| וְהִנֵּ֗ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| גָּדְלָ֧ה |
|
gā·ḏə·lāh
|
| was much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשְׁךָ֛ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| by this |
|
H2088
|
| Pro |
| בְּעֵינָ֑י |
|
bə·‘ê·nāy
|
| in my sight |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּגְדַּ֤ל |
|
tiḡ·dal
|
| be much set |
|
H1431
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֙ |
|
nap̄·šî
|
| let my life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
|
bə·‘ê·nê
|
| in the sight |
|
H5869
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְיַצִּלֵ֖נִי |
|
wə·yaṣ·ṣi·lê·nî
|
| and let him deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| out of all |
|
H3605
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| tribulation |
|
H6869
|
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
|
way·yit·ten-
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אָכִ֛ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Then Achish |
|
H397
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| that him |
|
H1931
|
| Pro |
| צִֽקְלָ֑ג |
|
ṣiq·lāḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לָכֵ֞ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| הָיְתָ֤ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| pertains |
|
H1961
|
| Verb |
| צִֽקְלַג֙ |
|
ṣiq·laḡ
|
| Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| לְמַלְכֵ֣י |
|
lə·mal·ḵê
|
| to the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Surely |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên,
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| you keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹאשִׁ֛י |
|
lə·rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָכִ֔ישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| לָכֵן֙ |
|
lā·ḵên
|
| Surely |
|
H3651
|
| Adj |
| אַתָּ֣ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| תֵדַ֔ע |
|
ṯê·ḏa‘
|
| shall know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| עַבְדֶּ֑ךָ |
|
‘aḇ·de·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָכִישׁ֙ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên,
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שֹׁמֵ֧ר |
|
šō·mêr
|
| you keeper |
|
H8104
|
| Verb |
| לְרֹאשִׁ֛י |
|
lə·rō·šî
|
| of my head |
|
H7218
|
| Noun |
| אֲשִֽׂימְךָ֖ |
|
’ă·śî·mə·ḵā
|
| will I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיָּמִֽים |
|
hay·yā·mîm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Because |
|
H834
|
| Prt |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| not you |
|
H3808
|
| Adv |
| שָׁמַ֙עְתָּ֙ |
|
šā·ma‘·tā
|
| obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| עָשִׂ֥יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲרוֹן־ |
|
ḥă·rō·wn-
|
| his fierce |
|
H2740
|
| Noun |
| אַפּ֖וֹ |
|
’ap·pōw
|
| wrath |
|
H639
|
| Noun |
| בַּעֲמָלֵ֑ק |
|
ba·‘ă·mā·lêq
|
| on Amalek |
|
H6002
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| הַדָּבָ֣ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| to you this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֥וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| do do |
|
H6213
|
| Verb |
| אֶחָ֑י |
|
’e·ḥāy
|
| my brothers |
|
H251
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֨ן |
|
nā·ṯan
|
| has given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּשְׁמֹ֣ר |
|
way·yiš·mōr
|
| who has preserved |
|
H8104
|
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| וַיִּתֵּ֗ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| הַגְּד֛וּד |
|
hag·gə·ḏūḏ
|
| the company |
|
H1416
|
| Noun |
| הַבָּ֥א |
|
hab·bā
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
|
‘ā·lê·nū
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּיָדֵֽנוּ |
|
bə·yā·ḏê·nū
|
| into our hand |
|
H3027
|
| Noun |