| (Ezekiel 14:4) |
| לָכֵ֣ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| דַּבֵּר־ |
| dab·bêr- |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| א֠וֹתָם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֜ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| Every man |
| H376 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
| mib·bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֡ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| sets up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּלּוּלָ֜יו |
| gil·lū·lāw |
| his idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבּ֗וֹ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּמִכְשׁ֤וֹל |
| ū·miḵ·šō·wl |
| and the stumbling block |
| H4383 |
| Noun |
| עֲוֹנוֹ֙ |
| ‘ă·wō·nōw |
| of his iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| יָשִׂים֙ |
| yā·śîm |
| puts |
| H7760 |
| Verb |
| נֹ֣כַח |
| nō·ḵaḥ |
| before |
| H5227 |
| Adv |
| פָּנָ֔יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וּבָ֖א |
| ū·ḇā |
| and comes |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּבִ֑יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲנֵ֧יתִי |
| na·‘ă·nê·ṯî |
| will answer |
| H6030 |
| Verb |
| ל֦וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| [בָהּ |
| [ḇāh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָ֖א |
| (ḇā |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| בְּרֹ֥ב |
| bə·rōḇ |
| in the matter in view of the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| גִּלּוּלָֽיו |
| gil·lū·lāw |
| of his idols |
| H1544 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 15:6) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגֶּ֙פֶן֙ |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ץ |
| bə·‘êṣ |
| among the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַיַּ֔עַר |
| hay·ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָאֵ֖שׁ |
| lā·’êš |
| to the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְאָכְלָ֑ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for fuel |
| H402 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 15:6) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| As |
| H834 |
| Prt |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגֶּ֙פֶן֙ |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| בְּעֵ֣ץ |
| bə·‘êṣ |
| among the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַיַּ֔עַר |
| hay·ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נְתַתִּ֥יו |
| nə·ṯat·tîw |
| I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לָאֵ֖שׁ |
| lā·’êš |
| to the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְאָכְלָ֑ה |
| lə·’āḵ·lāh |
| for fuel |
| H402 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| נָתַ֔תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| will I give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹשְׁבֵ֖י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:37) |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֨י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מְקַבֵּ֤ץ |
| mə·qab·bêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
| mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
| your lovers |
| H157 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָרַ֣בְתְּ |
| ‘ā·raḇt |
| you have taken pleasure |
| H6149 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֔בְתְּ |
| ’ā·haḇt |
| [them] you have loved |
| H157 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׂנֵ֑את |
| śā·nêṯ |
| [them] you have hated |
| H8130 |
| Verb |
| וְקִבַּצְתִּי֩ |
| wə·qib·baṣ·tî |
| and I will even gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֹתָ֨ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָלַ֜יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| against them |
| H5921 |
| Prep |
| מִסָּבִ֗יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְגִלֵּיתִ֤י |
| wə·ḡil·lê·ṯî |
| you and will discover |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתֵךְ֙ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אֲלֵהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| וְרָא֖וּ |
| wə·rā·’ū |
| that they may see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֶרְוָתֵֽךְ |
| ‘er·wā·ṯêḵ |
| your nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:19) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֮ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָנִי֒ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָֽלָתִי֙ |
| ’ā·lā·ṯî |
| my oath |
| H423 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּזָ֔ה |
| bā·zāh |
| he has despised |
| H959 |
| Verb |
| וּבְרִיתִ֖י |
| ū·ḇə·rî·ṯî |
| that my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| הֵפִ֑יר |
| hê·p̄îr |
| he has broken |
| H6331 |
| Verb |
| וּנְתַתִּ֖יו |
| ū·nə·ṯat·tîw |
| and even it will I recompense |
| H5414 |
| Verb |
| בְּרֹאשֽׁוֹ |
| bə·rō·šōw |
| on his head |
| H7218 |
| Noun |
| (Ezekiel 18:30) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| כִּדְרָכָ֜יו |
| kiḏ·rā·ḵāw |
| according to his conduct |
| H1870 |
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֤ט |
| ’eš·pōṭ |
| I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| שׁ֤וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֙יבוּ֙ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיכֶ֔ם |
| piš·‘ê·ḵem |
| [yourselves] your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְמִכְשׁ֖וֹל |
| lə·miḵ·šō·wl |
| ruin |
| H4383 |
| Noun |
| עָוֹֽן |
| ‘ā·wōn |
| so iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| (Ezekiel 20:27) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| דַּבֵּ֨ר |
| dab·bêr |
| speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ע֗וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Yet |
| H5750 |
| Subst |
| זֹ֚את |
| zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| גִּדְּפ֤וּ |
| gid·də·p̄ū |
| have blasphemed |
| H1442 |
| Verb |
| אוֹתִי֙ |
| ’ō·w·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמַעֲלָ֥ם |
| bə·ma·‘ă·lām |
| a trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בִּ֖י |
| bî |
| in me |
| H |
| Prep |
| מָֽעַל |
| mā·‘al |
| in that they have committed |
| H4603 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:30) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַבְּדֶ֥רֶךְ |
| hab·bə·ḏe·reḵ |
| after the manner |
| H1870 |
| Noun |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אַתֶּ֣ם |
| ’at·tem |
| Are you |
| H859 |
| Pro |
| נִטְמְאִ֑ים |
| niṭ·mə·’îm |
| polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וְאַחֲרֵ֥י |
| wə·’a·ḥă·rê |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם |
| šiq·qū·ṣê·hem |
| their abominations |
| H8251 |
| Noun |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| commit you prostitution |
| H859 |
| Pro |
| זֹנִֽים |
| zō·nîm |
| .. .. .. |
| H2181 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:36) |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁפַּ֙טְתִּי֙ |
| niš·paṭ·tî |
| I pleaded |
| H8199 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּמִדְבַּ֖ר |
| bə·miḏ·bar |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כֵּ֚ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אִשָּׁפֵ֣ט |
| ’iš·šā·p̄êṭ |
| will I plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:4) |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Seeing then |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| from its sheath |
| H8593 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:12) |
| זְעַ֤ק |
| zə·‘aq |
| Cry |
| H2199 |
| Verb |
| וְהֵילֵל֙ |
| wə·hê·lêl |
| and howl |
| H3213 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִיא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הָיתָ֣ה |
| hāy·ṯāh |
| [is] shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְעַמִּ֔י |
| ḇə·‘am·mî |
| for it is against My people |
| H5971 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| [is] on all |
| H3605 |
| Noun |
| נְשִׂיאֵ֣י |
| nə·śî·’ê |
| [shall be] the princes |
| H5387 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְגוּרֵ֤י |
| mə·ḡū·rê |
| terrors |
| H4048 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by reason of |
| H413 |
| Prep |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| on |
| H854 |
| Prep |
| עַמִּ֔י |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| לָכֵ֖ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| סְפֹ֥ק |
| sə·p̄ōq |
| strike |
| H5606 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יָרֵֽךְ |
| yā·rêḵ |
| [your] thigh |
| H3409 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:24) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֗עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הַזְכַּרְכֶם֙ |
| haz·kar·ḵem |
| to be remembered |
| H2142 |
| Verb |
| עֲוֹ֣נְכֶ֔ם |
| ‘ă·wō·nə·ḵem |
| you have made your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| בְּהִגָּל֣וֹת |
| bə·hig·gā·lō·wṯ |
| are discovered |
| H1540 |
| Verb |
| פִּשְׁעֵיכֶ֗ם |
| piš·‘ê·ḵem |
| in that your transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| לְהֵֽרָאוֹת֙ |
| lə·hê·rā·’ō·wṯ |
| do appear |
| H7200 |
| Verb |
| חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם |
| ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem |
| your sins |
| H2403 |
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
| bə·ḵōl |
| so that in all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem |
| your doings |
| H5949 |
| Noun |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| because |
| H3282 |
| Prep |
| הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם |
| hiz·zā·ḵer·ḵem |
| [I say] that you have come to remembrance |
| H2142 |
| Verb |
| בַּכַּ֖ף |
| bak·kap̄ |
| with the hand |
| H3709 |
| Noun |
| תִּתָּפֵֽשׂוּ |
| tit·tā·p̄ê·śū |
| you shall be taken |
| H8610 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:4) |
| בְּדָמֵ֨ךְ |
| bə·ḏā·mêḵ |
| by the blood |
| H1818 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁפַ֜כְתְּ |
| šā·p̄aḵt |
| you have shed |
| H8210 |
| Verb |
| אָשַׁ֗מְתְּ |
| ’ā·šamt |
| you are become guilty |
| H816 |
| Verb |
| וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ |
| ū·ḇə·ḡil·lū·la·yiḵ |
| and yourself in your idols |
| H1544 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂית֙ |
| ‘ā·śîṯ |
| you have made |
| H6213 |
| Verb |
| טָמֵ֔את |
| ṭā·mêṯ |
| have defiled |
| H2930 |
| Verb |
| וַתַּקְרִ֣יבִי |
| wat·taq·rî·ḇî |
| and to draw near |
| H7126 |
| Verb |
| יָמַ֔יִךְ |
| yā·ma·yiḵ |
| you have caused your days |
| H3117 |
| Noun |
| וַתָּב֖וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and have come |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| שְׁנוֹתָ֑יִךְ |
| šə·nō·w·ṯā·yiḵ |
| [even] your years |
| H8141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֗ן |
| kên, |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֤יךְ |
| nə·ṯat·tîḵ |
| have I made you |
| H5414 |
| Verb |
| חֶרְפָּה֙ |
| ḥer·pāh |
| a reproach |
| H2781 |
| Noun |
| לַגּוֹיִ֔ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְקַלָּסָ֖ה |
| wə·qal·lā·sāh |
| and a mocking |
| H7048 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאֲרָצֽוֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱי֥וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| you are all |
| H3605 |
| Noun |
| לְסִגִ֑ים |
| lə·si·ḡîm |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| קֹבֵ֣ץ |
| qō·ḇêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֖וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên, |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| הֱי֥וֹת |
| hĕ·yō·wṯ |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| כֻּלְּכֶ֖ם |
| kul·lə·ḵem |
| you are all |
| H3605 |
| Noun |
| לְסִגִ֑ים |
| lə·si·ḡîm |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| I am going |
| H2005 |
| Adv |
| קֹבֵ֣ץ |
| qō·ḇêṣ |
| I will gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֖וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (Ezekiel 22:20) |
| קְבֻ֣צַת |
| qə·ḇu·ṣaṯ |
| [As] they gather |
| H6910 |
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| into the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
| lā·p̄a·ḥaṯ- |
| to blow |
| H5301 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
| lə·han·tîḵ |
| on it in order to melt |
| H5413 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so [it] |
| H3651 |
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
| ’eq·bōṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| [you] in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I will leave |
| H3240 |
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
| wə·hit·taḵ·tî |
| [you there] and melt |
| H5413 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 22:22) |
| כְּהִתּ֥וּךְ |
| kə·hit·tūḵ |
| is melted |
| H2046 |
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
| ke·sep̄ |
| As silver |
| H3701 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תֻּתְּכ֣וּ |
| tut·tə·ḵū |
| shall you be melted |
| H5413 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֑הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּם֙ |
| wî·ḏa‘·tem |
| that you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שָׁפַ֥כְתִּי |
| šā·p̄aḵ·tî |
| have poured out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֖י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עֲלֵיכֶֽם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:9) |
| לָכֵ֥ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְתַתִּ֖יהָ |
| nə·ṯat·tî·hā |
| I have delivered her |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְאַֽהֲבֶ֑יהָ |
| mə·’a·hă·ḇe·hā |
| of her lovers |
| H157 |
| Verb |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| עָגְבָ֖ה |
| ‘ā·ḡə·ḇāh |
| she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶֽם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |