| וְכֹ֣ל ׀ |
|
wə·ḵōl
|
| But all |
|
H3605
|
| Noun |
| כֶּ֣סֶף |
|
ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְזָהָ֗ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| נְחֹ֙שֶׁת֙ |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֔ל |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron [are] |
|
H1270
|
| Noun |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| consecrated |
|
H6944
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אוֹצַ֥ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| into the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יָבֽוֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| they shall come |
|
H935
|
| Verb |
| וְהָעִ֛יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| And the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| they burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֖שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| רַ֣ק ׀ |
|
raq
|
| only [was] |
|
H7535
|
| Adv |
| הַכֶּ֣סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| the silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וְהַזָּהָ֗ב |
|
wə·haz·zā·hāḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּכְלֵ֤י |
|
ū·ḵə·lê
|
| and the vessels |
|
H3627
|
| Noun |
| הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
|
han·nə·ḥō·šeṯ
|
| of bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וְהַבַּרְזֶ֔ל |
|
wə·hab·bar·zel
|
| and of iron |
|
H1270
|
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| they put |
|
H5414
|
| Verb |
| אוֹצַ֥ר |
|
’ō·w·ṣar
|
| into the treasury |
|
H214
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חָטָא֙ |
|
ḥā·ṭā
|
| has sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| and they have also |
|
H1571
|
| Adv |
| עָבְר֣וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| transgressed |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֔י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
|
ṣiw·wî·ṯî
|
| I commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| for they have even |
|
H1571
|
| Adv |
| לָֽקְחוּ֙ |
|
lā·qə·ḥū
|
| taken |
|
H3947
|
| Verb |
| הַחֵ֔רֶם |
|
ha·ḥê·rem
|
| the accursed thing |
|
H2764
|
| Noun |
| וְגַ֤ם |
|
wə·ḡam
|
| and have also |
|
H1571
|
| Adv |
| גָּֽנְבוּ֙ |
|
gā·nə·ḇū
|
| stolen |
|
H1589
|
| Verb |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| כִּֽחֲשׁ֔וּ |
|
ki·ḥă·šū
|
| dissembled |
|
H3584
|
| Verb |
| וְגַ֖ם |
|
wə·ḡam
|
| and even |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׂ֥מוּ |
|
śā·mū
|
| they have put [it] |
|
H7760
|
| Verb |
| בִכְלֵיהֶֽם |
|
ḇiḵ·lê·hem.
|
| among their own goods |
|
H3627
|
| Noun |