וְכָכָה֮ |
wə·ḵā·ḵāh
|
And thus |
H3602
|
Adv |
תֹּאכְל֣וּ |
tō·ḵə·lū
|
shall you eat |
H398
|
Verb |
אֹתוֹ֒ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
מָתְנֵיכֶ֣ם |
mā·ṯə·nê·ḵem
|
with your loins |
H4975
|
Noun |
חֲגֻרִ֔ים |
ḥă·ḡu·rîm
|
girded |
H2296
|
Verb |
נַֽעֲלֵיכֶם֙ |
na·‘ă·lê·ḵem
|
your shoes |
H5275
|
Noun |
בְּרַגְלֵיכֶ֔ם |
bə·raḡ·lê·ḵem
|
on your feet |
H7272
|
Noun |
וּמַקֶּלְכֶ֖ם |
ū·maq·qel·ḵem
|
and your staff |
H4731
|
Noun |
בְּיֶדְכֶ֑ם |
bə·yeḏ·ḵem
|
in your hand |
H3027
|
Noun |
וַאֲכַלְתֶּ֤ם |
wa·’ă·ḵal·tem
|
and you shall eat |
H398
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
it |
H853
|
Acc |
בְּחִפָּז֔וֹן |
bə·ḥip·pā·zō·wn
|
in haste |
H2649
|
Noun |
פֶּ֥סַח |
pe·saḥ
|
the passover |
H6453
|
Noun |
ה֖וּא |
hū
|
[is] this |
H1931
|
Pro |
לַיהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְעָשִׂ֜יתָ |
wə·‘ā·śî·ṯā
|
and shall you do |
H6213
|
Verb |
לְאַהֲרֹ֤ן |
lə·’a·hă·rōn
|
to Aaron |
H175
|
Noun |
וּלְבָנָיו֙ |
ū·lə·ḇā·nāw
|
and to his sons |
H1121
|
Noun |
כָּ֔כָה |
kā·ḵāh,
|
thus |
H3602
|
Adv |
כְּכֹ֥ל |
kə·ḵōl
|
according to all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּ֖יתִי |
ṣiw·wî·ṯî
|
I have commanded |
H6680
|
Verb |
אֹתָ֑כָה |
’ō·ṯā·ḵāh
|
you |
H853
|
Acc |
שִׁבְעַ֥ת |
šiḇ·‘aṯ
|
seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
תְּמַלֵּ֥א |
tə·mal·lê
|
shall you ordain them |
H4390
|
Verb |
יָדָֽם |
yā·ḏām
|
by hand |
H3027
|
Noun |