
| are |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדֶ֖יךָ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| מְרַגְּלִֽים |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| (Genesis 42:19) |
| אִם־ |
| ’im- |
| if [be] |
| H518 |
| Conj |
| כֵּנִ֣ים |
| kê·nîm |
| honest |
| H3651 |
| Adj |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| let one |
| H259 |
| Adj |
| יֵאָסֵ֖ר |
| yê·’ā·sêr |
| be bound |
| H631 |
| Verb |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִשְׁמַרְכֶ֑ם |
| miš·mar·ḵem |
| of imprisonment |
| H4929 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| לְכ֣וּ |
| lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| הָבִ֔יאוּ |
| hā·ḇî·’ū |
| carry |
| H935 |
| Verb |
| שֶׁ֖בֶר |
| še·ḇer |
| grain |
| H7668 |
| Noun |
| רַעֲב֥וֹן |
| ra·‘ă·ḇō·wn |
| for the famine |
| H7459 |
| Noun |
| בָּתֵּיכֶֽם |
| bāt·tê·ḵem |
| for your households |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 42:20) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֙ |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| תָּבִ֣יאוּ |
| tā·ḇî·’ū |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְיֵאָמְנ֥וּ |
| wə·yê·’ā·mə·nū |
| and be verified |
| H539 |
| Verb |
| דִבְרֵיכֶ֖ם |
| ḏiḇ·rê·ḵem |
| shall your words |
| H1697 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תָמ֑וּתוּ |
| ṯā·mū·ṯū |
| you will die |
| H4191 |
| Verb |
| וַיַּעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| And they did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵֽן |
| ḵên. |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 42:21) |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| one |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָחִ֗יו |
| ’ā·ḥîw |
| another |
| H251 |
| Noun |
| אֲבָל֮ |
| ’ă·ḇāl |
| Truly |
| H61 |
| Adv |
| אֲשֵׁמִ֣ים ׀ |
| ’ă·šê·mîm |
| guilty |
| H818 |
| Adj |
| אֲנַחְנוּ֮ |
| ’ă·naḥ·nū |
| We [are] |
| H587 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| אָחִינוּ֒ |
| ’ā·ḥî·nū |
| our brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| in that |
| H834 |
| Prt |
| רָאִ֜ינוּ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| צָרַ֥ת |
| ṣā·raṯ |
| the anguish |
| H6869 |
| Noun |
| נַפְשׁ֛וֹ |
| nap̄·šōw |
| of his soul |
| H5315 |
| Noun |
| בְּהִתְחַֽנְנ֥וֹ |
| bə·hiṯ·ḥan·nōw |
| when he pleaded |
| H2603 |
| Verb |
| אֵלֵ֖ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמָ֑עְנוּ |
| šā·mā·‘ə·nū |
| we did listen |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּן֙ |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֣אָה |
| bā·’āh |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֵ֔ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| on us |
| H413 |
| Prep |
| הַצָּרָ֖ה |
| haṣ·ṣā·rāh |
| distress |
| H6869 |
| Noun |
| הַזֹּֽאת |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| (Genesis 42:25) |
| וַיְצַ֣ו |
| way·ṣaw |
| and commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יוֹסֵ֗ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְמַלְא֣וּ |
| way·mal·’ū |
| also to fill |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּלֵיהֶם֮ |
| kə·lê·hem |
| their sacks |
| H3627 |
| Noun |
| בָּר֒ |
| bār |
| with grain |
| H1250 |
| Noun |
| וּלְהָשִׁ֤יב |
| ū·lə·hā·šîḇ |
| and to restore |
| H7725 |
| Verb |
| כַּסְפֵּיהֶם֙ |
| kas·pê·hem |
| the money |
| H3701 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| שַׂקּ֔וֹ |
| śaq·qōw |
| his sack |
| H8242 |
| Noun |
| וְלָתֵ֥ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| and to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provision |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּ֑רֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| and they did |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| unto them |
| H |
| Prep |
| כֵּֽן |
| kên. |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| (Genesis 42:33) |
| אֲדֹנֵ֣י |
| ’ă·ḏō·nê |
| the lord |
| H113 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the country |
| H776 |
| Noun |
| בְּזֹ֣את |
| bə·zōṯ |
| Hereby |
| H2063 |
| Pro |
| אֵדַ֔ע |
| ’ê·ḏa‘ |
| shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
| ḵê·nîm |
| honest |
| H3651 |
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֲחִיכֶ֤ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| הָֽאֶחָד֙ |
| hā·’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַנִּ֣יחוּ |
| han·nî·ḥū |
| leave |
| H3240 |
| Verb |
| אִתִּ֔י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רַעֲב֥וֹן |
| ra·‘ă·ḇō·wn |
| [food for] the famine |
| H7459 |
| Noun |
| בָּתֵּיכֶ֖ם |
| bāt·tê·ḵem |
| of your households |
| H1004 |
| Noun |
| קְח֥וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| וָלֵֽכוּ |
| wā·lê·ḵū |
| and be gone |
| H1980 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֵ֗ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָאִישׁ֙ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| (Genesis 42:34) |
| וְ֠הָבִיאוּ |
| wə·hā·ḇî·’ū |
| And bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶ֣ם |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| הַקָּטֹן֮ |
| haq·qā·ṭōn |
| youngest |
| H6996 |
| Adj |
| אֵלַי֒ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| וְאֵֽדְעָ֗ה |
| wə·’ê·ḏə·‘āh |
| then shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| מְרַגְּלִים֙ |
| mə·rag·gə·lîm |
| spies |
| H7270 |
| Verb |
| אַתֶּ֔ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| כֵנִ֖ים |
| ḵê·nîm |
| honest |
| H3651 |
| Adj |
| אַתֶּ֑ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲחִיכֶם֙ |
| ’ă·ḥî·ḵem |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will I deliver |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| תִּסְחָֽרוּ |
| tis·ḥā·rū |
| you shall trade |
| H5503 |
| Verb |
| (Genesis 43:11) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵ֣ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲבִיהֶ֗ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| כֵּ֣ן ׀ |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֵפוֹא֮ |
| ’ê·p̄ō·w |
| [it must be] now |
| H645 |
| Prt |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| עֲשׂוּ֒ |
| ‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| קְח֞וּ |
| qə·ḥū |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| מִזִּמְרַ֤ת |
| miz·zim·raṯ |
| of the best |
| H2173 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּכְלֵיכֶ֔ם |
| biḵ·lê·ḵem |
| in your bags |
| H3627 |
| Noun |
| וְהוֹרִ֥ידוּ |
| wə·hō·w·rî·ḏū |
| and carry down |
| H3381 |
| Verb |
| לָאִ֖ישׁ |
| lā·’îš |
| as |
| H582 |
| Noun |
| מִנְחָ֑ה |
| min·ḥāh |
| a present |
| H4503 |
| Noun |
| מְעַ֤ט |
| mə·‘aṭ |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| צֳרִי֙ |
| ṣo·rî |
| balm |
| H6875 |
| Noun |
| וּמְעַ֣ט |
| ū·mə·‘aṭ |
| and a little |
| H4592 |
| Subst |
| דְּבַ֔שׁ |
| də·ḇaš |
| honey |
| H1706 |
| Noun |
| נְכֹ֣את |
| nə·ḵōṯ |
| spices |
| H5219 |
| Noun |
| וָלֹ֔ט |
| wā·lōṭ |
| and myrrh |
| H3910 |
| Noun |
| בָּטְנִ֖ים |
| bā·ṭə·nîm |
| pistachio nuts |
| H992 |
| Noun |
| וּשְׁקֵדִֽים |
| ū·šə·qê·ḏîm |
| and almonds |
| H8247 |
| Noun |
| (Genesis 44:10) |
| וַיֹּ֕אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| עַתָּ֥ה |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| כְדִבְרֵיכֶ֖ם |
| ḵə·ḏiḇ·rê·ḵem |
| according to your words |
| H1697 |
| Noun |
| כֶּן־ |
| ken- |
| also |
| H3651 |
| Adj |
| ה֑וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יִמָּצֵ֤א |
| yim·mā·ṣê |
| it is found |
| H4672 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִּ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| עָ֔בֶד |
| ‘ā·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֖ם |
| wə·’at·tem |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
| tih·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּֽם |
| nə·qî·yim |
| blameless |
| H5355 |
| Adj |
| (Genesis 45:15) |
| וַיְנַשֵּׁ֥ק |
| way·naš·šêq |
| Moreover he kissed |
| H5401 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַיֵּ֣בְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| וְאַ֣חֲרֵי |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֔ן |
| ḵên, |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| דִּבְּר֥וּ |
| dib·bə·rū |
| talked |
| H1696 |
| Verb |
| אֶחָ֖יו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| (Genesis 45:21) |
| וַיַּֽעֲשׂוּ־ |
| way·ya·‘ă·śū- |
| and did |
| H6213 |
| Verb |
| כֵן֙ |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| עֲגָל֖וֹת |
| ‘ă·ḡā·lō·wṯ |
| wagons |
| H5699 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| according to |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י |
| pî |
| the command |
| H6310 |
| Noun |
| פַרְעֹ֑ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֥ן |
| way·yit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| צֵדָ֖ה |
| ṣê·ḏāh |
| provisions |
| H6720 |
| Noun |
| לַדָּֽרֶךְ |
| lad·dā·reḵ |
| for the journey |
| H1870 |
| Noun |
| (Genesis 47:22) |
| רַ֛ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קָנָ֑ה |
| qā·nāh |
| he did buy |
| H7069 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חֹ֨ק |
| ḥōq |
| had [assigned] a portion |
| H2706 |
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֜ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| to the priests |
| H3548 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְאָֽכְל֤וּ |
| wə·’ā·ḵə·lū |
| and they did eat |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֻקָּם֙ |
| ḥuq·qām |
| their portion |
| H2706 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֕ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָכְר֖וּ |
| mā·ḵə·rū |
| they sold |
| H4376 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַדְמָתָֽם |
| ’aḏ·mā·ṯām |
| their lands |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 48:18) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֛ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| כֵ֣ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| this [is] |
| H2088 |
| Pro |
| הַבְּכֹ֔ר |
| hab·bə·ḵōr |
| the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שִׂ֥ים |
| śîm |
| put |
| H7760 |
| Verb |
| יְמִינְךָ֖ |
| yə·mî·nə·ḵā |
| your right hand |
| H3225 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Genesis 50:3) |
| וַיִּמְלְאוּ־ |
| way·yim·lə·’ū- |
| and were fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| י֔וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| for such |
| H3651 |
| Adj |
| יִמְלְא֖וּ |
| yim·lə·’ū |
| are fulfilled |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַחֲנֻטִ֑ים |
| ha·ḥă·nu·ṭîm |
| of those who are embalmed |
| H2590 |
| Verb |
| וַיִּבְכּ֥וּ |
| way·yiḇ·kū |
| and mourned |
| H1058 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| שִׁבְעִ֥ים |
| šiḇ·‘îm |
| seventy |
| H7657 |
| Noun |
| יֽוֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| (Genesis 50:11) |
| וַיַּ֡רְא |
| way·yar |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| יוֹשֵׁב֩ |
| yō·wō·šêḇ |
| when the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֨רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֜י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֵ֗בֶל |
| hā·’ê·ḇel |
| the mourning |
| H60 |
| Noun |
| בְּגֹ֙רֶן֙ |
| bə·ḡō·ren |
| at the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| הָֽאָטָ֔ד |
| hā·’ā·ṭāḏ |
| of Atad |
| H329 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| אֵֽבֶל־ |
| ’ê·ḇel- |
| a mourning |
| H60 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| grievous [is] |
| H3515 |
| Adj |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| unto this |
| H2088 |
| Pro |
| לְמִצְרָ֑יִם |
| lə·miṣ·rā·yim |
| Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֞ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֤א |
| qā·rā |
| of it was called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמָהּ֙ |
| šə·māh |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָבֵ֣ל |
| ’ā·ḇêl |
| - |
| H |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Abel-mizraim |
| H67 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| which [is] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּֽן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| (Exodus 1:12) |
| וְכַאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| But the more |
| H834 |
| Prt |
| יְעַנּ֣וּ |
| yə·‘an·nū |
| they afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִרְבֶּ֖ה |
| yir·beh |
| they multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְרֹ֑ץ |
| yip̄·rōṣ |
| they spread |
| H6555 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֕צוּ |
| way·yā·qu·ṣū |
| And they were grieved |
| H6973 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 1:12) |
| וְכַאֲשֶׁר֙ |
| wə·ḵa·’ă·šer |
| But the more |
| H834 |
| Prt |
| יְעַנּ֣וּ |
| yə·‘an·nū |
| they afflicted |
| H6031 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| them |
| H853 |
| Acc |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִרְבֶּ֖ה |
| yir·beh |
| they multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and the more |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְרֹ֑ץ |
| yip̄·rōṣ |
| they spread |
| H6555 |
| Verb |
| וַיָּקֻ֕צוּ |
| way·yā·qu·ṣū |
| And they were grieved |
| H6973 |
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 3:20) |
| וְשָׁלַחְתִּ֤י |
| wə·šā·laḥ·tî |
| And I will stretch out |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְהִכֵּיתִ֣י |
| wə·hik·kê·ṯî |
| and strike |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| בְּכֹל֙ |
| bə·ḵōl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתַ֔י |
| nip̄·lə·’ō·ṯay |
| my wonders |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶֽעֱשֶׂ֖ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| בְּקִרְבּ֑וֹ |
| bə·qir·bōw |
| in the midst |
| H7130 |
| Noun |
| וְאַחֲרֵי־ |
| wə·’a·ḥă·rê- |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| that |
| H3651 |
| Adj |
| יְשַׁלַּ֥ח |
| yə·šal·laḥ |
| he will let go |
| H7971 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |