| (Genesis 2:9) |
| וַיַּצְמַ֞ח |
| way·yaṣ·maḥ |
| and made to grow |
| H6779 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֛ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| נֶחְמָ֥ד |
| neḥ·māḏ |
| that is pleasant |
| H2530 |
| Verb |
| לְמַרְאֶ֖ה |
| lə·mar·’eh |
| to the sight |
| H4758 |
| Noun |
| וְט֣וֹב |
| wə·ṭō·wḇ |
| and good |
| H2896 |
| Adj |
| לְמַאֲכָ֑ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| וְעֵ֤ץ |
| wə·‘êṣ |
| and the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַֽחַיִּים֙ |
| ha·ḥay·yîm |
| of life |
| H2416 |
| Adj |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| also in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| הַגָּ֔ן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| וְעֵ֕ץ |
| wə·‘êṣ |
| and the tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַדַּ֖עַת |
| had·da·‘aṯ |
| of knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| of good |
| H2896 |
| Adj |
| וָרָֽע |
| wā·rā‘ |
| and evil |
| H7451 |
| Adj |
| (Genesis 2:11) |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| The name |
| H8034 |
| Noun |
| הָֽאֶחָ֖ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| of the first |
| H259 |
| Adj |
| פִּישׁ֑וֹן |
| pî·šō·wn |
| [is] Pison |
| H6376 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| הַסֹּבֵ֗ב |
| has·sō·ḇêḇ |
| compasses |
| H5437 |
| Verb |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַֽחֲוִילָ֔ה |
| ha·ḥă·wî·lāh |
| of Havilah |
| H2341 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there [is] |
| H8033 |
| Adv |
| הַזָּהָֽב |
| haz·zā·hāḇ |
| gold |
| H2091 |
| Noun |
| (Genesis 2:13) |
| וְשֵֽׁם־ |
| wə·šêm- |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַנָּהָ֥ר |
| han·nā·hār |
| of the river |
| H5104 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֖י |
| haš·šê·nî |
| second |
| H8145 |
| Noun |
| גִּיח֑וֹן |
| gî·ḥō·wn |
| [is] Gihon |
| H1521 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| הַסּוֹבֵ֔ב |
| has·sō·w·ḇêḇ |
| compasses |
| H5437 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| כּֽוּשׁ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| (Genesis 2:16) |
| וַיְצַו֙ |
| way·ṣaw |
| And commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מִכֹּ֥ל |
| mik·kōl |
| From any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵֽץ־ |
| ‘êṣ- |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּ֖ן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| אָכֹ֥ל |
| ’ā·ḵōl |
| freely |
| H398 |
| Verb |
| תֹּאכֵֽל |
| tō·ḵêl |
| you may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 2:19) |
| וַיִּצֶר֩ |
| way·yi·ṣer |
| and formed |
| H3335 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֗ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the ground |
| H127 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֤ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶה֙ |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| ע֣וֹף |
| ‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וַיָּבֵא֙ |
| way·yā·ḇê |
| and brought [them] |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
| lir·’ō·wṯ |
| to see |
| H7200 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יִּקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| he would call them |
| H7121 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִקְרָא־ |
| yiq·rā- |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to [be] |
| H |
| Prep |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| creature |
| H5315 |
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
| ḥay·yāh |
| every living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֥וּא |
| hū |
| that [was] |
| H1931 |
| Pro |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| (Genesis 2:20) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And gave |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּלְע֣וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֕ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| but for Adam |
| H120 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| עֵ֖זֶר |
| ‘ê·zer |
| A helper |
| H5828 |
| Noun |
| כְּנֶגְדּֽוֹ |
| kə·neḡ·dōw |
| suitable |
| H5048 |
| Subst |
| (Genesis 2:20) |
| וַיִּקְרָ֨א |
| way·yiq·rā |
| And gave |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֜ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁמ֗וֹת |
| šê·mō·wṯ |
| names |
| H8034 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָה֙ |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּלְע֣וֹף |
| ū·lə·‘ō·wp̄ |
| and to the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the air |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְכֹ֖ל |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּלְאָדָ֕ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| but for Adam |
| H120 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָצָ֥א |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| עֵ֖זֶר |
| ‘ê·zer |
| A helper |
| H5828 |
| Noun |
| כְּנֶגְדּֽוֹ |
| kə·neḡ·dōw |
| suitable |
| H5048 |
| Subst |
| (Genesis 3:1) |
| וְהַנָּחָשׁ֙ |
| wə·han·nā·ḥāš |
| Now the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָר֔וּם |
| ‘ā·rūm |
| more subtle |
| H6175 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| indeed |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֔וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:1) |
| וְהַנָּחָשׁ֙ |
| wə·han·nā·ḥāš |
| Now the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָר֔וּם |
| ‘ā·rūm |
| more subtle |
| H6175 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| indeed |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֔וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
| ū·mik·kōl |
| and above every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּחֹנְךָ֣ |
| gə·ḥō·nə·ḵā |
| your belly |
| H1512 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| shall you go |
| H1980 |
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
| ū·mik·kōl |
| and above every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּחֹנְךָ֣ |
| gə·ḥō·nə·ḵā |
| your belly |
| H1512 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| shall you go |
| H1980 |
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:14) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהֹוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֥ים ׀ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָשׁ֮ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשִׂ֣יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| זֹּאת֒ |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אָר֤וּר |
| ’ā·rūr |
| cursed [are] |
| H779 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֔ה |
| hab·bə·hê·māh |
| livestock |
| H929 |
| Noun |
| וּמִכֹּ֖ל |
| ū·mik·kōl |
| and above every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֑ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גְּחֹנְךָ֣ |
| gə·ḥō·nə·ḵā |
| your belly |
| H1512 |
| Noun |
| תֵלֵ֔ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| shall you go |
| H1980 |
| Verb |
| וְעָפָ֥ר |
| wə·‘ā·p̄ār |
| and dust |
| H6083 |
| Noun |
| תֹּאכַ֖ל |
| tō·ḵal |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:17) |
| וּלְאָדָ֣ם |
| ū·lə·’ā·ḏām |
| and to Adam |
| H121 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| שָׁמַעְתָּ֮ |
| šā·ma‘·tā |
| you have listened |
| H8085 |
| Verb |
| לְק֣וֹל |
| lə·qō·wl |
| to the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִשְׁתֶּךָ֒ |
| ’iš·te·ḵā |
| of your wife |
| H802 |
| Noun |
| וַתֹּ֙אכַל֙ |
| wat·tō·ḵal |
| and have eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֔ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| of which |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּיתִ֙יךָ֙ |
| ṣiw·wî·ṯî·ḵā |
| I commanded you |
| H6680 |
| Verb |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאכַ֖ל |
| ṯō·ḵal |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| מִמֶּ֑נּוּ |
| mim·men·nū |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אֲרוּרָ֤ה |
| ’ă·rū·rāh |
| cursed |
| H779 |
| Verb |
| הָֽאֲדָמָה֙ |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| [is] the ground |
| H127 |
| Noun |
| בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָ |
| ba·‘ă·ḇū·re·ḵā |
| for your sake |
| H5668 |
| Adv |
| בְּעִצָּבוֹן֙ |
| bə·‘iṣ·ṣā·ḇō·wn |
| In toil |
| H6093 |
| Noun |
| תֹּֽאכֲלֶ֔נָּה |
| tō·ḵă·len·nāh |
| shall you eat |
| H398 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֥י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֶּֽיךָ |
| ḥay·ye·ḵā |
| of your life |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 3:20) |
| וַיִּקְרָ֧א |
| way·yiq·rā |
| And called |
| H7121 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Adam |
| H120 |
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| חַוָּ֑ה |
| ḥaw·wāh |
| Eve |
| H2332 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִ֥וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֵ֥ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חָֽי |
| ḥāy |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| (Genesis 4:14) |
| הֵן֩ |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| גֵּרַ֨שְׁתָּ |
| gê·raš·tā |
| you have driven me out |
| H1644 |
| Verb |
| אֹתִ֜י |
| ’ō·ṯî |
| this |
| H853 |
| Acc |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| מֵעַל֙ |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| וּמִפָּנֶ֖יךָ |
| ū·mip·pā·ne·ḵā |
| and from Your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֶסָּתֵ֑ר |
| ’es·sā·ṯêr |
| shall I be hid |
| H5641 |
| Verb |
| וְהָיִ֜יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֤ע |
| nā‘ |
| a fugitive |
| H5128 |
| Verb |
| וָנָד֙ |
| wā·nāḏ |
| and a vagabond |
| H5110 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| that everyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאִ֖י |
| mō·ṣə·’î |
| that finds me |
| H4672 |
| Verb |
| יַֽהַרְגֵֽנִי |
| ya·har·ḡê·nî |
| shall slay me |
| H2026 |
| Verb |
| (Genesis 4:15) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
| hō·rêḡ |
| slays |
| H2026 |
| Verb |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| on him sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
| yuq·qām |
| vengeance shall be taken |
| H5358 |
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
| lə·qa·yin |
| on Cain |
| H7014 |
| Noun |
| א֔וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a mark |
| H226 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| lest |
| H1115 |
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
| hak·kō·wṯ- |
| should kill |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
| mō·ṣə·’ōw |
| finding him |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 4:15) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָכֵן֙ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| whoever |
| H3605 |
| Noun |
| הֹרֵ֣ג |
| hō·rêḡ |
| slays |
| H2026 |
| Verb |
| קַ֔יִן |
| qa·yin |
| Cain |
| H7014 |
| Noun |
| שִׁבְעָתַ֖יִם |
| šiḇ·‘ā·ṯa·yim |
| on him sevenfold |
| H7659 |
| Noun |
| יֻקָּ֑ם |
| yuq·qām |
| vengeance shall be taken |
| H5358 |
| Verb |
| וַיָּ֨שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְקַ֙יִן֙ |
| lə·qa·yin |
| on Cain |
| H7014 |
| Noun |
| א֔וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a mark |
| H226 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֥י |
| lə·ḇil·tî |
| lest |
| H1115 |
| Subst |
| הַכּוֹת־ |
| hak·kō·wṯ- |
| should kill |
| H5221 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| anyone |
| H3605 |
| Noun |
| מֹצְאֽוֹ |
| mō·ṣə·’ōw |
| finding him |
| H4672 |
| Verb |
| (Genesis 4:21) |
| וְשֵׁ֥ם |
| wə·šêm |
| And the name |
| H8034 |
| Noun |
| אָחִ֖יו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| יוּבָ֑ל |
| yū·ḇāl |
| [was] Jubal |
| H3106 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הָיָ֔ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| אֲבִ֕י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּפֵ֥שׂ |
| tō·p̄êś |
| those who play |
| H8610 |
| Verb |
| כִּנּ֖וֹר |
| kin·nō·wr |
| the harp |
| H3658 |
| Noun |
| וְעוּגָֽב |
| wə·‘ū·ḡāḇ |
| and pipe |
| H5748 |
| Noun |