| (Obadiah 1:7) |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַגְּב֣וּל |
| hag·gə·ḇūl |
| [even] the border |
| H1366 |
| Noun |
| שִׁלְּח֗וּךָ |
| šil·lə·ḥū·ḵā |
| have brought |
| H7971 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| All the men |
| H582 |
| Noun |
| בְרִיתֶ֔ךָ |
| ḇə·rî·ṯe·ḵā |
| of your confederacy |
| H1285 |
| Noun |
| הִשִּׁיא֛וּךָ |
| hiš·šî·’ū·ḵā |
| with you have deceived |
| H5377 |
| Verb |
| יָכְל֥וּ |
| yā·ḵə·lū |
| prevailed |
| H3201 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H582 |
| Noun |
| שְׁלֹמֶ֑ךָ |
| šə·lō·me·ḵā |
| that were at peace |
| H7965 |
| Noun |
| לַחְמְךָ֗ |
| laḥ·mə·ḵā |
| your bread |
| H3899 |
| Noun |
| יָשִׂ֤ימוּ |
| yā·śî·mū |
| have laid |
| H7760 |
| Verb |
| מָזוֹר֙ |
| mā·zō·wr |
| a wound |
| H4204 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֔יךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| none |
| H369 |
| Prt |
| תְּבוּנָ֖ה |
| tə·ḇū·nāh |
| [there is] understanding |
| H8394 |
| Noun |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Obadiah 1:15) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| קָר֥וֹב |
| qā·rō·wḇ |
| [is] near |
| H7138 |
| Adj |
| יוֹם־ |
| yō·wm- |
| For the day |
| H3117 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֙יתָ֙ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| יֵעָ֣שֶׂה |
| yê·‘ā·śeh |
| it shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| לָּ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| גְּמֻלְךָ֖ |
| gə·mul·ḵā |
| reward |
| H1576 |
| Noun |
| יָשׁ֥וּב |
| yā·šūḇ |
| shall return |
| H7725 |
| Verb |
| בְּרֹאשֶֽׁךָ |
| bə·rō·še·ḵā |
| on your own head |
| H7218 |
| Noun |
| (Obadiah 1:16) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּֽאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁתִיתֶם֙ |
| šə·ṯî·ṯem |
| you have drunk |
| H8354 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֣ר |
| har |
| mountain |
| H2022 |
| Noun |
| קָדְשִׁ֔י |
| qāḏ·šî |
| on my holy |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֥וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
| hag·gō·w·yim |
| [so] the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| וְשָׁת֣וּ |
| wə·šā·ṯū |
| they shall drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְלָע֔וּ |
| wə·lā·‘ū |
| and they shall swallow down |
| H3886 |
| Verb |
| וְהָי֖וּ |
| wə·hā·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְּל֥וֹא |
| kə·lō·w |
| as if they had never |
| H3808 |
| Adv |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| been |
| H1961 |
| Verb |