| (Ezekiel 11:25) |
| וָאֲדַבֵּ֖ר |
| wā·’ă·ḏab·bêr |
| Then I spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹלָ֑ה |
| hag·gō·w·lāh |
| of the captivity |
| H1473 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the things |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֶרְאָֽנִי |
| her·’ā·nî |
| had showed |
| H7200 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:10) |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| Say you |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הַנָּשִׂ֞יא |
| han·nā·śî |
| [concerneth] the prince |
| H5387 |
| Noun |
| הַמַּשָּׂ֤א |
| ham·maś·śā |
| burden |
| H4853 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| bî·rū·šā·lam |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| בְתוֹכָֽם |
| ḇə·ṯō·w·ḵām |
| [are] among |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:14) |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and toward every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתָ֥יו |
| sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| [עֶזְרֹה |
| [‘ez·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (עֶזְרֹ֛ו |
| (‘ez·rōw |
| to help |
| H5828 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֖יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter him |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 12:14) |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and toward every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתָ֥יו |
| sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| [עֶזְרֹה |
| [‘ez·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (עֶזְרֹ֛ו |
| (‘ez·rōw |
| to help |
| H5828 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֖יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter him |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 12:14) |
| וְכֹל֩ |
| wə·ḵōl |
| and toward every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| [are] |
| H834 |
| Prt |
| סְבִיבֹתָ֥יו |
| sə·ḇî·ḇō·ṯāw |
| about |
| H5439 |
| Subst |
| [עֶזְרֹה |
| [‘ez·rōh |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| him |
| H |
| (עֶזְרֹ֛ו |
| (‘ez·rōw |
| to help |
| H5828 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲגַפָּ֖יו |
| ’ă·ḡap·pāw |
| his bands |
| H102 |
| Noun |
| אֱזָרֶ֣ה |
| ’ĕ·zā·reh |
| I will scatter him |
| H2219 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| ר֑וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| וְחֶ֖רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָרִ֥יק |
| ’ā·rîq |
| I will draw out |
| H7324 |
| Verb |
| אַחֲרֵיהֶֽם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Ezekiel 12:16) |
| וְהוֹתַרְתִּ֤י |
| wə·hō·w·ṯar·tî |
| But I will leave |
| H3498 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| a few |
| H4557 |
| Noun |
| מֵחֶ֖רֶב |
| mê·ḥe·reḇ |
| of them from the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֵרָעָ֣ב |
| mê·rā·‘āḇ |
| from the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וּמִדָּ֑בֶר |
| ū·mid·dā·ḇer |
| and from the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְסַפְּר֜וּ |
| yə·sap·pə·rū |
| they may declare |
| H5608 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·w·ṯê·hem |
| their abominations |
| H8441 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִם֙ |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| where |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| they come |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| where |
| H8033 |
| Adv |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 12:19) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֡רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לְיוֹשְׁבֵ֤י |
| lə·yō·wō·šə·ḇê |
| concerning the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| אַדְמַ֣ת |
| ’aḏ·maṯ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַחְמָם֙ |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| בִּדְאָגָ֣ה |
| biḏ·’ā·ḡāh |
| with anxiety |
| H1674 |
| Noun |
| יֹאכֵ֔לוּ |
| yō·ḵê·lū |
| They shall eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמֵֽימֵיהֶ֖ם |
| ū·mê·mê·hem |
| and their water |
| H4325 |
| Noun |
| בְּשִׁמָּמ֣וֹן |
| bə·šim·mā·mō·wn |
| with horror |
| H8078 |
| Noun |
| יִשְׁתּ֑וּ |
| yiš·tū |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| לְמַ֜עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּשַׁ֤ם |
| tê·šam |
| may be desolate her |
| H3456 |
| Verb |
| אַרְצָהּ֙ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| מִמְּלֹאָ֔הּ |
| mim·mə·lō·’āh |
| of its fullness |
| H4393 |
| Noun |
| מֵחֲמַ֖ס |
| mê·ḥă·mas |
| of the violence |
| H2555 |
| Noun |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיֹּשְׁבִ֥ים |
| hay·yō·šə·ḇîm |
| those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 12:22) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מָֽה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הַמָּשָׁ֤ל |
| ham·mā·šāl |
| [is] proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַדְמַ֥ת |
| ’aḏ·maṯ |
| [that] the land |
| H127 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| יַֽאַרְכוּ֙ |
| ya·’ar·ḵū |
| are prolonged |
| H748 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאָבַ֖ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and fails |
| H6 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:23) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus them |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| therefore Thus said |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| הִשְׁבַּ֙תִּי֙ |
| hiš·bat·tî |
| to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמָּשָׁ֣ל |
| ham·mā·šāl |
| proverb |
| H4912 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| I will make this |
| H2088 |
| Pro |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְשְׁל֥וּ |
| yim·šə·lū |
| shall they no more use it as a proverb |
| H4911 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֔ם |
| ’ă·lê·hem |
| about |
| H413 |
| Prep |
| קָֽרְבוּ֙ |
| qā·rə·ḇū |
| are at hand them |
| H7126 |
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| וּדְבַ֖ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and the effect |
| H1697 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חָזֽוֹן |
| ḥā·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:24) |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| do there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| חֲז֥וֹן |
| ḥă·zō·wn |
| vision |
| H2377 |
| Noun |
| שָׁ֖וְא |
| šāw |
| vain |
| H7723 |
| Noun |
| וּמִקְסַ֣ם |
| ū·miq·sam |
| and divination |
| H4738 |
| Noun |
| חָלָ֑ק |
| ḥā·lāq |
| nor flattering |
| H2509 |
| Adj |
| בְּת֖וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Ezekiel 12:28) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֗ם |
| ’ă·lê·hem |
| unto them |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| none |
| H3808 |
| Adv |
| תִמָּשֵׁ֥ךְ |
| ṯim·mā·šêḵ |
| be prolonged |
| H4900 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all manner |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבָרָ֑י |
| də·ḇā·rāy |
| of my words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֤ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| דָּבָר֙ |
| dā·ḇār |
| but the word |
| H1697 |
| Noun |
| וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה |
| wə·yê·‘ā·śeh |
| and shall be done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 13:18) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הוֹי֩ |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
| lim·ṯap·pə·rō·wṯ |
| to the women who sew |
| H8609 |
| Verb |
| כְּסָת֜וֹת |
| kə·sā·ṯō·wṯ |
| pillows |
| H3704 |
| Noun |
| עַ֣ל ׀ |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַצִּילֵ֣י |
| ’aṣ·ṣî·lê |
| armholes |
| H679 |
| Noun |
| יָדַ֗י |
| yā·ḏay |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וְעֹשׂ֧וֹת |
| wə·‘ō·śō·wṯ |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| הַמִּסְפָּח֛וֹת |
| ham·mis·pā·ḥō·wṯ |
| kerchiefs |
| H4555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קוֹמָ֖ה |
| qō·w·māh |
| stature |
| H6967 |
| Noun |
| לְצוֹדֵ֣ד |
| lə·ṣō·w·ḏêḏ |
| to hunt |
| H6679 |
| Verb |
| נְפָשׁ֑וֹת |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| souls |
| H5315 |
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
| tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh |
| Will you hunt |
| H6679 |
| Verb |
| לְעַמִּ֔י |
| lə·‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּנְפָשׁ֖וֹת |
| ū·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| and the souls |
| H5315 |
| Noun |
| לָכֶ֥נָה |
| lā·ḵe·nāh |
| alive |
| H2421 |
| Verb |
| תְחַיֶּֽינָה |
| ṯə·ḥay·ye·nāh |
| preserve |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 13:18) |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הוֹי֩ |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| לִֽמְתַפְּר֨וֹת |
| lim·ṯap·pə·rō·wṯ |
| to the women who sew |
| H8609 |
| Verb |
| כְּסָת֜וֹת |
| kə·sā·ṯō·wṯ |
| pillows |
| H3704 |
| Noun |
| עַ֣ל ׀ |
| ‘al |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אַצִּילֵ֣י |
| ’aṣ·ṣî·lê |
| armholes |
| H679 |
| Noun |
| יָדַ֗י |
| yā·ḏay |
| .. .. .. |
| H3027 |
| Noun |
| וְעֹשׂ֧וֹת |
| wə·‘ō·śō·wṯ |
| and make |
| H6213 |
| Verb |
| הַמִּסְפָּח֛וֹת |
| ham·mis·pā·ḥō·wṯ |
| kerchiefs |
| H4555 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֥אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קוֹמָ֖ה |
| qō·w·māh |
| stature |
| H6967 |
| Noun |
| לְצוֹדֵ֣ד |
| lə·ṣō·w·ḏêḏ |
| to hunt |
| H6679 |
| Verb |
| נְפָשׁ֑וֹת |
| nə·p̄ā·šō·wṯ |
| souls |
| H5315 |
| Noun |
| הַנְּפָשׁוֹת֙ |
| han·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| the souls |
| H5315 |
| Noun |
| תְּצוֹדֵ֣דְנָה |
| tə·ṣō·w·ḏê·ḏə·nāh |
| Will you hunt |
| H6679 |
| Verb |
| לְעַמִּ֔י |
| lə·‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| וּנְפָשׁ֖וֹת |
| ū·nə·p̄ā·šō·wṯ |
| and the souls |
| H5315 |
| Noun |
| לָכֶ֥נָה |
| lā·ḵe·nāh |
| alive |
| H2421 |
| Verb |
| תְחַיֶּֽינָה |
| ṯə·ḥay·ye·nāh |
| preserve |
| H2421 |
| Verb |
| (Ezekiel 14:5) |
| לְמַ֛עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תְּפֹ֥שׂ |
| tə·p̄ōś |
| I may take |
| H8610 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּלִבָּ֑ם |
| bə·lib·bām |
| of the hearts |
| H3820 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| נָזֹ֙רוּ֙ |
| nā·zō·rū |
| estranged |
| H2114 |
| Verb |
| מֵֽעָלַ֔י |
| mê·‘ā·lay |
| from me |
| H5921 |
| Prep |
| בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם |
| bə·ḡil·lū·lê·hem |
| through their idols |
| H1544 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām. |
| from Me through all |
| H3605 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 14:6) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| אֱמֹ֣ר ׀ |
| ’ĕ·mōr |
| say |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Repent |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָשִׁ֔יבוּ |
| wə·hā·šî·ḇū |
| and turn |
| H7725 |
| Verb |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם |
| gil·lū·lê·ḵem |
| [yourselves] your idols |
| H1544 |
| Noun |
| וּמֵעַ֥ל |
| ū·mê·‘al |
| and from |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| tō·w·‘ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| your abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הָשִׁ֥יבוּ |
| hā·šî·ḇū |
| turn away |
| H7725 |
| Verb |
| פְנֵיכֶֽם |
| p̄ə·nê·ḵem |
| your faces |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:11) |
| לְ֠מַעַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִתְע֨וּ |
| yiṯ·‘ū |
| do astray |
| H8582 |
| Verb |
| ע֤וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| That the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מֵאַֽחֲרַ֔י |
| mê·’a·ḥă·ray |
| from me |
| H310 |
| Adv |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִטַּמְּא֥וּ |
| yiṭ·ṭam·mə·’ū |
| be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| with all |
| H3605 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵיהֶ֑ם |
| piš·‘ê·hem |
| their transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| וְהָ֥יוּ |
| wə·hā·yū |
| but that they may be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֣י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֗ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֤ה |
| ’eh·yeh |
| may be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵֽאלֹהִ֔ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 14:22) |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נֽוֹתְרָה־ |
| nō·wṯ·rāh- |
| therein shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| בָּ֜הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּלֵטָ֗ה |
| pə·lê·ṭāh |
| a remnant |
| H6413 |
| Noun |
| הַֽמּוּצָאִים֮ |
| ham·mū·ṣā·’îm |
| that shall be brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| בָּנִ֣ים |
| bā·nîm |
| [both] sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבָנוֹת֒ |
| ū·ḇā·nō·wṯ |
| and daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הִנָּם֙ |
| hin·nām |
| are going |
| H2005 |
| Adv |
| יוֹצְאִ֣ים |
| yō·wṣ·’îm |
| they shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וּרְאִיתֶ֥ם |
| ū·rə·’î·ṯem |
| and you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their way |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וְנִחַמְתֶּ֗ם |
| wə·ni·ḥam·tem |
| and you shall be comforted |
| H5162 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽרָעָה֙ |
| hā·rā·‘āh |
| the evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֙אתִי֙ |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֖אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| [even] I have brought |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Ezekiel 14:23) |
| וְנִחֲמ֣וּ |
| wə·ni·ḥă·mū |
| And they shall comfort |
| H5162 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תִרְא֥וּ |
| ṯir·’ū |
| you see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכָּ֖ם |
| dar·kām |
| their ways |
| H1870 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֲלִֽילוֹתָ֑ם |
| ‘ă·lî·lō·w·ṯām |
| their doings |
| H5949 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֗ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי֩ |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חִנָּ֤ם |
| ḥin·nām |
| outside cause |
| H2600 |
| Adv |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| that I have not done |
| H6213 |
| Verb |
| אֵ֣ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֣יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֔הּ |
| ḇāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 15:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| יִּֽהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| עֵץ־ |
| ‘êṣ- |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגֶּ֖פֶן |
| hag·ge·p̄en |
| the vine |
| H1612 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| more than any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֑ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַזְּמוֹרָ֕ה |
| haz·zə·mō·w·rāh |
| [or than] a branch |
| H2156 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֖ה |
| hā·yāh |
| is |
| H1961 |
| Verb |
| בַּעֲצֵ֥י |
| ba·‘ă·ṣê |
| among the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַיָּֽעַר |
| hay·yā·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| (Ezekiel 15:3) |
| הֲיֻקַּ֤ח |
| hă·yuq·qaḥ |
| be taken |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| thereof |
| H4480 |
| Prep |
| עֵ֔ץ |
| ‘êṣ |
| Shall wood |
| H6086 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֖וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| from it to make |
| H6213 |
| Verb |
| לִמְלָאכָ֑ה |
| lim·lā·ḵāh |
| any work |
| H4399 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| or |
| H518 |
| Conj |
| יִקְח֤וּ |
| yiq·ḥū |
| will take |
| H3947 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| יָתֵ֔ד |
| yā·ṯêḏ |
| a pin |
| H3489 |
| Noun |
| לִתְל֥וֹת |
| liṯ·lō·wṯ |
| from it on that to hang |
| H8518 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| thereon |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| כֶּֽלִי |
| ke·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |