| (Judges 6:9) |
| וָאַצִּ֤ל |
| wā·’aṣ·ṣil |
| And I delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| the out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּמִיַּ֖ד |
| ū·mî·yaḏ |
| and out of the hand |
| H3027 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| לֹחֲצֵיכֶ֑ם |
| lō·ḥă·ṣê·ḵem |
| that oppressed |
| H3905 |
| Verb |
| וָאֲגָרֵ֤שׁ |
| wā·’ă·ḡā·rêš |
| you and drove them out |
| H1644 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִפְּנֵיכֶ֔ם |
| mip·pə·nê·ḵem |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וָאֶתְּנָ֥ה |
| wā·’et·tə·nāh |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָֽם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| (Judges 6:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my Lord |
| H113 |
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and be |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| if the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
| mə·ṣā·’aṯ·nū |
| befallen |
| H4672 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַיֵּ֣ה |
| wə·’ay·yêh |
| us? and where |
| H346 |
| Int |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| His miracles |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
| sip·pə·rū- |
| told |
| H5608 |
| Verb |
| לָ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| Did not us |
| H3808 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| bring us up |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
| nə·ṭā·šā·nū |
| has forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
| way·yit·tə·nê·nū |
| and delivered us |
| H5414 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| into the hands |
| H3709 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 6:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְעוֹן֙ |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בִּ֣י |
| bî |
| O |
| H994 |
| Prt |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my Lord |
| H113 |
| Noun |
| וְיֵ֤שׁ |
| wə·yêš |
| and be |
| H3426 |
| Subst |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| if the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּ֔נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| וְלָ֥מָּה |
| wə·lām·māh |
| why |
| H4100 |
| Pro |
| מְצָאַ֖תְנוּ |
| mə·ṣā·’aṯ·nū |
| befallen |
| H4672 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְאַיֵּ֣ה |
| wə·’ay·yêh |
| us? and where |
| H346 |
| Int |
| כָֽל־ |
| ḵāl |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נִפְלְאֹתָ֡יו |
| nip̄·lə·’ō·ṯāw |
| His miracles |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| סִפְּרוּ־ |
| sip·pə·rū- |
| told |
| H5608 |
| Verb |
| לָ֨נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲבוֹתֵ֜ינוּ |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹ֤א |
| hă·lō |
| Did not us |
| H3808 |
| Adv |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| up from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הֶעֱלָ֣נוּ |
| he·‘ĕ·lā·nū |
| bring us up |
| H5927 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| נְטָשָׁ֣נוּ |
| nə·ṭā·šā·nū |
| has forsaken |
| H5203 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנֵ֖נוּ |
| way·yit·tə·nê·nū |
| and delivered us |
| H5414 |
| Verb |
| בְּכַף־ |
| bə·ḵap̄- |
| into the hands |
| H3709 |
| Noun |
| מִדְיָֽן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| (Judges 6:31) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹאָ֡שׁ |
| yō·w·’āš |
| Joash |
| H3101 |
| Noun |
| לְכֹל֩ |
| lə·ḵōl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָמְד֨וּ |
| ‘ā·mə·ḏū |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| עָלָ֜יו |
| ‘ā·lāw |
| against him |
| H5921 |
| Prep |
| הַאַתֶּ֣ם ׀ |
| ha·’at·tem |
| Will you |
| H859 |
| Pro |
| תְּרִיב֣וּן |
| tə·rî·ḇūn |
| plead |
| H7378 |
| Verb |
| לַבַּ֗עַל |
| lab·ba·‘al |
| for Baal |
| H1168 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| will you |
| H859 |
| Pro |
| תּוֹשִׁיע֣וּן |
| tō·wō·šî·‘ūn |
| save |
| H3467 |
| Verb |
| אוֹת֔וֹ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| him? he who |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥יב |
| yā·rîḇ |
| will plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֛וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| יוּמַ֖ת |
| yū·maṯ |
| let him be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| whilst |
| H5704 |
| Prep |
| הַבֹּ֑קֶר |
| hab·bō·qer |
| [it is yet] morning |
| H1242 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If [are] |
| H518 |
| Conj |
| אֱלֹהִ֥ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| a god |
| H430 |
| Noun |
| הוּא֙ |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יָ֣רֶב |
| yā·reḇ |
| let him plead |
| H7378 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֖ץ |
| nā·ṯaṣ |
| [one] has cast down |
| H5422 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִזְבְּחֽוֹ |
| miz·bə·ḥōw |
| his altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Judges 6:33) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| Then all |
| H3605 |
| Noun |
| מִדְיָ֧ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֛ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וּבְנֵי־ |
| ū·ḇə·nê- |
| and the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| נֶאֶסְפ֣וּ |
| ne·’es·p̄ū |
| were gathered |
| H622 |
| Verb |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וַיַּעַבְר֥וּ |
| way·ya·‘aḇ·rū |
| and went over |
| H5674 |
| Verb |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| בְּעֵ֥מֶק |
| bə·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| יִזְרְעֶֽאל |
| yiz·rə·‘el |
| of Jezreel |
| H3157 |
| Noun |
| (Judges 6:35) |
| וּמַלְאָכִים֙ |
| ū·mal·’ā·ḵîm |
| and messengers |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁלַ֣ח |
| šā·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וַיִּזָּעֵ֥ק |
| way·yiz·zā·‘êq |
| and was gathered |
| H2199 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| אַחֲרָ֑יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| וּמַלְאָכִ֣ים |
| ū·mal·’ā·ḵîm |
| and messengers |
| H4397 |
| Noun |
| שָׁלַ֗ח |
| šā·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| בְּאָשֵׁ֤ר |
| bə·’ā·šêr |
| to Asher |
| H836 |
| Noun |
| וּבִזְבֻלוּן֙ |
| ū·ḇiz·ḇu·lūn |
| and to Zebulun |
| H2074 |
| Noun |
| וּבְנַפְתָּלִ֔י |
| ū·ḇə·nap̄·tā·lî |
| and to Naphtali |
| H5321 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲל֖וּ |
| way·ya·‘ă·lū |
| and they came up |
| H5927 |
| Verb |
| לִקְרָאתָֽם |
| liq·rā·ṯām |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| (Judges 6:37) |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֗י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מַצִּ֛יג |
| maṣ·ṣîḡ |
| will put |
| H3322 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גִּזַּ֥ת |
| giz·zaṯ |
| a fleece |
| H1492 |
| Noun |
| הַצֶּ֖מֶר |
| haṣ·ṣe·mer |
| of wool |
| H6785 |
| Noun |
| בַּגֹּ֑רֶן |
| bag·gō·ren |
| on the threshing |
| H1637 |
| Noun |
| אִ֡ם |
| ’im |
| If |
| H518 |
| Conj |
| טַל֩ |
| ṭal |
| the dew |
| H2919 |
| Noun |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגִּזָּ֜ה |
| hag·giz·zāh |
| the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| לְבַדָּ֗הּ |
| lə·ḇad·dāh |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| חֹ֔רֶב |
| ḥō·reḇ |
| [it be] and dry |
| H2721 |
| Noun |
| וְיָדַעְתִּ֗י |
| wə·yā·ḏa‘·tî |
| [beside] then shall I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תוֹשִׁ֧יעַ |
| ṯō·wō·šî·a‘ |
| you will save |
| H3467 |
| Verb |
| בְּיָדִ֛י |
| bə·yā·ḏî |
| by my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבַּֽרְתָּ |
| dib·bar·tā |
| you have said |
| H1696 |
| Verb |
| (Judges 6:39) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| גִּדְעוֹן֙ |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יִ֤חַר |
| yi·ḥar |
| do let be hot |
| H2734 |
| Verb |
| אַפְּךָ֙ |
| ’ap·pə·ḵā |
| your anger |
| H639 |
| Noun |
| בִּ֔י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| וַאֲדַבְּרָ֖ה |
| wa·’ă·ḏab·bə·rāh |
| but against me and I will speak |
| H1696 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| - |
| H389 |
| Adv |
| הַפָּ֑עַם |
| hap·pā·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| אֲנַסֶּ֤ה |
| ’ă·nas·seh |
| let me prove |
| H5254 |
| Verb |
| נָּא־ |
| nā- |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| רַק־ |
| raq- |
| but |
| H7535 |
| Adv |
| הַפַּ֙עַם֙ |
| hap·pa·‘am |
| this once |
| H6471 |
| Noun |
| בַּגִּזָּ֔ה |
| bag·giz·zāh |
| with the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| יְהִי־ |
| yə·hî- |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֨א |
| nā |
| let it now |
| H4994 |
| Inj |
| חֹ֤רֶב |
| ḥō·reḇ |
| dry |
| H2721 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּזָּה֙ |
| hag·giz·zāh |
| the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| לְבַדָּ֔הּ |
| lə·ḇad·dāh |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| let there be |
| H1961 |
| Verb |
| טָּֽל |
| ṭāl |
| dew |
| H2919 |
| Noun |
| (Judges 6:40) |
| וַיַּ֧עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| בַּלַּ֣יְלָה |
| bal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וַיְהִי־ |
| way·hî- |
| for it was |
| H1961 |
| Verb |
| חֹ֤רֶב |
| ḥō·reḇ |
| dry |
| H2721 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הַגִּזָּה֙ |
| hag·giz·zāh |
| the fleece |
| H1492 |
| Noun |
| לְבַדָּ֔הּ |
| lə·ḇad·dāh |
| only |
| H905 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the ground |
| H776 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| טָֽל |
| ṭāl |
| dew |
| H2919 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 7:1) |
| וַיַּשְׁכֵּ֨ם |
| way·yaš·kêm |
| rose up early |
| H7925 |
| Verb |
| יְרֻבַּ֜עַל |
| yə·rub·ba·‘al |
| Then Jerubbaal |
| H3378 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| גִדְע֗וֹן |
| ḡiḏ·‘ō·wn |
| [is] Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַֽיַּחֲנ֖וּ |
| way·ya·ḥă·nū |
| and pitched |
| H2583 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| - |
| H |
| חֲרֹ֑ד |
| ḥă·rōḏ |
| the well |
| H5878 |
| Noun |
| וּמַחֲנֵ֤ה |
| ū·ma·ḥă·nêh |
| so that the host |
| H4264 |
| Noun |
| מִדְיָן֙ |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָיָה־ |
| hā·yāh- |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִצָּפ֔וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| on the north side |
| H6828 |
| Noun |
| מִגִּבְעַ֥ת |
| mig·giḇ·‘aṯ |
| of them by the hill |
| H1389 |
| Noun |
| הַמּוֹרֶ֖ה |
| ham·mō·w·reh |
| of Moreh |
| H4176 |
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| (Judges 7:4) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| עוֹד֮ |
| ‘ō·wḏ |
| yet |
| H5750 |
| Subst |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| The people |
| H5971 |
| Noun |
| רָב֒ |
| rāḇ |
| [too] many |
| H7227 |
| Adj |
| הוֹרֵ֤ד |
| hō·w·rêḏ |
| bring them down |
| H3381 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמַּ֔יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאֶצְרְפֶ֥נּוּ |
| wə·’eṣ·rə·p̄en·nū |
| and I will try |
| H6884 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to them |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| for you there |
| H8033 |
| Adv |
| וְהָיָ֡ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֨ר |
| ’ō·mar |
| [that] I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֣ה ׀ |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֗ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| ה֚וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| shall go |
| H1980 |
| Verb |
| אִתָּ֔ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְכֹ֨ל |
| wə·ḵōl |
| but everyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אֹמַ֜ר |
| ’ō·mar |
| I say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלֶ֗יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| זֶ֚ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵ֣ךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| עִמָּ֔ךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| ה֖וּא |
| hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵלֵֽךְ |
| yê·lêḵ |
| do go |
| H1980 |
| Verb |
| (Judges 7:5) |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| so he brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹק֩ |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
| bil·šō·w·nōw |
| with his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| as a dog him |
| H3611 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
| taṣ·ṣîḡ |
| shall you set |
| H3322 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָ֔ד |
| lə·ḇāḏ |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| that likewise every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
| yiḵ·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכָּ֖יו |
| bir·kāw |
| his knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Judges 7:5) |
| וַיּ֥וֹרֶד |
| way·yō·w·reḏ |
| so he brought down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| כֹּ֣ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹק֩ |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| בִּלְשׁוֹנ֨וֹ |
| bil·šō·w·nōw |
| with his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמַּ֜יִם |
| ham·ma·yim |
| the water |
| H4325 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יָלֹ֣ק |
| yā·lōq |
| laps |
| H3952 |
| Verb |
| הַכֶּ֗לֶב |
| hak·ke·leḇ |
| as a dog him |
| H3611 |
| Noun |
| תַּצִּ֤יג |
| taṣ·ṣîḡ |
| shall you set |
| H3322 |
| Verb |
| אוֹתוֹ֙ |
| ’ō·w·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבָ֔ד |
| lə·ḇāḏ |
| by himself |
| H905 |
| Noun |
| וְכֹ֛ל |
| wə·ḵōl |
| that likewise every one |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| - |
| H834 |
| Prt |
| יִכְרַ֥ע |
| yiḵ·ra‘ |
| bows down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכָּ֖יו |
| bir·kāw |
| his knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּֽוֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| (Judges 7:6) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| מִסְפַּ֞ר |
| mis·par |
| the number |
| H4557 |
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִ֤ים |
| ha·mă·laq·qîm |
| of those who lapped |
| H3952 |
| Verb |
| בְּיָדָם֙ |
| bə·yā·ḏām |
| [putting] their hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פִּיהֶ֔ם |
| pî·hem |
| their mouth |
| H6310 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִ֑ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְכֹל֙ |
| wə·ḵōl |
| but all |
| H3605 |
| Noun |
| יֶ֣תֶר |
| ye·ṯer |
| the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּרְע֥וּ |
| kā·rə·‘ū |
| bowed down |
| H3766 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֵיהֶ֖ם |
| bir·ḵê·hem |
| their knees |
| H1290 |
| Noun |
| לִשְׁתּ֥וֹת |
| liš·tō·wṯ |
| to drink |
| H8354 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Judges 7:7) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| גִּדְע֗וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בִּשְׁלֹשׁ֩ |
| biš·lōš |
| By the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֨וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִ֤ישׁ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הַֽמֲלַקְקִים֙ |
| ha·mă·laq·qîm |
| that lapped |
| H3952 |
| Verb |
| אוֹשִׁ֣יעַ |
| ’ō·wō·šî·a‘ |
| will I save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and deliver |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| into your hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and let all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| [other] the people |
| H5971 |
| Noun |
| יֵלְכ֖וּ |
| yê·lə·ḵū |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| לִמְקֹמֽוֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his home |
| H4725 |
| Noun |
| (Judges 7:8) |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֵדָה֩ |
| ṣê·ḏāh |
| food |
| H6720 |
| Noun |
| הָעָ֨ם |
| hā·‘ām |
| So the people |
| H5971 |
| Noun |
| בְּיָדָ֜ם |
| bə·yā·ḏām |
| into their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְאֵ֣ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שׁוֹפְרֹֽתֵיהֶ֗ם |
| šō·wp̄·rō·ṯê·hem |
| their trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| וְאֵ֨ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| [the rest of] Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שִׁלַּח֙ |
| šil·laḥ |
| he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| לְאֹֽהָלָ֔יו |
| lə·’ō·hā·lāw |
| to his tent |
| H168 |
| Noun |
| וּבִשְׁלֹשׁ־ |
| ū·ḇiš·lōš- |
| and those three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| הֶֽחֱזִ֑יק |
| he·ḥĕ·zîq |
| retained |
| H2388 |
| Verb |
| וּמַחֲנֵ֣ה |
| ū·ma·ḥă·nêh |
| and the host |
| H4264 |
| Noun |
| מִדְיָ֔ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִתַּ֥חַת |
| mit·ta·ḥaṯ |
| beneath him |
| H8478 |
| Noun |
| בָּעֵֽמֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 7:12) |
| וּמִדְיָ֨ן |
| ū·miḏ·yān |
| and the Midianites |
| H4080 |
| Noun |
| וַעֲמָלֵ֤ק |
| wa·‘ă·mā·lêq |
| and the Amalekites |
| H6002 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| קֶ֙דֶם֙ |
| qe·ḏem |
| of the east |
| H6924 |
| Noun |
| נֹפְלִ֣ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| בָּעֵ֔מֶק |
| bā·‘ê·meq |
| in the valley |
| H6010 |
| Noun |
| כָּאַרְבֶּ֖ה |
| kā·’ar·beh |
| as locusts |
| H697 |
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
| lā·rōḇ |
| as numerous |
| H7230 |
| Noun |
| וְלִגְמַלֵּיהֶם֙ |
| wə·liḡ·mal·lê·hem |
| and their camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| outside [were] |
| H369 |
| Prt |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| number |
| H4557 |
| Noun |
| כַּח֛וֹל |
| ka·ḥō·wl |
| as the sand |
| H2344 |
| Noun |
| שֶׁעַל־ |
| še·‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפַ֥ת |
| śə·p̄aṯ |
| side |
| H8193 |
| Noun |
| הַיָּ֖ם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| as numerous |
| H7230 |
| Noun |
| (Judges 7:14) |
| וַיַּ֨עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| רֵעֵ֤הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| his companion |
| H7453 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵ֣ין |
| ’ên |
| nothing else |
| H369 |
| Prt |
| זֹ֔את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| בִּלְתִּ֗י |
| bil·tî |
| save |
| H1115 |
| Subst |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| חֶ֛רֶב |
| ḥe·reḇ |
| [is] the sword |
| H2719 |
| Noun |
| גִּדְע֥וֹן |
| giḏ·‘ō·wn |
| of Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| יוֹאָ֖שׁ |
| yō·w·’āš |
| of Joash |
| H3101 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נָתַ֤ן |
| nā·ṯan |
| delivered |
| H5414 |
| Verb |
| הָֽאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| בְּיָד֔וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִדְיָ֖ן |
| miḏ·yān |
| Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the host |
| H4264 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Judges 7:16) |
| וַיַּ֛חַץ |
| way·ya·ḥaṣ |
| And he divided |
| H2673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹשׁ־ |
| šə·lōš- |
| the three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֣ה |
| šə·lō·šāh |
| [into] three |
| H7969 |
| Noun |
| רָאשִׁ֑ים |
| rā·šîm |
| companies |
| H7218 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
| way·yit·tên |
| and he put |
| H5414 |
| Verb |
| שׁוֹפָר֤וֹת |
| šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hands |
| H3027 |
| Noun |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַדִּ֣ים |
| wə·ḵad·dîm |
| and pitchers |
| H3537 |
| Noun |
| רֵקִ֔ים |
| rê·qîm |
| with empty |
| H7386 |
| Adj |
| וְלַפִּדִ֖ים |
| wə·lap·pi·ḏîm |
| and lamps |
| H3940 |
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| inside |
| H8432 |
| Noun |
| הַכַּדִּֽים |
| hak·kad·dîm |
| the pitchers |
| H3537 |
| Noun |
| (Judges 7:18) |
| בַּשּׁוֹפָר֜וֹת |
| baš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ |
| the trumpets |
| H7782 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַתֶּ֗ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| סְבִיבוֹת֙ |
| sə·ḇî·ḇō·wṯ |
| on every side |
| H5439 |
| Subst |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [The sword] of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּלְגִדְעֽוֹן |
| ū·lə·ḡiḏ·‘ō·wn |
| and of Gideon |
| H1439 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| וְתָקַעְתִּי֙ |
| wə·ṯā·qa‘·tî |
| when I blow |
| H8628 |
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
| baš·šō·w·p̄ār |
| with a trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתִּ֑י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּתְקַעְתֶּ֨ם |
| ū·ṯə·qa‘·tem |
| then blow |
| H8628 |
| Verb |