(Joshua 4:24) |
לְ֠מַעַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
דַּ֜עַת |
da·‘aṯ |
cunning |
H1847 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עַמֵּ֤י |
‘am·mê |
the people |
H5971 |
Noun |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יַ֣ד |
yaḏ |
the hand |
H3027 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
חֲזָקָ֖ה |
ḥă·zā·qāh |
[is] mighty |
H2389 |
Adj |
הִ֑יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
לְמַ֧עַן |
lə·ma·‘an |
[is] to the end that |
H4616 |
Subst |
יְרָאתֶ֛ם |
yə·rā·ṯem |
you might fear |
H3372 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵיכֶ֖ם |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַיָּמִֽים |
hay·yā·mîm |
.. .. .. |
H3117 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 5:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֣עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֡י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֨בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֜ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֗מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֤י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
by [were] |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֠ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֨ישׁ |
hō·w·ḇîš |
had dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֧י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
[עָבְרָנוּ |
[‘ā·ḇə·rā·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָבְרָ֑ם |
(‘ā·ḇə·rām |
we were passed over |
H5674 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּמַּ֣ס |
way·yim·mas |
that melted |
H4549 |
Verb |
לְבָבָ֗ם |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בָ֥ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
there spirit |
H7307 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 5:1) |
וַיְהִ֣י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִשְׁמֹ֣עַ |
ḵiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֣י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הָאֱמֹרִ֡י |
hā·’ĕ·mō·rî |
of the Amorites |
H567 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that [were] |
H834 |
Prt |
בְּעֵ֨בֶר |
bə·‘ê·ḇer |
on the side |
H5676 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֜ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
יָ֗מָּה |
yām·māh |
westward |
H3220 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
מַלְכֵ֤י |
mal·ḵê |
the kings |
H4428 |
Noun |
הַֽכְּנַעֲנִי֙ |
hak·kə·na·‘ă·nî |
of the Canaanites |
H3669 |
Adj |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
by [were] |
H5921 |
Prep |
הַיָּ֔ם |
hay·yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
אֵ֠ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹבִ֨ישׁ |
hō·w·ḇîš |
had dried up |
H3001 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
מֵ֧י |
mê |
the waters |
H4325 |
Noun |
הַיַּרְדֵּ֛ן |
hay·yar·dên |
of Jordan |
H3383 |
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê |
from before |
H6440 |
Noun |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
[עָבְרָנוּ |
[‘ā·ḇə·rā·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עָבְרָ֑ם |
(‘ā·ḇə·rām |
we were passed over |
H5674 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
וַיִּמַּ֣ס |
way·yim·mas |
that melted |
H4549 |
Verb |
לְבָבָ֗ם |
lə·ḇā·ḇām |
their heart |
H3824 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הָ֨יָה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
בָ֥ם |
ḇām |
in them |
H |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
there spirit |
H7307 |
Noun |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê |
because |
H6440 |
Noun |
בְּנֵֽי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Joshua 5:4) |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[is] the cause |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
why |
H834 |
Prt |
מָ֣ל |
māl |
did circumcise |
H4135 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּצֵא֩ |
hay·yō·ṣê |
that came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֨יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַזְּכָרִ֜ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
[that were] males |
H2145 |
Noun |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
[even] all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מֵ֤תוּ |
mê·ṯū |
died |
H4191 |
Verb |
בַמִּדְבָּר֙ |
ḇam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
after they came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Joshua 5:4) |
וְזֶ֥ה |
wə·zeh |
And this |
H2088 |
Pro |
הַדָּבָ֖ר |
had·dā·ḇār |
[is] the cause |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
why |
H834 |
Prt |
מָ֣ל |
māl |
did circumcise |
H4135 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֑עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
All |
H3605 |
Noun |
הָעָ֣ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּצֵא֩ |
hay·yō·ṣê |
that came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֨יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
הַזְּכָרִ֜ים |
haz·zə·ḵā·rîm |
[that were] males |
H2145 |
Noun |
כֹּ֣ל ׀ |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
[even] all the men |
H582 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֗ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
מֵ֤תוּ |
mê·ṯū |
died |
H4191 |
Verb |
בַמִּדְבָּר֙ |
ḇam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בַּדֶּ֔רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתָ֖ם |
bə·ṣê·ṯām |
after they came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרָֽיִם |
mim·miṣ·rā·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
(Joshua 5:5) |
כִּֽי־ |
kî- |
Now |
H3588 |
Conj |
מֻלִ֣ים |
mu·lîm |
circumcised |
H4135 |
Verb |
הָי֔וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּֽצְאִ֑ים |
hay·yō·ṣə·’îm |
that came out |
H3318 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but all |
H3605 |
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיִּלֹּדִ֨ים |
hay·yil·lō·ḏîm |
[that were] born |
H3209 |
Adj |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בַּדֶּ֛רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתָ֥ם |
bə·ṣê·ṯām |
as they came |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָֽלוּ |
mā·lū |
do [them] circumcised |
H4135 |
Verb |
(Joshua 5:5) |
כִּֽי־ |
kî- |
Now |
H3588 |
Conj |
מֻלִ֣ים |
mu·lîm |
circumcised |
H4135 |
Verb |
הָי֔וּ |
hā·yū |
were |
H1961 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיֹּֽצְאִ֑ים |
hay·yō·ṣə·’îm |
that came out |
H3318 |
Verb |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
but all |
H3605 |
Noun |
הָ֠עָם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
הַיִּלֹּדִ֨ים |
hay·yil·lō·ḏîm |
[that were] born |
H3209 |
Adj |
בַּמִּדְבָּ֥ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
בַּדֶּ֛רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
בְּצֵאתָ֥ם |
bə·ṣê·ṯām |
as they came |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֖יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
out of Egypt |
H4714 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
מָֽלוּ |
mā·lū |
do [them] circumcised |
H4135 |
Verb |
(Joshua 5:6) |
כִּ֣י ׀ |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
אַרְבָּעִ֣ים |
’ar·bā·‘îm |
forty |
H705 |
Noun |
שָׁנָ֗ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
הָלְכ֣וּ |
hā·lə·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê- |
For the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֮ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בַּמִּדְבָּר֒ |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
תֹּ֨ם |
tōm |
were consumed |
H8552 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֜וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָה֙ |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַיֹּצְאִ֣ים |
hay·yō·ṣə·’îm |
that came out |
H3318 |
Verb |
מִמִּצְרַ֔יִם |
mim·miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֖וּ |
šā·mə·‘ū |
do they obeyed |
H8085 |
Verb |
בְּק֣וֹל |
bə·qō·wl |
to the voice |
H6963 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
to whom |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֤ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְבִלְתִּ֞י |
lə·ḇil·tî |
that he would not |
H1115 |
Subst |
הַרְאוֹתָ֣ם |
har·’ō·w·ṯām |
do show them |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֗רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
swore |
H7650 |
Verb |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
לַֽאֲבוֹתָם֙ |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their fathers |
H1 |
Noun |
לָ֣תֶת |
lā·ṯeṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
לָ֔נוּ |
lā·nū |
to us |
H |
Prep |
אֶ֛רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֥ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָ֖ב |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבָֽשׁ |
ū·ḏə·ḇāš |
and honey |
H1706 |
Noun |
(Joshua 5:8) |
וַיְהִ֛י |
way·hî |
and it came to pass |
H1961 |
Verb |
כַּאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer- |
when |
H834 |
Prt |
תַּ֥מּוּ |
tam·mū |
they had done |
H8552 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּ֖וֹי |
hag·gō·w |
the people |
H1471 |
Noun |
לְהִמּ֑וֹל |
lə·him·mō·wl |
circumcising |
H4135 |
Verb |
וַיֵּשְׁב֥וּ |
way·yê·šə·ḇū |
that they stayed |
H3427 |
Verb |
תַחְתָּ֛ם |
ṯaḥ·tām |
in their places |
H8478 |
Noun |
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה |
bam·ma·ḥă·neh |
in the camp |
H4264 |
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ |
until |
H5704 |
Prep |
חֲיוֹתָֽם |
ḥă·yō·w·ṯām |
they were whole |
H2421 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Joshua 6:3) |
וְסַבֹּתֶ֣ם |
wə·sab·bō·ṯem |
And you shall edge |
H5437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֗יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
כֹּ֚ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
אַנְשֵׁ֣י |
’an·šê |
men |
H376 |
Noun |
הַמִּלְחָמָ֔ה |
ham·mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
הַקֵּ֥יף |
haq·qêp̄ |
go around |
H5362 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
פַּ֣עַם |
pa·‘am |
once |
H6471 |
Noun |
אֶחָ֑ת |
’e·ḥāṯ |
.. .. .. |
H259 |
Adj |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
תַעֲשֶׂ֖ה |
ṯa·‘ă·śeh |
shall you do |
H6213 |
Verb |
שֵׁ֥שֶׁת |
šê·šeṯ |
six |
H8337 |
Noun |
יָמִֽים |
yā·mîm |
days |
H3117 |
Noun |
(Joshua 6:5) |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh |
and it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בִּמְשֹׁ֣ךְ ׀ |
bim·šōḵ |
when they make a long blast |
H4900 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶן |
bə·qe·ren |
horn |
H7161 |
Noun |
הַיּוֹבֵ֗ל |
hay·yō·w·ḇêl |
of [blast] with the ram |
H3104 |
Noun |
[בְּשָׁמְעֲכֶם |
[bə·šā·mə·‘ă·ḵem |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(כְּשָׁמְעֲכֶם֙ |
(kə·šā·mə·‘ă·ḵem |
when you hear |
H8085 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
ק֣וֹל |
qō·wl |
the sound |
H6963 |
Noun |
הַשּׁוֹפָ֔ר |
haš·šō·w·p̄ār |
of the trumpet |
H7782 |
Noun |
יָרִ֥יעוּ |
yā·rî·‘ū |
shall shout |
H7321 |
Verb |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
תְּרוּעָ֣ה |
tə·rū·‘āh |
shout |
H8643 |
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh |
with a great |
H1419 |
Adj |
וְנָ֨פְלָ֜ה |
wə·nā·p̄ə·lāh |
and shall fall down |
H5307 |
Verb |
חוֹמַ֤ת |
ḥō·w·maṯ |
the wall |
H2346 |
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr |
of the city |
H5892 |
Noun |
תַּחְתֶּ֔יהָ |
taḥ·te·hā |
flat |
H8478 |
Noun |
וְעָל֥וּ |
wə·‘ā·lū |
and shall ascend up |
H5927 |
Verb |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
נֶגְדּֽוֹ |
neḡ·dōw |
straight before |
H5048 |
Subst |
(Joshua 6:17) |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
חֵ֛רֶם |
ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
רַק֩ |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
רָחָ֨ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַזּוֹנָ֜ה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
תִּֽחְיֶ֗ה |
tiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
הִ֚יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
אִתָּ֣הּ |
’it·tāh |
with [are] |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
her in the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבְּאַ֔תָה |
heḥ·bə·’a·ṯāh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלָֽחְנוּ |
šā·lā·ḥə·nū |
we sent |
H7971 |
Verb |
(Joshua 6:17) |
וְהָיְתָ֨ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
And shall be |
H1961 |
Verb |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
the city |
H5892 |
Noun |
חֵ֛רֶם |
ḥê·rem |
accursed |
H2764 |
Noun |
הִ֥יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
[is] that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֖הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
רַק֩ |
raq |
only |
H7535 |
Adv |
רָחָ֨ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַזּוֹנָ֜ה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
תִּֽחְיֶ֗ה |
tiḥ·yeh |
shall live |
H2421 |
Verb |
הִ֚יא |
hî |
she |
H1931 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
אִתָּ֣הּ |
’it·tāh |
with [are] |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
her in the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבְּאַ֔תָה |
heḥ·bə·’a·ṯāh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֖ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלָֽחְנוּ |
šā·lā·ḥə·nū |
we sent |
H7971 |
Verb |
(Joshua 6:19) |
וְכֹ֣ל ׀ |
wə·ḵōl |
But all |
H3605 |
Noun |
כֶּ֣סֶף |
ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְזָהָ֗ב |
wə·zā·hāḇ |
and gold |
H2091 |
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê |
and vessels |
H3627 |
Noun |
נְחֹ֙שֶׁת֙ |
nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וּבַרְזֶ֔ל |
ū·ḇar·zel |
and iron [are] |
H1270 |
Noun |
קֹ֥דֶשׁ |
qō·ḏeš |
consecrated |
H6944 |
Noun |
ה֖וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
לַֽיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar |
into the treasury |
H214 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w |
they shall come |
H935 |
Verb |
(Joshua 6:21) |
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ |
way·ya·ḥă·rî·mū |
And they utterly destroyed |
H2763 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בָּעִ֔יר |
bā·‘îr |
in the city |
H5892 |
Noun |
מֵאִישׁ֙ |
mê·’îš |
both man |
H376 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
מִנַּ֖עַר |
min·na·‘ar |
young |
H5288 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and |
H5704 |
Prep |
זָקֵ֑ן |
zā·qên |
old |
H2205 |
Adj |
וְעַ֨ד |
wə·‘aḏ |
and |
H5704 |
Prep |
שׁ֥וֹר |
šō·wr |
ox |
H7794 |
Noun |
וָשֶׂ֛ה |
wā·śeh |
and sheep |
H7716 |
Noun |
וַחֲמ֖וֹר |
wa·ḥă·mō·wr |
and donkey |
H2543 |
Noun |
לְפִי־ |
lə·p̄î- |
with the edge |
H6310 |
Noun |
חָֽרֶב |
ḥā·reḇ |
of the sword |
H2719 |
Noun |
(Joshua 6:22) |
וְלִשְׁנַ֨יִם |
wə·liš·na·yim |
and to the two |
H8147 |
Noun |
הָאֲנָשִׁ֜ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H582 |
Noun |
הַֽמְרַגְּלִ֤ים |
ham·rag·gə·lîm |
that had spied out |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֙רֶץ֙ |
hā·’ā·reṣ |
the country |
H776 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
had said |
H559 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
But Joshua |
H3091 |
Noun |
בֹּ֖אוּ |
bō·’ū |
Go |
H935 |
Verb |
בֵּית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הַזּוֹנָ֑ה |
haz·zō·w·nāh |
of the harlot |
H2181 |
Verb |
וְהוֹצִ֨יאוּ |
wə·hō·w·ṣî·’ū |
and bring out |
H3318 |
Verb |
מִשָּׁ֤ם |
miš·šām |
there |
H8033 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the woman |
H802 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as you |
H834 |
Prt |
נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם |
niš·ba‘·tem |
swore |
H7650 |
Verb |
לָֽהּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
(Joshua 6:23) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And went in |
H935 |
Verb |
הַנְּעָרִ֣ים |
han·nə·‘ā·rîm |
the young men |
H5288 |
Noun |
הַֽמְרַגְּלִ֗ים |
ham·rag·gə·lîm |
that were spies |
H7270 |
Verb |
וַיֹּצִ֡יאוּ |
way·yō·ṣî·’ū |
and brought out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָ֠חָב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אִמָּ֤הּ |
’im·māh |
mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אַחֶ֙יהָ֙ |
’a·ḥe·hā |
brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ |
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā |
kindred |
H4940 |
Noun |
הוֹצִ֑יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
and they brought out |
H3318 |
Verb |
וַיַּ֨נִּיח֔וּם |
way·yan·nî·ḥūm |
and left them |
H3240 |
Verb |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לְמַחֲנֵ֥ה |
lə·ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 6:23) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And went in |
H935 |
Verb |
הַנְּעָרִ֣ים |
han·nə·‘ā·rîm |
the young men |
H5288 |
Noun |
הַֽמְרַגְּלִ֗ים |
ham·rag·gə·lîm |
that were spies |
H7270 |
Verb |
וַיֹּצִ֡יאוּ |
way·yō·ṣî·’ū |
and brought out |
H3318 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רָ֠חָב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אָבִ֨יהָ |
’ā·ḇî·hā |
father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אִמָּ֤הּ |
’im·māh |
mother |
H517 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and her |
H853 |
Acc |
אַחֶ֙יהָ֙ |
’a·ḥe·hā |
brothers |
H251 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָ֔הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְאֵ֥ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all her |
H3605 |
Noun |
מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ |
miš·pə·ḥō·w·ṯe·hā |
kindred |
H4940 |
Noun |
הוֹצִ֑יאוּ |
hō·w·ṣî·’ū |
and they brought out |
H3318 |
Verb |
וַיַּ֨נִּיח֔וּם |
way·yan·nî·ḥūm |
and left them |
H3240 |
Verb |
מִח֖וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לְמַחֲנֵ֥ה |
lə·ma·ḥă·nêh |
the camp |
H4264 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Joshua 6:24) |
וְהָעִ֛יר |
wə·hā·‘îr |
And the city |
H5892 |
Noun |
שָׂרְפ֥וּ |
śā·rə·p̄ū |
they burnt |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֖שׁ |
ḇā·’êš |
with fire |
H784 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
- |
H834 |
Prt |
בָּ֑הּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
רַ֣ק ׀ |
raq |
only [was] |
H7535 |
Adv |
הַכֶּ֣סֶף |
hak·ke·sep̄ |
the silver |
H3701 |
Noun |
וְהַזָּהָ֗ב |
wə·haz·zā·hāḇ |
and the gold |
H2091 |
Noun |
וּכְלֵ֤י |
ū·ḵə·lê |
and the vessels |
H3627 |
Noun |
הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ |
han·nə·ḥō·šeṯ |
of bronze |
H5178 |
Noun |
וְהַבַּרְזֶ֔ל |
wə·hab·bar·zel |
and of iron |
H1270 |
Noun |
נָתְנ֖וּ |
nā·ṯə·nū |
they put |
H5414 |
Verb |
אוֹצַ֥ר |
’ō·w·ṣar |
into the treasury |
H214 |
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ- |
of the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Joshua 6:25) |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
רָחָ֣ב |
rā·ḥāḇ |
Rahab |
H7343 |
Noun |
הַ֠זּוֹנָה |
haz·zō·w·nāh |
the harlot |
H2181 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בֵּ֨ית |
bêṯ |
household her |
H1004 |
Noun |
אָבִ֤יהָ |
’ā·ḇî·hā |
of father |
H1 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
הֶחֱיָ֣ה |
he·ḥĕ·yāh |
saved |
H2421 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֔עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
וַתֵּ֙שֶׁב֙ |
wat·tê·šeḇ |
and she dwells |
H3427 |
Verb |
בְּקֶ֣רֶב |
bə·qe·reḇ |
in the midst |
H7130 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
עַ֖ד |
‘aḏ |
to |
H5704 |
Prep |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[even] day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הֶחְבִּ֙יאָה֙ |
heḥ·bî·’āh |
she hid |
H2244 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמַּלְאָכִ֔ים |
ham·mal·’ā·ḵîm |
the messengers |
H4397 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
יְהוֹשֻׁ֖עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
Joshua |
H3091 |
Noun |
לְרַגֵּ֥ל |
lə·rag·gêl |
to spy |
H7270 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw |
Jericho |
H3405 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |