| וְהַשֵּׁנִ֗ית |
|
wə·haš·šê·nîṯ
|
| And again |
|
H8145
|
| Noun |
| לְמִי֙ |
|
lə·mî
|
| whom |
|
H4310
|
| Pro |
| אֲנִ֣י |
|
’ă·nî
|
| should I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶֽעֱבֹ֔ד |
|
’e·‘ĕ·ḇōḏ
|
| serve |
|
H5647
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| [serve] in the presence |
|
H6440
|
| Noun |
| בְנ֑וֹ |
|
ḇə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֙דְתִּי֙ |
|
‘ā·ḇaḏ·tî
|
| I have served |
|
H5647
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| presence |
|
H6440
|
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| of your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶהְיֶ֥ה |
|
’eh·yeh
|
| will I be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְפָנֶֽיךָ |
|
li·p̄ā·ne·ḵā
|
| in your presence |
|
H6440
|
| Noun |
| וַעֲצַ֣ת |
|
wa·‘ă·ṣaṯ
|
| And the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֗פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יָעַץ֙ |
|
yā·‘aṣ
|
| he counseled |
|
H3289
|
| Verb |
| בַּיָּמִ֣ים |
|
bay·yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
|
hā·hêm
|
| in those |
|
H1992
|
| Pro |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִשְׁאַל־ |
|
yiš·’al-
|
| had inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| of the word |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [was] |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצַ֣ת |
|
‘ă·ṣaṯ
|
| the counsel |
|
H6098
|
| Noun |
| אֲחִיתֹ֔פֶל |
|
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
|
| of Ahithophel |
|
H302
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| both |
|
H1571
|
| Adv |
| לְדָוִ֖ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| with David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְאַבְשָׁלֹֽם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| with Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אֹחִ֣ילָה |
|
’ō·ḥî·lāh
|
| stay |
|
H3176
|
| Verb |
| לְפָנֶ֑יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| with |
|
H6440
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֩ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| you And he took |
|
H3947
|
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֨ה |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שְׁבָטִ֜ים |
|
šə·ḇā·ṭîm
|
| darts |
|
H7626
|
| Noun |
| בְּכַפּ֗וֹ |
|
bə·ḵap·pōw
|
| in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיִּתְקָעֵם֙ |
|
way·yiṯ·qā·‘êm
|
| and thrust them |
|
H8628
|
| Verb |
| בְּלֵ֣ב |
|
bə·lêḇ
|
| through the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֔וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| עוֹדֶ֥נּוּ |
|
‘ō·w·ḏen·nū
|
| while [was] |
|
H5750
|
| Subst |
| חַ֖י |
|
ḥay
|
| he yet alive |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּלֵ֥ב |
|
bə·lêḇ
|
| in the midst |
|
H3820
|
| Noun |
| הָאֵלָֽה |
|
hā·’ê·lāh
|
| of the oak |
|
H424
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she spoke |
|
H559
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּ֨ר |
|
dab·bêr
|
| They were wont |
|
H1696
|
| Verb |
| יְדַבְּר֤וּ |
|
yə·ḏab·bə·rū
|
| to speak |
|
H1696
|
| Verb |
| בָרִֽאשֹׁנָה֙ |
|
ḇā·ri·šō·nāh
|
| in old time |
|
H7223
|
| Adj |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁאֹ֧ל |
|
šā·’ōl
|
| They shall surely |
|
H7592
|
| Verb |
| יְשָׁאֲל֛וּ |
|
yə·šā·’ă·lū
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| בְּאָבֵ֖ל |
|
bə·’ā·ḇêl
|
| [counsel] at Abel |
|
H59
|
| Noun |
| וְכֵ֥ן |
|
wə·ḵên
|
| so |
|
H3651
|
| Adj |
| הֵתַֽמּוּ |
|
hê·ṯam·mū
|
| they ended |
|
H8552
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיִּקְבְּר֣וּ |
|
way·yiq·bə·rū
|
| and buried |
|
H6912
|
| Verb |
| עַצְמוֹת־ |
|
‘aṣ·mō·wṯ-
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וִיהוֹנָֽתָן־ |
|
wî·hō·w·nā·ṯān-
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בְּ֠נוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּאֶ֨רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the country |
|
H776
|
| Noun |
| בִּנְיָמִ֜ן |
|
bin·yā·min
|
| of Benjamin |
|
H1144
|
| Noun |
| בְּצֵלָ֗ע |
|
bə·ṣê·lā‘
|
| in Zela |
|
H6762
|
| Noun |
| בְּקֶ֙בֶר֙ |
|
bə·qe·ḇer
|
| in the engrave |
|
H6913
|
| Noun |
| קִ֣ישׁ |
|
qîš
|
| of Kish |
|
H7027
|
| Noun |
| אָבִ֔יו |
|
’ā·ḇîw
|
| his father |
|
H1
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֔וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and they performed |
|
H6213
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֖ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| הַמֶּ֑לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֵּעָתֵ֧ר |
|
way·yê·‘ā·ṯêr
|
| that was entreated |
|
H6279
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לָאָ֖רֶץ |
|
lā·’ā·reṣ
|
| for the land |
|
H776
|
| Noun |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כֵֽן |
|
ḵên.
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַתְּהִי־ |
|
wat·tə·hî-
|
| that there was |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֧וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמִּלְחָמָ֛ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| a battle |
|
H4421
|
| Noun |
| בְּג֖וֹב |
|
bə·ḡō·wḇ
|
| at Gob |
|
H1359
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| הִכָּ֗ה |
|
hik·kāh
|
| slew |
|
H5221
|
| Verb |
| סִבְּכַי֙ |
|
sib·bə·ḵay
|
| Sibbechai |
|
H5444
|
| Noun |
| הַחֻ֣שָׁתִ֔י |
|
ha·ḥu·šā·ṯî
|
| the Hushathite |
|
H2843
|
| Noun |
| סַ֕ף |
|
sap̄
|
| Saph |
|
H5593
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בִּילִדֵ֥י |
|
bî·li·ḏê
|
| of the sons |
|
H3211
|
| Adj |
| הָרָפָֽה |
|
hā·rā·p̄āh
|
| of the giant |
|
H7497
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּ֛ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אוֹדְךָ֥ |
|
’ō·wḏ·ḵā
|
| I will give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בַּגּוֹיִ֑ם |
|
bag·gō·w·yim
|
| among the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| וּלְשִׁמְךָ֖ |
|
ū·lə·šim·ḵā
|
| and to your name |
|
H8034
|
| Noun |
| אֲזַמֵּֽר |
|
’ă·zam·mêr
|
| I will sing praises |
|
H2167
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| Although |
|
H3588
|
| Conj |
| בֵּיתִ֖י |
|
bê·ṯî
|
| my house |
|
H1004
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with [are] |
|
H5973
|
| Prep |
| בְרִ֨ית |
|
ḇə·rîṯ
|
| covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עוֹלָ֜ם |
|
‘ō·w·lām
|
| with me an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| שָׂ֣ם |
|
śām
|
| he has made |
|
H7760
|
| Verb |
| עֲרוּכָ֤ה |
|
‘ă·rū·ḵāh
|
| ordered |
|
H6186
|
| Verb |
| בַכֹּל֙ |
|
ḇak·kōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּשְׁמֻרָ֔ה |
|
ū·šə·mu·rāh
|
| [things] and sure |
|
H8104
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יִשְׁעִ֥י |
|
yiš·‘î
|
| [this is] my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵ֖פֶץ |
|
ḥê·p̄eṣ
|
| [my] desire |
|
H2656
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| although |
|
H3588
|
| Conj |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| יַצְמִֽיחַ |
|
yaṣ·mî·aḥ
|
| to grow |
|
H6779
|
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| סָפַ֣ר |
|
sā·p̄ar
|
| he had numbered |
|
H5608
|
| Verb |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָטָ֤אתִי |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| I have sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| מְאֹד֙ |
|
mə·’ōḏ
|
| greatly |
|
H3966
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֔יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וְעַתָּ֣ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַֽעֲבֶר־ |
|
ha·‘ă·ḇer-
|
| take away |
|
H5674
|
| Verb |
| נָא֙ |
|
nā
|
| I beseech you |
|
H4994
|
| Inj |
| עֲוֹ֣ן |
|
‘ă·wōn
|
| the iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| נִסְכַּ֖לְתִּי |
|
nis·kal·tî
|
| foolishly |
|
H5528
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| I have done very |
|
H3966
|
| Adj |