אַרְצִ֛י |
’ar·ṣî
|
my country |
H776
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
מוֹלַדְתִּ֖י |
mō·w·laḏ·tî
|
my kindred |
H4138
|
Noun |
תֵּלֵ֑ךְ |
tê·lêḵ
|
you shall go |
H1980
|
Verb |
וְלָקַחְתָּ֥ |
wə·lā·qaḥ·tā
|
and take |
H3947
|
Verb |
אִשָּׁ֖ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
לִבְנִ֥י |
liḇ·nî
|
for my son |
H1121
|
Noun |
לְיִצְחָֽק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וְהָיָ֣ה |
wə·hā·yāh
|
And let it come to pass |
H1961
|
Verb |
הַֽנַּעֲרָ֗ |
han·na·‘ă·rā
|
that the young woman |
H5291
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
אֹמַ֤ר |
’ō·mar
|
I shall say |
H559
|
Verb |
אֵלֶ֙יהָ֙ |
’ê·le·hā
|
to |
H413
|
Prep |
הַטִּי־ |
haṭ·ṭî-
|
Let down |
H5186
|
Verb |
כַדֵּךְ֙ |
ḵad·dêḵ
|
your pitcher |
H3537
|
Noun |
וְאֶשְׁתֶּ֔ה |
wə·’eš·teh
|
that I may drink |
H8354
|
Verb |
וְאָמְרָ֣ה |
wə·’ā·mə·rāh
|
and she shall say |
H559
|
Verb |
שְׁתֵ֔ה |
šə·ṯêh
|
Drink |
H8354
|
Verb |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also |
H1571
|
Adv |
גְּמַלֶּ֖יךָ |
gə·mal·le·ḵā
|
your camels |
H1581
|
Noun |
אַשְׁקֶ֑ה |
’aš·qeh
|
drink |
H8248
|
Verb |
אֹתָ֤הּ |
’ō·ṯāh
|
- |
H853
|
Acc |
הֹכַ֙חְתָּ֙ |
hō·ḵaḥ·tā
|
you have appointed her |
H3198
|
Verb |
לְעַבְדְּךָ֣ |
lə·‘aḇ·də·ḵā
|
for Your servant |
H5650
|
Noun |
לְיִצְחָ֔ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אֵדַ֔ע |
’ê·ḏa‘
|
thereby shall I know |
H3045
|
Verb |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
עָשִׂ֥יתָ |
‘ā·śî·ṯā
|
you have showed |
H6213
|
Verb |
חֶ֖סֶד |
ḥe·seḏ
|
covenant loyalty |
H2617
|
Noun |
אֲדֹנִֽי |
’ă·ḏō·nî
|
my master |
H113
|
Noun |
תִּנָּקֶה֙ |
tin·nā·qeh
|
shall you be released |
H5352
|
Verb |
מֵאָ֣לָתִ֔י |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you come |
H935
|
Verb |
מִשְׁפַּחְתִּ֑י |
miš·paḥ·tî
|
my relatives |
H4940
|
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im-
|
and if |
H518
|
Conj |
יִתְּנוּ֙ |
yit·tə·nū
|
they give |
H5414
|
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā
|
you shall be |
H1961
|
Verb |
נָקִ֖י |
nā·qî
|
released |
H5355
|
Adj |
מֵאָלָתִֽי |
mê·’ā·lā·ṯî
|
from my oath |
H423
|
Noun |
וַיֶּעְתַּ֨ר |
way·ye‘·tar
|
And entreated |
H6279
|
Verb |
יִצְחָ֤ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
לַֽיהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְנֹ֣כַח |
lə·nō·ḵaḥ
|
on behalf of |
H5227
|
Adv |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
עֲקָרָ֖ה |
‘ă·qā·rāh
|
[was] barren |
H6135
|
Adj |
וַיֵּעָ֤תֶר |
way·yê·‘ā·ṯer
|
and was entreated |
H6279
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַתַּ֖הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַיֶּאֱהַ֥ב |
way·ye·’ĕ·haḇ
|
And loved |
H157
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
עֵשָׂ֖ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
כִּי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
צַ֣יִד |
ṣa·yiḏ
|
of [his] game |
H6718
|
Noun |
בְּפִ֑יו |
bə·p̄îw
|
he did eat |
H6310
|
Noun |
וְרִבְקָ֖ה |
wə·riḇ·qāh
|
but Rebekah |
H7259
|
Noun |
אֹהֶ֥בֶת |
’ō·he·ḇeṯ
|
loved |
H157
|
Verb |
יַעֲקֹֽב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עֵשָׂ֜ו |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
הַלְעִיטֵ֤נִי |
hal·‘î·ṭê·nî
|
Feed me |
H3938
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
with |
H4480
|
Prep |
הָאָדֹ֤ם |
hā·’ā·ḏōm
|
red |
H122
|
Adj |
הָאָדֹם֙ |
hā·’ā·ḏōm
|
red |
H122
|
Adj |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh
|
that same |
H2088
|
Pro |
עָיֵ֖ף |
‘ā·yêp̄
|
sfamished |
H5889
|
Adj |
אָנֹ֑כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
was his name |
H8034
|
Noun |
אֱדֽוֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
Edom |
H123
|
Noun |
גּ֚וּר |
gūr
|
Sojourn |
H1481
|
Verb |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ
|
this |
H2063
|
Pro |
וְאֶֽהְיֶ֥ה |
wə·’eh·yeh
|
and I will be |
H1961
|
Verb |
עִמְּךָ֖ |
‘im·mə·ḵā
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַאֲבָרְכֶ֑ךָּ |
wa·’ă·ḇā·rə·ḵe·kā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
לְךָ֣ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
וּֽלְזַרְעֲךָ֗ |
ū·lə·zar·‘ă·ḵā
|
and to your offspring |
H2233
|
Noun |
אֶתֵּן֙ |
’et·tên
|
I will give |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָֽאֲרָצֹ֣ת |
hā·’ă·rā·ṣōṯ
|
lands |
H776
|
Noun |
הָאֵ֔ל |
hā·’êl
|
these |
H411
|
Pro |
וַהֲקִֽמֹתִי֙ |
wa·hă·qi·mō·ṯî
|
and I will perform |
H6965
|
Verb |
הַשְּׁבֻעָ֔ה |
haš·šə·ḇu·‘āh
|
the oath |
H7621
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
which |
H834
|
Prt |
נִשְׁבַּ֖עְתִּי |
niš·ba‘·tî
|
I swore |
H7650
|
Verb |
לְאַבְרָהָ֥ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִֽיךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַֽיִּשְׁאֲל֞וּ |
way·yiš·’ă·lū
|
And asked [him] |
H7592
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
לְאִשְׁתּ֔וֹ |
lə·’iš·tōw
|
of his wife |
H802
|
Noun |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
יָרֵא֙ |
yā·rê
|
he feared |
H3372
|
Verb |
לֵאמֹ֣ר |
lê·mōr
|
to say |
H559
|
Verb |
אִשְׁתִּ֔י |
’iš·tî
|
[She is] my wife |
H802
|
Noun |
פֶּן־ |
pen-
|
lest |
H6435
|
Conj |
יַֽהַרְגֻ֜נִי |
ya·har·ḡu·nî
|
should kill him |
H2026
|
Verb |
אַנְשֵׁ֤י |
’an·šê
|
the men |
H376
|
Noun |
הַמָּקוֹם֙ |
ham·mā·qō·wm
|
of the place |
H4725
|
Noun |
רִבְקָ֔ה |
riḇ·qāh
|
Rebekah |
H7259
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
טוֹבַ֥ת |
ṭō·w·ḇaṯ
|
fair |
H2896
|
Adj |
מַרְאֶ֖ה |
mar·’eh
|
to look on |
H4758
|
Noun |
הִֽיא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַיְהִ֗י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
אָֽרְכוּ־ |
’ā·rə·ḵū-
|
a long |
H748
|
Verb |
שָׁם֙ |
šām
|
he had been there |
H8033
|
Adv |
הַיָּמִ֔ים |
hay·yā·mîm
|
time |
H3117
|
Noun |
וַיַּשְׁקֵ֗ף |
way·yaš·qêp̄
|
and looked out |
H8259
|
Verb |
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּ֔ים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
בְּעַ֖ד |
bə·‘aḏ
|
at |
H1157
|
Prep |
הַֽחַלּ֑וֹן |
ha·ḥal·lō·wn
|
a window |
H2474
|
Noun |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
and saw |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּ֤ה |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
מְצַחֵ֔ק |
mə·ṣa·ḥêq
|
[was] laughing |
H6711
|
Verb |
רִבְקָ֥ה |
riḇ·qāh
|
with Rebekah |
H7259
|
Noun |
אִשְׁתּֽוֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אֲבִימֶ֜לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
לְיִצְחָ֗ק |
lə·yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַ֣ךְ |
’aḵ
|
of a surety |
H389
|
Adv |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אִשְׁתְּךָ֙ |
’iš·tə·ḵā
|
your wife |
H802
|
Noun |
הִ֔וא |
hî
|
she [is] |
H1931
|
Pro |
וְאֵ֥יךְ |
wə·’êḵ
|
and how |
H349
|
Adv |
אָמַ֖רְתָּ |
’ā·mar·tā
|
said you |
H559
|
Verb |
אֲחֹ֣תִי |
’ă·ḥō·ṯî
|
my sister |
H269
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
She [is] |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
אָמַ֔רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
I said |
H559
|
Verb |
פֶּן־ |
pen-
|
Lest |
H6435
|
Conj |
אָמ֖וּת |
’ā·mūṯ
|
I die |
H4191
|
Verb |
עָלֶֽיהָ |
‘ā·le·hā
|
on account of her |
H5921
|
Prep |
וַיִּגְדַּ֖ל |
way·yiḡ·dal
|
And became rich |
H1431
|
Verb |
הָאִ֑ישׁ |
hā·’îš
|
the man |
H376
|
Noun |
וַיֵּ֤לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and he proceeded |
H1980
|
Verb |
הָלוֹךְ֙ |
hā·lō·wḵ
|
contiinually |
H1980
|
Verb |
וְגָדֵ֔ל |
wə·ḡā·ḏêl
|
and gained more wealth |
H1431
|
Verb |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
גָדַ֖ל |
ḡā·ḏal
|
he became rich |
H1431
|
Verb |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
very |
H3966
|
Adj |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אֲבִימֶ֖לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |
יִצְחָ֑ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
מֵֽעִמָּ֔נוּ |
mê·‘im·mā·nū
|
from us |
H5973
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עָצַֽמְתָּ־ |
‘ā·ṣam·tā-
|
you are mightier |
H6105
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
fthan us |
H4480
|
Prep |
מְאֹֽד |
mə·’ōḏ
|
greatly |
H3966
|
Adj |
וַיָּרִ֜יבוּ |
way·yā·rî·ḇū
|
and did quarrel |
H7378
|
Verb |
רֹעֵ֣י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
גְרָ֗ר |
ḡə·rār
|
of Gerar |
H1642
|
Noun |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
רֹעֵ֥י |
rō·‘ê
|
the shepherds |
H7473
|
Verb |
יִצְחָ֛ק |
yiṣ·ḥāq
|
of Isaac |
H3327
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
לָ֣נוּ |
lā·nū
|
to us [is] |
H
|
Prep |
הַמָּ֑יִם |
ham·mā·yim
|
The water |
H4325
|
Noun |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
שֵֽׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הַבְּאֵר֙ |
hab·bə·’êr
|
of the well |
H875
|
Noun |
עֵ֔שֶׂק |
‘ê·śeq
|
Esek |
H6230
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הִֽתְעַשְּׂק֖וּ |
hiṯ·‘aś·śə·qū
|
they disputed |
H6229
|
Verb |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיַּעְתֵּ֣ק |
way·ya‘·têq
|
And he moved |
H6275
|
Verb |
מִשָּׁ֗ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
וַיַּחְפֹּר֙ |
way·yaḥ·pōr
|
and dug |
H2658
|
Verb |
בְּאֵ֣ר |
bə·’êr
|
well |
H875
|
Noun |
אַחֶ֔רֶת |
’a·ḥe·reṯ
|
another |
H312
|
Adj |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
רָב֖וּ |
rā·ḇū
|
that they disputed |
H7378
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
for |
H5921
|
Prep |
וַיִּקְרָ֤א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
שְׁמָהּ֙ |
šə·māh
|
the name |
H8034
|
Noun |
רְחֹב֔וֹת |
rə·ḥō·ḇō·wṯ
|
of it Rehoboth |
H7344
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
הִרְחִ֧יב |
hir·ḥîḇ
|
has made room |
H7337
|
Verb |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָ֖נוּ |
lā·nū
|
unto us |
H
|
Prep |
וּפָרִ֥ינוּ |
ū·p̄ā·rî·nū
|
and we shall be fruitful |
H6509
|
Verb |
בָאָֽרֶץ |
ḇā·’ā·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
and appeared |
H7200
|
Verb |
אֵלָ֤יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בַּלַּ֣יְלָה |
bal·lay·lāh
|
night |
H3915
|
Noun |
הַה֔וּא |
ha·hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אָנֹכִ֕י |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
אֱלֹהֵ֖י |
’ĕ·lō·hê
|
the God |
H430
|
Noun |
אַבְרָהָ֣ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
אָבִ֑יךָ |
’ā·ḇî·ḵā
|
your father |
H1
|
Noun |
תִּירָא֙ |
tî·rā
|
fear |
H3372
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
אִתְּךָ֣ |
’it·tə·ḵā
|
with you |
H854
|
Prep |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [am] |
H595
|
Pro |
וּבֵֽרַכְתִּ֙יךָ֙ |
ū·ḇê·raḵ·tî·ḵā
|
and will bless you |
H1288
|
Verb |
וְהִרְבֵּיתִ֣י |
wə·hir·bê·ṯî
|
and multiply |
H7235
|
Verb |
זַרְעֲךָ֔ |
zar·‘ă·ḵā
|
your offspring |
H2233
|
Noun |
בַּעֲב֖וּר |
ba·‘ă·ḇūr
|
For the sake |
H5668
|
Adv |
אַבְרָהָ֥ם |
’aḇ·rā·hām
|
of Abraham |
H85
|
Noun |
עַבְדִּֽי |
‘aḇ·dî
|
my servant |
H5650
|
Noun |
וַיֹּאמְר֗וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
רָא֣וֹ |
rā·’ōw
|
certainly |
H7200
|
Verb |
רָאִינוּ֮ |
rā·’î·nū
|
we saw |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
הָיָ֣ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
יְהוָ֣ה ׀ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עִמָּךְ֒ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַנֹּ֗אמֶר |
wan·nō·mer
|
and we said |
H559
|
Verb |
תְּהִ֨י |
tə·hî
|
Let there be |
H1961
|
Verb |
אָלָ֛ה |
’ā·lāh
|
an oath |
H423
|
Noun |
בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
bê·nō·w·ṯê·nū
|
between us |
H996
|
Prep |
בֵּינֵ֣ינוּ |
bê·nê·nū
|
between you |
H996
|
Prep |
וּבֵינֶ֑ךָ |
ū·ḇê·ne·ḵā
|
and between us |
H996
|
Prep |
וְנִכְרְתָ֥ה |
wə·niḵ·rə·ṯāh
|
and let us make |
H3772
|
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
עִמָּֽךְ |
‘im·māḵ
|
with you |
H5973
|
Prep |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
when |
H3588
|
Conj |
זָקֵ֣ן |
zā·qên
|
was old |
H2204
|
Verb |
יִצְחָ֔ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַתִּכְהֶ֥יןָ |
wat·tiḵ·he·nā
|
and were dim |
H3543
|
Verb |
עֵינָ֖יו |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
מֵרְאֹ֑ת |
mê·rə·’ōṯ
|
to see |
H7200
|
Verb |
וַיִּקְרָ֞א |
way·yiq·rā
|
and he called |
H7121
|
Verb |
עֵשָׂ֣ו ׀ |
‘ê·śāw
|
Esau |
H6215
|
Noun |
בְּנ֣וֹ |
bə·nōw
|
son |
H1121
|
Noun |
הַגָּדֹ֗ל |
hag·gā·ḏōl
|
his oldest |
H1419
|
Adj |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
בְּנִ֔י |
bə·nî
|
My son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֖יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הִנֵּֽנִי |
hin·nê·nî
|
Behold |
H2009
|
Prt |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בְּנ֔וֹ |
bə·nōw
|
his son |
H1121
|
Noun |
מִהַ֥רְתָּ |
mi·har·tā
|
so quickly |
H4116
|
Verb |
לִמְצֹ֖א |
lim·ṣō
|
you have found it |
H4672
|
Verb |
בְּנִ֑י |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
הִקְרָ֛ה |
hiq·rāh
|
brought it |
H7136
|
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֶ֖יךָ |
’ĕ·lō·he·ḵā
|
your God |
H430
|
Noun |
לְפָנָֽי |
lə·p̄ā·nāy
|
unto me |
H6440
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
הִכִּיר֔וֹ |
hik·kî·rōw
|
he recognized him |
H5234
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
הָי֣וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
יָדָ֗יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
כִּידֵ֛י |
kî·ḏê
|
as hands |
H3027
|
Noun |
עֵשָׂ֥ו |
‘ê·śāw
|
Esa s |
H6215
|
Noun |
אָחִ֖יו |
’ā·ḥîw
|
as his brother |
H251
|
Noun |
שְׂעִרֹ֑ת |
śə·‘i·rōṯ
|
was hairy |
H8163
|
Adj |
וַֽיְבָרְכֵֽהוּ |
way·ḇā·rə·ḵê·hū
|
so he blessed him |
H1288
|
Verb |