| (Ecclesiastes 8:3) |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּבָּהֵ֤ל |
| tib·bā·hêl |
| do hasty |
| H926 |
| Verb |
| מִפָּנָיו֙ |
| mip·pā·nāw |
| out of his sight |
| H6440 |
| Noun |
| תֵּלֵ֔ךְ |
| tê·lêḵ |
| to go |
| H1980 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֖ד |
| ta·‘ă·mōḏ |
| do stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּדָבָ֣ר |
| bə·ḏā·ḇār |
| thing |
| H1697 |
| Noun |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| in an evil |
| H7451 |
| Adj |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַחְפֹּ֖ץ |
| yaḥ·pōṣ |
| pleases |
| H2654 |
| Verb |
| יַעֲשֶֽׂה |
| ya·‘ă·śeh |
| he does |
| H6213 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 8:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for every |
| H3605 |
| Noun |
| חֵ֔פֶץ |
| ḥê·p̄eṣ |
| purpose |
| H2656 |
| Noun |
| יֵ֖שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| עֵ֣ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וּמִשְׁפָּ֑ט |
| ū·miš·pāṭ |
| and judgment |
| H4941 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| therefore |
| H3588 |
| Conj |
| רָעַ֥ת |
| rā·‘aṯ |
| the misery |
| H7451 |
| Adj |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| רַבָּ֥ה |
| rab·bāh |
| [is] great |
| H7227 |
| Adj |
| עָלָֽיו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ecclesiastes 8:9) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and applied |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ה |
| ma·‘ă·śeh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עֵ֗ת |
| ‘êṯ |
| [there is] a time |
| H6256 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֧ט |
| šā·laṭ |
| rules over |
| H7980 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| one man |
| H120 |
| Noun |
| בְּאָדָ֖ם |
| bə·’ā·ḏām |
| another |
| H120 |
| Noun |
| לְרַ֥ע |
| lə·ra‘ |
| to his hurt |
| H7451 |
| Adj |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ecclesiastes 8:9) |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֤ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| רָאִ֙יתִי֙ |
| rā·’î·ṯî |
| have I seen |
| H7200 |
| Verb |
| וְנָת֣וֹן |
| wə·nā·ṯō·wn |
| and applied |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבִּ֔י |
| lib·bî |
| my heart |
| H3820 |
| Noun |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| to every |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֶׂ֔ה |
| ma·‘ă·śeh |
| work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עֵ֗ת |
| ‘êṯ |
| [there is] a time |
| H6256 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| wherein |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֧ט |
| šā·laṭ |
| rules over |
| H7980 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| one man |
| H120 |
| Noun |
| בְּאָדָ֖ם |
| bə·’ā·ḏām |
| another |
| H120 |
| Noun |
| לְרַ֥ע |
| lə·ra‘ |
| to his hurt |
| H7451 |
| Adj |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ecclesiastes 8:17) |
| וְרָאִיתִי֮ |
| wə·rā·’î·ṯî |
| Then I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֒ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֜ל |
| yū·ḵal |
| do .. .. .. |
| H3201 |
| Verb |
| הָאָדָ֗ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לִמְצוֹא֙ |
| lim·ṣō·w |
| find out |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַֽמַּעֲשֶׂה֙ |
| ham·ma·‘ă·śeh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֣ה |
| na·‘ă·śāh |
| is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| בְּ֠שֶׁל |
| bə·šel |
| because |
| H7945 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| though |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֧ל |
| ya·‘ă·mōl |
| labor |
| H5998 |
| Verb |
| הָאָדָ֛ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man [it] |
| H120 |
| Noun |
| לְבַקֵּ֖שׁ |
| lə·ḇaq·qêš |
| to seek out |
| H1245 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְצָ֑א |
| yim·ṣā |
| do find |
| H4672 |
| Verb |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| though |
| H518 |
| Conj |
| יֹאמַ֤ר |
| yō·mar |
| [man] think [it] |
| H559 |
| Verb |
| הֶֽחָכָם֙ |
| he·ḥā·ḵām |
| a wise |
| H2450 |
| Adj |
| לָדַ֔עַת |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| to know |
| H3045 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not [it] |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֖ל |
| yū·ḵal |
| be able |
| H3201 |
| Verb |
| לִמְצֹֽא |
| lim·ṣō |
| to find |
| H4672 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:1) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֞ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I considered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| לִבִּי֙ |
| lib·bî |
| to my heart |
| H3820 |
| Noun |
| וְלָב֣וּר |
| wə·lā·ḇūr |
| and even to declare |
| H952 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הַצַּדִּיקִ֧ים |
| haṣ·ṣad·dî·qîm |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְהַחֲכָמִ֛ים |
| wə·ha·ḥă·ḵā·mîm |
| and the wise |
| H2450 |
| Adj |
| וַעֲבָדֵיהֶ֖ם |
| wa·‘ă·ḇā·ḏê·hem |
| and their works [are] |
| H5652 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| in the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| גַּֽם־ |
| gam- |
| either |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָ֣ה |
| ’a·hă·ḇāh |
| love |
| H160 |
| Noun |
| גַם־ |
| ḡam- |
| or |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָ֗ה |
| śin·’āh |
| hatred |
| H8135 |
| Noun |
| אֵ֤ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹדֵ֙עַ֙ |
| yō·w·ḏê·a‘ |
| do knows |
| H3045 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֔ם |
| hā·’ā·ḏām |
| Man |
| H120 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לִפְנֵיהֶֽם |
| lip̄·nê·hem |
| [that is] before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:2) |
| הַכֹּ֞ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| alike |
| H834 |
| Prt |
| לַכֹּ֗ל |
| lak·kōl, |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַצַּדִּ֤יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| for the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְלָרָשָׁע֙ |
| wə·lā·rā·šā‘ |
| and to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לַטּוֹב֙ |
| laṭ·ṭō·wḇ |
| for the good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלַטָּה֣וֹר |
| wə·laṭ·ṭā·hō·wr |
| and to the clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלַטָּמֵ֔א |
| wə·laṭ·ṭā·mê |
| and to the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְלַזֹּבֵ֔חַ |
| wə·laz·zō·ḇê·aḥ |
| and to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר |
| wə·la·’ă·šer |
| and to him who sacrifices |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹבֵ֑חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| כַּטּוֹב֙ |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| As the good |
| H2896 |
| Adj |
| כַּֽחֹטֶ֔א |
| ka·ḥō·ṭe |
| [is] so the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּ֕ע |
| han·niš·bā‘ |
| he who swears |
| H7650 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁבוּעָ֥ה |
| šə·ḇū·‘āh |
| an oath |
| H7621 |
| Noun |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| that fears |
| H3372 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:2) |
| הַכֹּ֞ל |
| hak·kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| alike |
| H834 |
| Prt |
| לַכֹּ֗ל |
| lak·kōl, |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| מִקְרֶ֨ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֜ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַצַּדִּ֤יק |
| laṣ·ṣad·dîq |
| for the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְלָרָשָׁע֙ |
| wə·lā·rā·šā‘ |
| and to the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לַטּוֹב֙ |
| laṭ·ṭō·wḇ |
| for the good |
| H2896 |
| Adj |
| וְלַטָּה֣וֹר |
| wə·laṭ·ṭā·hō·wr |
| and to the clean |
| H2889 |
| Adj |
| וְלַטָּמֵ֔א |
| wə·laṭ·ṭā·mê |
| and to the unclean |
| H2931 |
| Adj |
| וְלַזֹּבֵ֔חַ |
| wə·laz·zō·ḇê·aḥ |
| and to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| וְלַאֲשֶׁ֖ר |
| wə·la·’ă·šer |
| and to him who sacrifices |
| H834 |
| Prt |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| not |
| H369 |
| Prt |
| זֹבֵ֑חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do to him who sacrifices |
| H2076 |
| Verb |
| כַּטּוֹב֙ |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| As the good |
| H2896 |
| Adj |
| כַּֽחֹטֶ֔א |
| ka·ḥō·ṭe |
| [is] so the sinner |
| H2398 |
| Verb |
| הַנִּשְׁבָּ֕ע |
| han·niš·bā‘ |
| he who swears |
| H7650 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| שְׁבוּעָ֥ה |
| šə·ḇū·‘āh |
| an oath |
| H7621 |
| Noun |
| יָרֵֽא |
| yā·rê |
| that fears |
| H3372 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:3) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| [is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
| na·‘ă·śāh |
| [things] are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl; |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| מָלֵא־ |
| mā·lê- |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| רָ֨ע |
| rā‘ |
| of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
| wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
| and madness |
| H1947 |
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
| bil·ḇā·ḇām |
| [is] in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
| bə·ḥay·yê·hem |
| while they live |
| H2416 |
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֵּתִֽים |
| ham·mê·ṯîm |
| [they go] the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:3) |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| רָ֗ע |
| rā‘ |
| [is] an evil |
| H7451 |
| Adj |
| בְּכֹ֤ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂה֙ |
| na·‘ă·śāh |
| [things] are done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מִקְרֶ֥ה |
| miq·reh |
| event |
| H4745 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| [there is] one |
| H259 |
| Adj |
| לַכֹּ֑ל |
| lak·kōl; |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| the heart |
| H3820 |
| Noun |
| בְּֽנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| הָ֠אָדָם |
| hā·’ā·ḏām |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| מָלֵא־ |
| mā·lê- |
| is full |
| H4390 |
| Verb |
| רָ֨ע |
| rā‘ |
| of evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְהוֹלֵל֤וֹת |
| wə·hō·w·lê·lō·wṯ |
| and madness |
| H1947 |
| Noun |
| בִּלְבָבָם֙ |
| bil·ḇā·ḇām |
| [is] in their heart |
| H3824 |
| Noun |
| בְּחַיֵּיהֶ֔ם |
| bə·ḥay·yê·hem |
| while they live |
| H2416 |
| Adj |
| וְאַחֲרָ֖יו |
| wə·’a·ḥă·rāw |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֵּתִֽים |
| ham·mê·ṯîm |
| [they go] the dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:4) |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מִי֙ |
| mî |
| whoever |
| H4310 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| [יִבָּחֵר |
| [yib·bā·ḥêr |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יְחֻבַּ֔ר |
| (yə·ḥub·bar |
| acceptable |
| H977 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶ֥ל |
| ’el |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| הַחַיִּ֖ים |
| ha·ḥay·yîm |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| יֵ֣שׁ |
| yêš |
| there is |
| H3426 |
| Subst |
| בִּטָּח֑וֹן |
| biṭ·ṭā·ḥō·wn |
| hope |
| H986 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְכֶ֤לֶב |
| lə·ḵe·leḇ |
| a dog |
| H3611 |
| Noun |
| חַי֙ |
| ḥay |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| is better |
| H2896 |
| Adj |
| מִן־ |
| min- |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| הָאַרְיֵ֖ה |
| hā·’ar·yêh |
| lion |
| H738 |
| Noun |
| הַמֵּֽת |
| ham·mêṯ |
| a dead |
| H4191 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:6) |
| גַּ֣ם |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| אַהֲבָתָ֧ם |
| ’a·hă·ḇā·ṯām |
| their love |
| H160 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| שִׂנְאָתָ֛ם |
| śin·’ā·ṯām |
| their hatred |
| H8135 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| קִנְאָתָ֖ם |
| qin·’ā·ṯām |
| their envy |
| H7068 |
| Noun |
| כְּבָ֣ר |
| kə·ḇār |
| is now |
| H3528 |
| Adv |
| אָבָ֑דָה |
| ’ā·ḇā·ḏāh |
| perished |
| H6 |
| Verb |
| וְחֵ֨לֶק |
| wə·ḥê·leq |
| and a portion |
| H2506 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| neither |
| H369 |
| Prt |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| have they any more |
| H5750 |
| Subst |
| לְעוֹלָ֔ם |
| lə·‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּכֹ֥ל |
| bə·ḵōl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נַעֲשָׂ֖ה |
| na·‘ă·śāh |
| [thing] is done |
| H6213 |
| Verb |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:8) |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֕ת |
| ‘êṯ |
| the time |
| H6256 |
| Noun |
| יִהְי֥וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בְגָדֶ֖יךָ |
| ḇə·ḡā·ḏe·ḵā |
| Let your garments |
| H899 |
| Noun |
| לְבָנִ֑ים |
| lə·ḇā·nîm |
| white |
| H3836 |
| Adj |
| וְשֶׁ֖מֶן |
| wə·še·men |
| and ointment |
| H8081 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשְׁךָ֥ |
| rō·šə·ḵā |
| let your head |
| H7218 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֶחְסָֽר |
| yeḥ·sār |
| do lack |
| H2637 |
| Verb |
| (Ecclesiastes 9:9) |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| joyfully |
| H7200 |
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
| ḥay·yîm |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| in life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in [this] life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
| ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā |
| and in your labor |
| H5999 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| take |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:9) |
| רְאֵ֨ה |
| rə·’êh |
| joyfully |
| H7200 |
| Verb |
| חַיִּ֜ים |
| ḥay·yîm |
| of the life |
| H2416 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָהַ֗בְתָּ |
| ’ā·haḇ·tā |
| you love |
| H157 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| חַיֵּ֣י |
| ḥay·yê |
| in life |
| H2416 |
| Adj |
| הֶבְלֶ֔ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָֽתַן־ |
| nā·ṯan- |
| He has given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הֶבְלֶ֑ךָ |
| heḇ·le·ḵā |
| of your vanity |
| H1892 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֤וּא |
| hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| חֶלְקְךָ֙ |
| ḥel·qə·ḵā |
| [is] your portion |
| H2506 |
| Noun |
| בַּֽחַיִּ֔ים |
| ba·ḥay·yîm |
| [this] in [this] life |
| H2416 |
| Adj |
| וּבַעֲמָ֣לְךָ֔ |
| ū·ḇa·‘ă·mā·lə·ḵā |
| and in your labor |
| H5999 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עָמֵ֖ל |
| ‘ā·mêl |
| take |
| H6001 |
| Noun |
| תַּ֥חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשָּֽׁמֶשׁ |
| haš·šā·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 9:10) |
| כֹּ֠ל |
| kōl |
| Whatever |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| תִּמְצָ֧א |
| tim·ṣā |
| finds |
| H4672 |
| Verb |
| יָֽדְךָ֛ |
| yā·ḏə·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do [it] |
| H6213 |
| Verb |
| בְּכֹחֲךָ֖ |
| bə·ḵō·ḥă·ḵā |
| with your might |
| H3581 |
| Noun |
| עֲשֵׂ֑ה |
| ‘ă·śêh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֨ין |
| ’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| מַעֲשֶׂ֤ה |
| ma·‘ă·śeh |
| [there is] work |
| H4639 |
| Noun |
| וְחֶשְׁבּוֹן֙ |
| wə·ḥeš·bō·wn |
| nor device |
| H2808 |
| Noun |
| וְדַ֣עַת |
| wə·ḏa·‘aṯ |
| nor knowledge |
| H1847 |
| Noun |
| וְחָכְמָ֔ה |
| wə·ḥā·ḵə·māh |
| nor wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| בִּשְׁא֕וֹל |
| biš·’ō·wl |
| in Sheol |
| H7585 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הֹלֵ֥ךְ |
| hō·lêḵ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ecclesiastes 9:11) |
| שַׁ֜בְתִּי |
| šaḇ·tî |
| I returned |
| H7725 |
| Verb |
| וְרָאֹ֣ה |
| wə·rā·’ōh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| תַֽחַת־ |
| ṯa·ḥaṯ- |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
| haš·še·meš |
| the sun |
| H8121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹא֩ |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לַקַּלִּ֨ים |
| laq·qal·lîm |
| [is] to the swift |
| H7031 |
| Adj |
| הַמֵּר֜וֹץ |
| ham·mê·rō·wṣ |
| that the race |
| H4793 |
| Noun |
| וְלֹ֧א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַגִּבּוֹרִ֣ים |
| lag·gib·bō·w·rîm |
| to the strong |
| H1368 |
| Adj |
| הַמִּלְחָמָ֗ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וְ֠גַם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| לַחֲכָמִ֥ים |
| la·ḥă·ḵā·mîm |
| to the wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֤א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַנְּבֹנִים֙ |
| lan·nə·ḇō·nîm |
| to the discerning |
| H995 |
| Verb |
| עֹ֔שֶׁר |
| ‘ō·šer |
| riches |
| H6239 |
| Noun |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and Yet also |
| H1571 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| לַיֹּדְעִ֖ים |
| lay·yō·ḏə·‘îm |
| to men of ability |
| H3045 |
| Verb |
| חֵ֑ן |
| ḥên |
| favor |
| H2580 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| time |
| H6256 |
| Noun |
| וָפֶ֖גַע |
| wā·p̄e·ḡa‘ |
| and chance |
| H6294 |
| Noun |
| יִקְרֶ֥ה |
| yiq·reh |
| happens |
| H7136 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām. |
| to them all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ecclesiastes 10:3) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and Yes also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּדֶּ֛רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| by the way |
| H1870 |
| Noun |
| [כְּשֶׁהַסָּכָל |
| [kə·še·has·sā·ḵāl |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּשֶׁסָּכָ֥ל |
| (kə·šes·sā·ḵāl |
| when he who is a fool |
| H5530 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֹלֵ֖ךְ |
| hō·lêḵ |
| walks |
| H1980 |
| Verb |
| לִבּ֣וֹ |
| lib·bōw |
| his wisdom |
| H3820 |
| Noun |
| חָסֵ֑ר |
| ḥā·sêr |
| fails |
| H2638 |
| Adj |
| וְאָמַ֥ר |
| wə·’ā·mar |
| [him] and he said |
| H559 |
| Verb |
| לַכֹּ֖ל |
| lak·kōl |
| to everyone |
| H3605 |
| Noun |
| סָכָ֥ל |
| sā·ḵāl |
| a fool |
| H5530 |
| Noun |
| הֽוּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |