(2 Samuel 6:11) |
וַיֵּשֶׁב֩ |
way·yê·šeḇ |
And continued |
H3427 |
Verb |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
עֹבֵ֥ד |
‘ō·ḇêḏ |
- |
H |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
הַגִּתִּ֖י |
hag·git·tî |
Gittite |
H1663 |
Adj |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh |
three |
H7969 |
Noun |
חֳדָשִׁ֑ים |
ḥo·ḏā·šîm |
months |
H2320 |
Noun |
וַיְבָ֧רֶךְ |
way·ḇā·reḵ |
and blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹבֵ֥ד |
‘ō·ḇêḏ |
- |
H |
אֱדֹ֖ם |
’ĕ·ḏōm |
Obed-edom |
H5654 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
בֵּיתֽוֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 6:12) |
וַיֻּגַּ֗ד |
way·yug·gaḏ |
And it was told |
H5046 |
Verb |
לַמֶּ֣לֶךְ |
lam·me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
לֵאמֹר֒ |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
בֵּרַ֣ךְ |
bê·raḵ |
has blessed |
H1288 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
עֹבֵ֤ד |
‘ō·ḇêḏ |
- |
H |
אֱדֹם֙ |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
because |
H5668 |
Adv |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
[pertaineth] of the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
וַיֵּ֣לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ |
So David |
H1732 |
Noun |
וַיַּעַל֩ |
way·ya·‘al |
and brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֨וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
הָאֱלֹהִ֜ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
מִבֵּ֨ית |
mib·bêṯ |
from the house |
H1004 |
Noun |
עֹבֵ֥ד |
‘ō·ḇêḏ |
- |
H |
אֱדֹ֛ם |
’ĕ·ḏōm |
of Obed-edom |
H5654 |
Noun |
עִ֥יר |
‘îr |
into the city |
H5892 |
Noun |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
בְּשִׂמְחָֽה |
bə·śim·ḥāh |
with gladness |
H8057 |
Noun |
(2 Samuel 6:14) |
וְדָוִ֛ד |
wə·ḏā·wiḏ |
And David |
H1732 |
Noun |
מְכַרְכֵּ֥ר |
mə·ḵar·kêr |
danced |
H3769 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
עֹ֖ז |
‘ōz |
[his] might |
H5797 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְדָוִ֕ד |
wə·ḏā·wiḏ |
and David [was] |
H1732 |
Noun |
חָג֖וּר |
ḥā·ḡūr |
girded |
H2296 |
Verb |
אֵפ֥וֹד |
’ê·p̄ō·wḏ |
ephod |
H646 |
Noun |
בָּֽד |
bāḏ |
with a linen |
H906 |
Noun |
(2 Samuel 6:15) |
וְדָוִד֙ |
wə·ḏā·wiḏ |
so David |
H1732 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
מַעֲלִ֖ים |
ma·‘ă·lîm |
brought up |
H5927 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֲר֣וֹן |
’ă·rō·wn |
the ark |
H727 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בִּתְרוּעָ֖ה |
biṯ·rū·‘āh |
with shouting |
H8643 |
Noun |
וּבְק֥וֹל |
ū·ḇə·qō·wl |
and with the sound |
H6963 |
Noun |
שׁוֹפָֽר |
šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
(2 Samuel 6:19) |
וַיְחַלֵּ֨ק |
way·ḥal·lêq |
And he dealt |
H2505 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
[even] multitude |
H1995 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמֵאִ֣ישׁ |
lə·mê·’îš |
to men |
H376 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and as well to |
H5704 |
Prep |
אִשָּׁה֒ |
’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
חַלַּ֥ת |
ḥal·laṯ |
cake |
H2471 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
a of bread |
H3899 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
וְאֶשְׁפָּ֣ר |
wə·’eš·pār |
a and good piece |
H829 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
וַאֲשִׁישָׁ֖ה |
wa·’ă·šî·šāh |
a and [of flesh] flagon |
H809 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
- |
H259 |
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
[of wine] the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 6:19) |
וַיְחַלֵּ֨ק |
way·ḥal·lêq |
And he dealt |
H2505 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
[even] multitude |
H1995 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמֵאִ֣ישׁ |
lə·mê·’îš |
to men |
H376 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and as well to |
H5704 |
Prep |
אִשָּׁה֒ |
’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
חַלַּ֥ת |
ḥal·laṯ |
cake |
H2471 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
a of bread |
H3899 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
וְאֶשְׁפָּ֣ר |
wə·’eš·pār |
a and good piece |
H829 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
וַאֲשִׁישָׁ֖ה |
wa·’ă·šî·šāh |
a and [of flesh] flagon |
H809 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
- |
H259 |
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
[of wine] the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 6:19) |
וַיְחַלֵּ֨ק |
way·ḥal·lêq |
And he dealt |
H2505 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
[even] multitude |
H1995 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְמֵאִ֣ישׁ |
lə·mê·’îš |
to men |
H376 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and as well to |
H5704 |
Prep |
אִשָּׁה֒ |
’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
לְאִ֗ישׁ |
lə·’îš |
to each |
H376 |
Noun |
חַלַּ֥ת |
ḥal·laṯ |
cake |
H2471 |
Noun |
לֶ֙חֶם֙ |
le·ḥem |
a of bread |
H3899 |
Noun |
אַחַ֔ת |
’a·ḥaṯ |
- |
H259 |
Adj |
וְאֶשְׁפָּ֣ר |
wə·’eš·pār |
a and good piece |
H829 |
Noun |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ |
- |
H259 |
Adj |
וַאֲשִׁישָׁ֖ה |
wa·’ă·šî·šāh |
a and [of flesh] flagon |
H809 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
- |
H259 |
Adj |
וַיֵּ֥לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and departed |
H1980 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
[of wine] the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every one |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his house |
H1004 |
Noun |
(2 Samuel 6:21) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
דָּוִד֮ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מִיכַל֒ |
mî·ḵal |
Michal |
H4324 |
Noun |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
[It was] before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּֽחַר־ |
bā·ḥar- |
chose |
H977 |
Verb |
בִּ֤י |
bî |
in me |
H |
Prep |
מֵֽאָבִיךְ֙ |
mê·’ā·ḇîḵ |
before your father |
H1 |
Noun |
וּמִכָּל־ |
ū·mik·kāl- |
and before all |
H3605 |
Noun |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his house |
H1004 |
Noun |
לְצַוֹּ֨ת |
lə·ṣaw·wōṯ |
to appoint |
H6680 |
Verb |
אֹתִ֥י |
’ō·ṯî |
me |
H853 |
Acc |
נָגִ֛יד |
nā·ḡîḏ |
ruler |
H5057 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַ֥ם |
‘am |
the people |
H5971 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וְשִׂחַקְתִּ֖י |
wə·śi·ḥaq·tî |
therefore will I play |
H7832 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Samuel 7:1) |
וַיְהִ֕י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּי־ |
kî- |
when |
H3588 |
Conj |
יָשַׁ֥ב |
yā·šaḇ |
sat |
H3427 |
Verb |
הַמֶּ֖לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
בְּבֵית֑וֹ |
bə·ḇê·ṯōw |
in his house |
H1004 |
Noun |
וַיהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵנִֽיחַ־ |
hê·nî·aḥ- |
had given him rest |
H5117 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מִסָּבִ֖יב |
mis·sā·ḇîḇ |
on every |
H5439 |
Subst |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבָֽיו |
’ō·yə·ḇāw |
his enemies |
H341 |
Noun |
(2 Samuel 7:3) |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
נָתָן֙ |
nā·ṯān |
Nathan |
H5416 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כֹּ֛ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בִּֽלְבָבְךָ֖ |
bil·ḇā·ḇə·ḵā |
[is] in your heart |
H3824 |
Noun |
לֵ֣ךְ |
lêḵ |
Go |
H1980 |
Verb |
עֲשֵׂ֑ה |
‘ă·śêh |
do |
H6213 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ |
with |
H5973 |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 7:7) |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
In all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
hiṯ·hal·laḵ·tî |
[the places] I have walked |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֲדָבָ֣ר |
hă·ḏā·ḇār |
I a word |
H1697 |
Noun |
דִּבַּ֗רְתִּי |
dib·bar·tî |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אַחַד֙ |
’a·ḥaḏ |
any |
H259 |
Adj |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
צִוִּ֗יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
לִרְע֛וֹת |
lir·‘ō·wṯ |
to shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֥ם |
ḇə·nî·ṯem |
do build |
H1129 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
אֲרָזִֽים |
’ă·rā·zîm |
of cedar |
H730 |
Noun |
(2 Samuel 7:7) |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
In all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
wherein |
H834 |
Prt |
הִתְהַלַּכְתִּי֮ |
hiṯ·hal·laḵ·tî |
[the places] I have walked |
H1980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
with all |
H3605 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֒ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
הֲדָבָ֣ר |
hă·ḏā·ḇār |
I a word |
H1697 |
Noun |
דִּבַּ֗רְתִּי |
dib·bar·tî |
spoke |
H1696 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
אַחַד֙ |
’a·ḥaḏ |
any |
H259 |
Adj |
שִׁבְטֵ֣י |
šiḇ·ṭê |
of the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
צִוִּ֗יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
לִרְע֛וֹת |
lir·‘ō·wṯ |
to shepherd |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֥י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
לָ֛מָּה |
lām·māh |
Why |
H4100 |
Pro |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
בְנִיתֶ֥ם |
ḇə·nî·ṯem |
do build |
H1129 |
Verb |
לִ֖י |
lî |
to me |
H |
Prep |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
אֲרָזִֽים |
’ă·rā·zîm |
of cedar |
H730 |
Noun |
(2 Samuel 7:9) |
וָאֶהְיֶ֣ה |
wā·’eh·yeh |
And I was |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
wherever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
הָלַ֔כְתָּ |
hā·laḵ·tā |
you went |
H1980 |
Verb |
וָאַכְרִ֥תָה |
wā·’aḵ·ri·ṯāh |
and have cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֖יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before |
H6440 |
Noun |
וְעָשִׂ֤תִֽי |
wə·‘ā·śi·ṯî |
and have made |
H6213 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name you |
H8034 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
כְּשֵׁ֥ם |
kə·šêm |
like to the name |
H8034 |
Noun |
הַגְּדֹלִ֖ים |
hag·gə·ḏō·lîm |
of the great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
(2 Samuel 7:9) |
וָאֶהְיֶ֣ה |
wā·’eh·yeh |
And I was |
H1961 |
Verb |
עִמְּךָ֗ |
‘im·mə·ḵā |
with you |
H5973 |
Prep |
בְּכֹל֙ |
bə·ḵōl |
wherever |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
הָלַ֔כְתָּ |
hā·laḵ·tā |
you went |
H1980 |
Verb |
וָאַכְרִ֥תָה |
wā·’aḵ·ri·ṯāh |
and have cut off |
H3772 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֖יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
מִפָּנֶ֑יךָ |
mip·pā·ne·ḵā |
from before |
H6440 |
Noun |
וְעָשִׂ֤תִֽי |
wə·‘ā·śi·ṯî |
and have made |
H6213 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
שֵׁ֣ם |
šêm |
a name you |
H8034 |
Noun |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
great |
H1419 |
Adj |
כְּשֵׁ֥ם |
kə·šêm |
like to the name |
H8034 |
Noun |
הַגְּדֹלִ֖ים |
hag·gə·ḏō·lîm |
of the great |
H1419 |
Adj |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בָּאָֽרֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the earth |
H776 |
Noun |
(2 Samuel 7:11) |
וּלְמִן־ |
ū·lə·min- |
and as since |
H4480 |
Prep |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm |
the time |
H3117 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֤יתִי |
ṣiw·wî·ṯî |
I commanded |
H6680 |
Verb |
שֹֽׁפְטִים֙ |
šō·p̄ə·ṭîm |
judges |
H8199 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
over |
H5921 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
[to be] My people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וַהֲנִיחֹ֥תִי |
wa·hă·nî·ḥō·ṯî |
and have caused you to rest |
H5117 |
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
from all |
H3605 |
Noun |
אֹיְבֶ֑יךָ |
’ō·yə·ḇe·ḵā |
your enemies |
H341 |
Noun |
וְהִגִּ֤יד |
wə·hig·gîḏ |
and tells |
H5046 |
Verb |
לְךָ֙ |
lə·ḵā |
to |
H |
Prep |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
Also the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for you |
H3588 |
Conj |
בַ֖יִת |
ḇa·yiṯ |
a house |
H1004 |
Noun |
יַעֲשֶׂה־ |
ya·‘ă·śeh- |
he will make |
H6213 |
Verb |
לְּךָ֥ |
lə·ḵā |
to you |
H |
Prep |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
that the LORD |
H3068 |
Noun |
(2 Samuel 7:17) |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
In accordance with all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וּכְכֹ֖ל |
ū·ḵə·ḵōl |
and according to all |
H3605 |
Noun |
הַחִזָּי֣וֹן |
ha·ḥiz·zā·yō·wn |
vision |
H2384 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כֵּ֛ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
speak |
H1696 |
Verb |
נָתָ֖ן |
nā·ṯān |
did Nathan |
H5416 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 7:17) |
כְּכֹל֙ |
kə·ḵōl |
In accordance with all |
H3605 |
Noun |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
words |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
וּכְכֹ֖ל |
ū·ḵə·ḵōl |
and according to all |
H3605 |
Noun |
הַחִזָּי֣וֹן |
ha·ḥiz·zā·yō·wn |
vision |
H2384 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כֵּ֛ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
speak |
H1696 |
Verb |
נָתָ֖ן |
nā·ṯān |
did Nathan |
H5416 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
דָּוִֽד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(2 Samuel 7:21) |
בַּעֲב֤וּר |
ba·‘ă·ḇūr |
For the sake |
H5668 |
Adv |
דְּבָֽרְךָ֙ |
də·ḇā·rə·ḵā |
of For your word |
H1697 |
Noun |
וּֽכְלִבְּךָ֔ |
ū·ḵə·lib·bə·ḵā |
and according to your own heart |
H3820 |
Noun |
עָשִׂ֕יתָ |
‘ā·śî·ṯā |
have you done |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגְּדוּלָּ֖ה |
hag·gə·ḏūl·lāh |
great things |
H1420 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
these |
H2063 |
Pro |
לְהוֹדִ֖יעַ |
lə·hō·w·ḏî·a‘ |
know |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַבְדֶּֽךָ |
‘aḇ·de·ḵā |
to make your servant |
H5650 |
Noun |
(2 Samuel 7:22) |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כֵּ֥ן |
kên |
For this |
H3651 |
Adj |
גָּדַ֖לְתָּ |
gā·ḏal·tā |
you are great |
H1431 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
God |
H136 |
Noun |
יְהוִ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֣ין |
’ên |
none |
H369 |
Prt |
כָּמ֗וֹךָ |
kā·mō·w·ḵā |
like you |
H3644 |
Adv |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
neither |
H369 |
Prt |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
זֽוּלָתֶ֔ךָ |
zū·lā·ṯe·ḵā |
beside you |
H2108 |
Noun |
בְּכֹ֥ל |
bə·ḵōl |
according to all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמַ֖עְנוּ |
šā·ma‘·nū |
we have heard |
H8085 |
Verb |
בְּאָזְנֵֽינוּ |
bə·’ā·zə·nê·nū |
with our ears |
H241 |
Noun |
(2 Samuel 8:4) |
וַיִּלְכֹּ֨ד |
way·yil·kōḏ |
And took |
H3920 |
Verb |
דָּוִ֜ד |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
מִמֶּ֗נּוּ |
mim·men·nū |
from him |
H4480 |
Prep |
אֶ֤לֶף |
’e·lep̄ |
a thousand |
H505 |
Noun |
וּשְׁבַע־ |
ū·šə·ḇa‘- |
[chariots] and seven |
H7651 |
Noun |
מֵאוֹת֙ |
mê·’ō·wṯ |
hundred |
H3967 |
Noun |
פָּרָשִׁ֔ים |
pā·rā·šîm |
horsemen |
H6571 |
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm |
and twenty |
H6242 |
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄ |
thousand |
H505 |
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš |
soldiers |
H376 |
Noun |
רַגְלִ֑י |
raḡ·lî |
foot |
H7273 |
Adj |
וַיְעַקֵּ֤ר |
way·‘aq·qêr |
and hamstrung |
H6131 |
Verb |
דָּוִד֙ |
dā·wiḏ |
David |
H1732 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרֶ֔כֶב |
hā·re·ḵeḇ |
the chariot |
H7393 |
Noun |
וַיּוֹתֵ֥ר |
way·yō·w·ṯêr |
[horses] but reserved |
H3498 |
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū |
of |
H4480 |
Prep |
מֵ֥אָה |
mê·’āh |
[for] them a hundred |
H3967 |
Noun |
רָֽכֶב |
rā·ḵeḇ |
chariots |
H7393 |
Noun |