(Ecclesiastes 2:17) |
וְשָׂנֵ֙אתִי֙ |
wə·śā·nê·ṯî |
Therefore I hated |
H8130 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַ֣חַיִּ֔ים |
ha·ḥay·yîm |
life |
H2416 |
Adj |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
רַ֤ע |
ra‘ |
[is] grievous |
H7451 |
Adj |
עָלַי֙ |
‘ā·lay |
to |
H5921 |
Prep |
הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the work |
H4639 |
Noun |
שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה |
šen·na·‘ă·śāh |
that is worked |
H6213 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הֶ֖בֶל |
he·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
וּרְע֥וּת |
ū·rə·‘ūṯ |
and vexation |
H7469 |
Noun |
רֽוּחַ |
rū·aḥ |
of spirit |
H7307 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:18) |
וְשָׂנֵ֤אתִֽי |
wə·śā·nê·ṯî |
and hated |
H8130 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî |
my labor |
H5999 |
Noun |
שֶׁאֲנִ֥י |
še·’ă·nî |
I |
H589 |
Pro |
עָמֵ֖ל |
‘ā·mêl |
had taken |
H6001 |
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ |
še·’an·nî·ḥen·nū |
because I should leave |
H3240 |
Verb |
לָאָדָ֖ם |
lā·’ā·ḏām |
it to the man |
H120 |
Noun |
שֶׁיִּהְיֶ֥ה |
še·yih·yeh |
that shall be |
H1961 |
Verb |
אַחֲרָֽי |
’a·ḥă·rāy |
after |
H310 |
Adv |
(Ecclesiastes 2:19) |
וּמִ֣י |
ū·mî |
and who |
H4310 |
Pro |
יוֹדֵ֗עַ |
yō·w·ḏê·a‘ |
knows |
H3045 |
Verb |
הֶֽחָכָ֤ם |
he·ḥā·ḵām |
a wise |
H2450 |
Adj |
יִהְיֶה֙ |
yih·yeh |
whether he shall be |
H1961 |
Verb |
א֣וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
סָכָ֔ל |
sā·ḵāl |
a fool |
H5530 |
Noun |
וְיִשְׁלַט֙ |
wə·yiš·laṭ |
and yet shall he has rule |
H7980 |
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
over all |
H3605 |
Noun |
עֲמָלִ֔י |
‘ă·mā·lî |
my labor |
H5999 |
Noun |
שֶֽׁעָמַ֥לְתִּי |
še·‘ā·mal·tî |
wherein I have labored |
H5998 |
Verb |
וְשֶׁחָכַ֖מְתִּי |
wə·še·ḥā·ḵam·tî |
and wherein I have showed myself wise |
H2449 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:20) |
וְסַבּ֥וֹתִֽי |
wə·sab·bō·w·ṯî |
and went about |
H5437 |
Verb |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
Therefore I |
H589 |
Pro |
לְיַאֵ֣שׁ |
lə·ya·’êš |
to despair |
H2976 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
לִבִּ֑י |
lib·bî |
to cause my heart |
H3820 |
Noun |
עַ֚ל |
‘al |
of |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הֶ֣עָמָ֔ל |
he·‘ā·māl |
the labor |
H5999 |
Noun |
שֶׁעָמַ֖לְתִּי |
še·‘ā·mal·tî |
that I took |
H5998 |
Verb |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:22) |
כִּ֠י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מֶֽה־ |
meh- |
what |
H4100 |
Pro |
הֹוֶ֤ה |
hō·weh |
has |
H1933 |
Verb |
לָֽאָדָם֙ |
lā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עֲמָל֔וֹ |
‘ă·mā·lōw |
his labor |
H5999 |
Noun |
וּבְרַעְי֖וֹן |
ū·ḇə·ra‘·yō·wn |
and of the vexation |
H7475 |
Noun |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw |
of his heart |
H3820 |
Noun |
שֶׁה֥וּא |
še·hū |
wherein he |
H1931 |
Pro |
עָמֵ֖ל |
‘ā·mêl |
has labored |
H6001 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
(Ecclesiastes 2:23) |
כִּ֧י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
יָמָ֣יו |
yā·māw |
his days [are] |
H3117 |
Noun |
מַכְאֹבִ֗ים |
maḵ·’ō·ḇîm |
sorrows |
H4341 |
Noun |
וָכַ֙עַס֙ |
wā·ḵa·‘as |
and grief |
H3708 |
Noun |
עִנְיָנ֔וֹ |
‘in·yā·nōw |
his travail |
H6045 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
Yes |
H1571 |
Adv |
בַּלַּ֖יְלָה |
bal·lay·lāh |
at night |
H3915 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁכַ֣ב |
šā·ḵaḇ |
do rest |
H7901 |
Verb |
לִבּ֑וֹ |
lib·bōw |
his heart |
H3820 |
Noun |
גַּם־ |
gam- |
is also |
H1571 |
Adv |
זֶ֖ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הֶ֥בֶל |
he·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Ecclesiastes 3:1) |
לַכֹּ֖ל |
lak·kōl |
for everything |
H3605 |
Noun |
זְמָ֑ן |
zə·mān |
[thing there is] a season |
H2165 |
Noun |
וְעֵ֥ת |
wə·‘êṯ |
and a time |
H6256 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for every |
H3605 |
Noun |
חֵ֖פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
purpose |
H2656 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ecclesiastes 3:1) |
לַכֹּ֖ל |
lak·kōl |
for everything |
H3605 |
Noun |
זְמָ֑ן |
zə·mān |
[thing there is] a season |
H2165 |
Noun |
וְעֵ֥ת |
wə·‘êṯ |
and a time |
H6256 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for every |
H3605 |
Noun |
חֵ֖פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
purpose |
H2656 |
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁמָֽיִם |
haš·šā·mā·yim |
the heaven |
H8064 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ecclesiastes 3:11) |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
every |
H3605 |
Noun |
עָשָׂ֖ה |
‘ā·śāh |
He has made |
H6213 |
Verb |
יָפֶ֣ה |
yā·p̄eh |
[thing] beautiful |
H3303 |
Adj |
בְעִתּ֑וֹ |
ḇə·‘it·tōw |
in its time |
H6256 |
Noun |
גַּ֤ם |
gam |
also |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעֹלָם֙ |
hā·‘ō·lām |
the world |
H5769 |
Noun |
נָתַ֣ן |
nā·ṯan |
he has set |
H5414 |
Verb |
בְּלִבָּ֔ם |
bə·lib·bām |
in their heart |
H3820 |
Noun |
מִבְּלִ֞י |
mib·bə·lî |
not |
H1097 |
Subst |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer |
so that |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִמְצָ֣א |
yim·ṣā |
do can find out |
H4672 |
Verb |
הָאָדָ֗ם |
hā·’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַֽמַּעֲשֶׂ֛ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
the work |
H4639 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עָשָׂ֥ה |
‘ā·śāh |
makes |
H6213 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
מֵרֹ֥אשׁ |
mê·rōš |
from the beginning |
H7218 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and to |
H5704 |
Prep |
סֽוֹף |
sō·wp̄ |
the end |
H5490 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:13) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
also that every man |
H120 |
Noun |
שֶׁיֹּאכַ֣ל |
še·yō·ḵal |
should eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁתָ֔ה |
wə·šā·ṯāh |
and drink |
H8354 |
Verb |
וְרָאָ֥ה |
wə·rā·’āh |
and enjoy |
H7200 |
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
the good |
H2896 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עֲמָל֑וֹ |
‘ă·mā·lōw |
his labor |
H5999 |
Noun |
מַתַּ֥ת |
mat·taṯ |
[is] the gift |
H4991 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִֽיא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
(Ecclesiastes 3:13) |
וְגַ֤ם |
wə·ḡam |
And also |
H1571 |
Adv |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָאָדָם֙ |
hā·’ā·ḏām |
also that every man |
H120 |
Noun |
שֶׁיֹּאכַ֣ל |
še·yō·ḵal |
should eat |
H398 |
Verb |
וְשָׁתָ֔ה |
wə·šā·ṯāh |
and drink |
H8354 |
Verb |
וְרָאָ֥ה |
wə·rā·’āh |
and enjoy |
H7200 |
Verb |
ט֖וֹב |
ṭō·wḇ |
the good |
H2896 |
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl |
in all |
H3605 |
Noun |
עֲמָל֑וֹ |
‘ă·mā·lōw |
his labor |
H5999 |
Noun |
מַתַּ֥ת |
mat·taṯ |
[is] the gift |
H4991 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
הִֽיא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
(Ecclesiastes 3:14) |
יָדַ֗עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּ֠י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
יַעֲשֶׂ֤ה |
ya·‘ă·śeh |
does |
H6213 |
Verb |
הָאֱלֹהִים֙ |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
it |
H1931 |
Pro |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
[is] shall be |
H1961 |
Verb |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw |
to |
H5921 |
Prep |
אֵ֣ין |
’ên |
nothing |
H369 |
Prt |
לְהוֹסִ֔יף |
lə·hō·w·sîp̄ |
to add |
H3254 |
Verb |
וּמִמֶּ֖נּוּ |
ū·mim·men·nū |
and from it |
H4480 |
Prep |
אֵ֣ין |
’ên |
nor |
H369 |
Prt |
לִגְרֹ֑עַ |
liḡ·rō·a‘ |
to take |
H1639 |
Verb |
וְהָאֱלֹהִ֣ים |
wə·hā·’ĕ·lō·hîm |
and God |
H430 |
Noun |
עָשָׂ֔ה |
‘ā·śāh |
does |
H6213 |
Verb |
שֶׁיִּֽרְא֖וּ |
še·yir·’ū |
[men] that should fear |
H3372 |
Verb |
מִלְּפָנָֽיו |
mil·lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:17) |
אָמַ֤רְתִּֽי |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בְּלִבִּ֔י |
bə·lib·bî |
to myself |
H3820 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצַּדִּיק֙ |
haṣ·ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָ֣רָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
יִשְׁפֹּ֖ט |
yiš·pōṭ |
shall judge |
H8199 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
[there is] a time |
H6256 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for every |
H3605 |
Noun |
חֵ֔פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
purpose |
H2656 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
work |
H4639 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Ecclesiastes 3:17) |
אָמַ֤רְתִּֽי |
’ā·mar·tî |
I said |
H559 |
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
בְּלִבִּ֔י |
bə·lib·bî |
to myself |
H3820 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַצַּדִּיק֙ |
haṣ·ṣad·dîq |
the righteous |
H6662 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
הָ֣רָשָׁ֔ע |
hā·rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
יִשְׁפֹּ֖ט |
yiš·pōṭ |
shall judge |
H8199 |
Verb |
הָאֱלֹהִ֑ים |
hā·’ĕ·lō·hîm |
God |
H430 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
עֵ֣ת |
‘êṯ |
[there is] a time |
H6256 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for every |
H3605 |
Noun |
חֵ֔פֶץ |
ḥê·p̄eṣ |
purpose |
H2656 |
Noun |
וְעַ֥ל |
wə·‘al |
and for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
every |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה |
ham·ma·‘ă·śeh |
work |
H4639 |
Noun |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Ecclesiastes 3:19) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִקְרֶ֨ה |
miq·reh |
the fate |
H4745 |
Noun |
בְֽנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
וּמִקְרֶ֣ה |
ū·miq·reh |
and befalls |
H4745 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
וּמִקְרֶ֤ה |
ū·miq·reh |
and befalls |
H4745 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
even one thing |
H259 |
Adj |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כְּמ֥וֹת |
kə·mō·wṯ |
dies |
H4194 |
Noun |
זֶה֙ |
zeh |
as the one |
H2088 |
Pro |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
dies |
H4194 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
the other |
H2088 |
Pro |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and breath |
H7307 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לַכֹּ֑ל |
lak·kōl; |
they have all |
H3605 |
Noun |
וּמוֹתַ֨ר |
ū·mō·w·ṯar |
and preeminence |
H4195 |
Noun |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
so that a man |
H120 |
Noun |
מִן־ |
min- |
above |
H4480 |
Prep |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh |
a beast |
H929 |
Noun |
אָ֔יִן |
’ā·yin |
has no |
H369 |
Prt |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:19) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִקְרֶ֨ה |
miq·reh |
the fate |
H4745 |
Noun |
בְֽנֵי־ |
ḇə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
הָאָדָ֜ם |
hā·’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
וּמִקְרֶ֣ה |
ū·miq·reh |
and befalls |
H4745 |
Noun |
הַבְּהֵמָ֗ה |
hab·bə·hê·māh |
beasts |
H929 |
Noun |
וּמִקְרֶ֤ה |
ū·miq·reh |
and befalls |
H4745 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
even one thing |
H259 |
Adj |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
כְּמ֥וֹת |
kə·mō·wṯ |
dies |
H4194 |
Noun |
זֶה֙ |
zeh |
as the one |
H2088 |
Pro |
כֵּ֣ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
מ֣וֹת |
mō·wṯ |
dies |
H4194 |
Noun |
זֶ֔ה |
zeh |
the other |
H2088 |
Pro |
וְר֥וּחַ |
wə·rū·aḥ |
and breath |
H7307 |
Noun |
אֶחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לַכֹּ֑ל |
lak·kōl; |
they have all |
H3605 |
Noun |
וּמוֹתַ֨ר |
ū·mō·w·ṯar |
and preeminence |
H4195 |
Noun |
הָאָדָ֤ם |
hā·’ā·ḏām |
so that a man |
H120 |
Noun |
מִן־ |
min- |
above |
H4480 |
Prep |
הַבְּהֵמָה֙ |
hab·bə·hê·māh |
a beast |
H929 |
Noun |
אָ֔יִן |
’ā·yin |
has no |
H369 |
Prt |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַכֹּ֖ל |
hak·kōl |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽבֶל |
hā·ḇel |
[is] vanity |
H1892 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:20) |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הוֹלֵ֖ךְ |
hō·w·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֣וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
are |
H1961 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הֶֽעָפָ֔ר |
he·‘ā·p̄ār |
the dust |
H6083 |
Noun |
וְהַכֹּ֖ל |
wə·hak·kōl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
turn to dust again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶעָפָֽר |
he·‘ā·p̄ār |
to the dust |
H6083 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:20) |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הוֹלֵ֖ךְ |
hō·w·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֣וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
are |
H1961 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הֶֽעָפָ֔ר |
he·‘ā·p̄ār |
the dust |
H6083 |
Noun |
וְהַכֹּ֖ל |
wə·hak·kōl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
turn to dust again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶעָפָֽר |
he·‘ā·p̄ār |
to the dust |
H6083 |
Noun |
(Ecclesiastes 3:20) |
הַכֹּ֥ל |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הוֹלֵ֖ךְ |
hō·w·lêḵ |
go |
H1980 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מָק֣וֹם |
mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
הַכֹּל֙ |
hak·kōl |
All |
H3605 |
Noun |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
are |
H1961 |
Verb |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הֶֽעָפָ֔ר |
he·‘ā·p̄ār |
the dust |
H6083 |
Noun |
וְהַכֹּ֖ל |
wə·hak·kōl |
and all |
H3605 |
Noun |
שָׁ֥ב |
šāḇ |
turn to dust again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֶעָפָֽר |
he·‘ā·p̄ār |
to the dust |
H6083 |
Noun |
(Ecclesiastes 4:1) |
וְשַׁ֣בְתִּֽי |
wə·šaḇ·tî |
so returned |
H7725 |
Verb |
אֲנִ֗י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וָאֶרְאֶה֙ |
wā·’er·’eh |
and considered |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
at all |
H3605 |
Noun |
הָ֣עֲשֻׁקִ֔ים |
hā·‘ă·šu·qîm |
the oppressions |
H6217 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נַעֲשִׂ֖ים |
na·‘ă·śîm |
are done |
H6213 |
Verb |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
under |
H8478 |
Noun |
הַשָּׁ֑מֶשׁ |
haš·šā·meš |
the sun |
H8121 |
Noun |
וְהִנֵּ֣ה ׀ |
wə·hin·nêh |
And behold |
H2009 |
Prt |
דִּמְעַ֣ת |
dim·‘aṯ |
the tears |
H1832 |
Noun |
הָעֲשֻׁקִ֗ים |
hā·‘ă·šu·qîm |
of oppressed |
H6217 |
Noun |
וְאֵ֤ין |
wə·’ên |
and they had no |
H369 |
Prt |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מְנַחֵ֔ם |
mə·na·ḥêm |
comfort |
H5162 |
Verb |
וּמִיַּ֤ד |
ū·mî·yaḏ |
and on the side |
H3027 |
Noun |
עֹֽשְׁקֵיהֶם֙ |
‘ō·šə·qê·hem |
[such as were] of their oppressors |
H6231 |
Verb |
כֹּ֔חַ |
kō·aḥ |
[there was] power |
H3581 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
but they had no |
H369 |
Prt |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מְנַחֵֽם |
mə·na·ḥêm |
comfort |
H5162 |
Verb |