(Numbers 14:40) |
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
way·yaš·ki·mū |
And they rose up early |
H7925 |
Verb |
בַבֹּ֔קֶר |
ḇab·bō·qer |
In the morning |
H1242 |
Noun |
וַיַּֽעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū |
and got them up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
רֹאשׁ־ |
rōš- |
the top |
H7218 |
Noun |
הָהָ֖ר |
hā·hār |
of the mountain |
H2022 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הִנֶּ֗נּוּ |
hin·nen·nū |
behold |
H2005 |
Adv |
וְעָלִ֛ינוּ |
wə·‘ā·lî·nū |
[be here] we and will go up |
H5927 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֛וֹם |
ham·mā·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
has promised |
H559 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
חָטָֽאנוּ |
ḥā·ṭā·nū |
we have sinned |
H2398 |
Verb |
(Numbers 14:42) |
אַֽל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תַּעֲל֔וּ |
ta·‘ă·lū |
do go |
H5927 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֵ֥ין |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
bə·qir·bə·ḵem |
[is] among you |
H7130 |
Noun |
וְלֹא֙ |
wə·lō |
that you be not |
H3808 |
Adv |
תִּנָּ֣גְפ֔וּ |
tin·nā·ḡə·p̄ū |
do struck |
H5062 |
Verb |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
אֹיְבֵיכֶֽם |
’ō·yə·ḇê·ḵem |
your enemies |
H341 |
Noun |
(Numbers 14:43) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem |
in front |
H6440 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
you and you shall fall |
H5307 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
after that you |
H3651 |
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem |
are turned away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Numbers 14:43) |
כִּי֩ |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הָעֲמָלֵקִ֨י |
hā·‘ă·mā·lê·qî |
the Amalekites |
H6003 |
Adj |
וְהַכְּנַעֲנִ֥י |
wə·hak·kə·na·‘ă·nî |
and the Canaanites |
H3669 |
Adj |
שָׁם֙ |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
לִפְנֵיכֶ֔ם |
lip̄·nê·ḵem |
in front |
H6440 |
Noun |
וּנְפַלְתֶּ֖ם |
ū·nə·p̄al·tem |
you and you shall fall |
H5307 |
Verb |
בֶּחָ֑רֶב |
be·ḥā·reḇ |
by the sword |
H2719 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
and |
H5921 |
Prep |
כֵּ֤ן |
kên |
after that you |
H3651 |
Adj |
שַׁבְתֶּם֙ |
šaḇ·tem |
are turned away |
H7725 |
Verb |
מֵאַחֲרֵ֣י |
mê·’a·ḥă·rê |
from following |
H310 |
Adv |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
do be |
H1961 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
therefore the LORD |
H3068 |
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem |
with |
H5973 |
Prep |
(Numbers 15:2) |
דַּבֵּר֙ |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְאָמַרְתָּ֖ |
wə·’ā·mar·tā |
and say |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶ֑ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כִּ֣י |
kî |
When |
H3588 |
Conj |
תָבֹ֗אוּ |
ṯā·ḇō·’ū |
you be come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֙רֶץ֙ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
מוֹשְׁבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
mō·wō·šə·ḇō·ṯê·ḵem |
of your dwelling places |
H4186 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נֹתֵ֥ן |
nō·ṯên |
give |
H5414 |
Verb |
לָכֶֽם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
(Numbers 15:8) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
when |
H3588 |
Conj |
תַעֲשֶׂ֥ה |
ṯa·‘ă·śeh |
you prepare |
H6213 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
a bull |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
.. .. .. |
H1241 |
Noun |
עֹלָ֣ה |
‘ō·lāh |
[for] a burnt offering |
H5930 |
Noun |
אוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
זָ֑בַח |
zā·ḇaḥ |
[for] a sacrifice |
H2077 |
Noun |
לְפַלֵּא־ |
lə·p̄al·lê- |
to fulfill |
H6381 |
Verb |
נֶ֥דֶר |
ne·ḏer |
a vow |
H5088 |
Noun |
אֽוֹ־ |
’ōw- |
or |
H176 |
Conj |
שְׁלָמִ֖ים |
šə·lā·mîm |
peace offerings |
H8002 |
Noun |
לַֽיהוָֽה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 15:14) |
רֵֽיחַ־ |
rê·aḥ- |
savor |
H7381 |
Noun |
נִיחֹ֖חַ |
nî·ḥō·aḥ |
of a sweet |
H5207 |
Noun |
לַיהוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תַּעֲשׂ֖וּ |
ta·‘ă·śū |
you do |
H6213 |
Verb |
כֵּ֥ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶֽׂה |
ya·‘ă·śeh |
he shall do |
H6213 |
Verb |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
And if |
H3588 |
Conj |
יָגוּר֩ |
yā·ḡūr |
sojourn |
H1481 |
Verb |
אִתְּכֶ֨ם |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
גֵּ֜ר |
gêr |
a stranger you |
H1616 |
Noun |
א֤וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
אֲשֶֽׁר־ |
’ă·šer- |
whoever [are] |
H834 |
Prt |
בְּתֽוֹכְכֶם֙ |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
among you |
H8432 |
Noun |
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם |
lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem |
in your generations |
H1755 |
Noun |
וְעָשָׂ֛ה |
wə·‘ā·śāh |
and will offer |
H6213 |
Verb |
אִשֵּׁ֥ה |
’iš·šêh |
an offering made by fire |
H801 |
Noun |
(Numbers 15:22) |
וְכִ֣י |
wə·ḵî |
And if |
H3588 |
Conj |
תִשְׁגּ֔וּ |
ṯiš·gū |
you have erred |
H7686 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
תַעֲשׂ֔וּ |
ṯa·‘ă·śū |
do observed |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַמִּצְוֹ֖ת |
ham·miṣ·wōṯ |
commands |
H4687 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber |
has spoken |
H1696 |
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
(Numbers 15:25) |
וְכִפֶּ֣ר |
wə·ḵip·per |
And shall make an atonement |
H3722 |
Verb |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
עַֽל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַ֛ת |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְנִסְלַ֣ח |
wə·nis·laḥ |
and it shall be forgiven |
H5545 |
Verb |
לָהֶ֑ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
שְׁגָגָ֣ה |
šə·ḡā·ḡāh |
[is] ignorance |
H7684 |
Noun |
הִ֔וא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
וְהֵם֩ |
wə·hêm |
[is] and they |
H1992 |
Pro |
הֵבִ֨יאוּ |
hê·ḇî·’ū |
shall bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
קָרְבָּנָ֜ם |
qā·rə·bā·nām |
their offering |
H7133 |
Noun |
אִשֶּׁ֣ה |
’iš·šeh |
a sacrifice made by fire |
H801 |
Noun |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
וְחַטָּאתָ֛ם |
wə·ḥaṭ·ṭā·ṯām |
and their sin offering |
H2403 |
Noun |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
שִׁגְגָתָֽם |
šiḡ·ḡā·ṯām |
their ignorance |
H7684 |
Noun |
(Numbers 15:26) |
וְנִסְלַ֗ח |
wə·nis·laḥ |
And it shall be forgiven |
H5545 |
Verb |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
עֲדַת֙ |
‘ă·ḏaṯ |
the congregation |
H5712 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
וְלַגֵּ֖ר |
wə·lag·gêr |
that the stranger |
H1616 |
Noun |
הַגָּ֣ר |
hag·gār |
sojournes |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכָ֑ם |
bə·ṯō·w·ḵām |
among them |
H8432 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
seeing |
H3588 |
Conj |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām |
the people [were] |
H5971 |
Noun |
בִּשְׁגָגָֽה |
biš·ḡā·ḡāh |
in ignorance |
H7684 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 15:31) |
כִּ֤י |
kî |
Because |
H3588 |
Conj |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּזָ֔ה |
bā·zāh |
he has despised |
H959 |
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
מִצְוָת֖וֹ |
miṣ·wā·ṯōw |
his command |
H4687 |
Noun |
הֵפַ֑ר |
hê·p̄ar |
has broken |
H6565 |
Verb |
הִכָּרֵ֧ת ׀ |
hik·kā·rêṯ |
shall utterly |
H3772 |
Verb |
תִּכָּרֵ֛ת |
tik·kā·rêṯ |
be cut off |
H3772 |
Verb |
הַנֶּ֥פֶשׁ |
han·ne·p̄eš |
soul |
H5315 |
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w |
that |
H1931 |
Pro |
עֲוֹנָ֥ה |
‘ă·wō·nāh |
his iniquity |
H5771 |
Noun |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Numbers 15:34) |
וַיַּנִּ֥יחוּ |
way·yan·nî·ḥū |
And they put |
H3240 |
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw |
him |
H853 |
Acc |
בַּמִּשְׁמָ֑ר |
bam·miš·mār |
in custody |
H4929 |
Noun |
כִּ֚י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
פֹרַ֔שׁ |
p̄ō·raš |
do declared |
H6567 |
Verb |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
יֵּעָשֶׂ֖ה |
yê·‘ā·śeh |
should be done |
H6213 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Numbers 16:3) |
וַיִּֽקָּהֲל֞וּ |
way·yiq·qā·hă·lū |
And they gathered themselves together |
H6950 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מֹשֶׁ֣ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al- |
and against |
H5921 |
Prep |
אַהֲרֹ֗ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
and said |
H559 |
Verb |
אֲלֵהֶם֮ |
’ă·lê·hem |
unto |
H413 |
Prep |
רַב־ |
raḇ- |
too much |
H7227 |
Adj |
לָכֶם֒ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָֽעֵדָה֙ |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
every one [are] |
H3605 |
Noun |
קְדֹשִׁ֔ים |
qə·ḏō·šîm |
holy |
H6918 |
Adj |
וּבְתוֹכָ֖ם |
ū·ḇə·ṯō·w·ḵām |
[is] among |
H8432 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
and the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמַדּ֥וּעַ |
ū·mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
תִּֽתְנַשְּׂא֖וּ |
tiṯ·naś·śə·’ū |
then lift you up yourselves |
H5375 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Numbers 16:9) |
הַמְעַ֣ט |
ham·‘aṭ |
[Seemeth it but] a small thing |
H4592 |
Subst |
מִכֶּ֗ם |
mik·kem |
to you |
H4480 |
Prep |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
הִבְדִּיל֩ |
hiḇ·dîl |
has separated |
H914 |
Verb |
אֱלֹהֵ֨י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֤ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מֵעֲדַ֣ת |
mê·‘ă·ḏaṯ |
from the congregation |
H5712 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְהַקְרִ֥יב |
lə·haq·rîḇ |
to bring |
H7126 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֵלָ֑יו |
’ê·lāw |
unto |
H413 |
Prep |
לַעֲבֹ֗ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
to do |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֲבֹדַת֙ |
‘ă·ḇō·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan |
of the tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וְלַעֲמֹ֛ד |
wə·la·‘ă·mōḏ |
and to stand |
H5975 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הָעֵדָ֖ה |
hā·‘ê·ḏāh |
the congregation |
H5712 |
Noun |
לְשָׁרְתָֽם |
lə·šā·rə·ṯām |
to minister |
H8334 |
Verb |
(Numbers 16:11) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
For that cause |
H3651 |
Adj |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3605 |
Noun |
עֲדָ֣תְךָ֔ |
‘ă·ḏā·ṯə·ḵā |
[both] your company [are] |
H5712 |
Noun |
הַנֹּעָדִ֖ים |
han·nō·‘ā·ḏîm |
gathered together |
H3259 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְאַהֲרֹ֣ן |
wə·’a·hă·rōn |
and [is] Aaron |
H175 |
Noun |
מַה־ |
mah- |
what |
H4100 |
Pro |
ה֔וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
כִּ֥י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
[תִלֹּונוּ |
[ṯil·lō·w·nū |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
you |
H |
(תַלִּ֖ינוּ |
(ṯal·lî·nū |
murmur |
H3885 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
against |
H5921 |
Prep |
(Numbers 16:13) |
הַמְעַ֗ט |
ham·‘aṭ |
[Is it] a small thing |
H4592 |
Subst |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū |
you have brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
לַהֲמִיתֵ֖נוּ |
la·hă·mî·ṯê·nū |
to have us die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
except |
H3588 |
Conj |
תִשְׂתָּרֵ֥ר |
ṯiś·tā·rêr |
you make yourself altogether a prince |
H8323 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
over |
H5921 |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
but you would also |
H1571 |
Adv |
הִשְׂתָּרֵֽר |
hiś·tā·rêr |
a prince |
H8323 |
Verb |
(Numbers 16:13) |
הַמְעַ֗ט |
ham·‘aṭ |
[Is it] a small thing |
H4592 |
Subst |
כִּ֤י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ |
he·‘ĕ·lî·ṯā·nū |
you have brought us up |
H5927 |
Verb |
מֵאֶ֨רֶץ |
mê·’e·reṣ |
out of a land |
H776 |
Noun |
זָבַ֤ת |
zā·ḇaṯ |
that flows |
H2100 |
Verb |
חָלָב֙ |
ḥā·lāḇ |
with milk |
H2461 |
Noun |
וּדְבַ֔שׁ |
ū·ḏə·ḇaš |
and honey |
H1706 |
Noun |
לַהֲמִיתֵ֖נוּ |
la·hă·mî·ṯê·nū |
to have us die |
H4191 |
Verb |
בַּמִּדְבָּ֑ר |
bam·miḏ·bār |
in the wilderness |
H4057 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
except |
H3588 |
Conj |
תִשְׂתָּרֵ֥ר |
ṯiś·tā·rêr |
you make yourself altogether a prince |
H8323 |
Verb |
עָלֵ֖ינוּ |
‘ā·lê·nū |
over |
H5921 |
Prep |
גַּם־ |
gam- |
but you would also |
H1571 |
Adv |
הִשְׂתָּרֵֽר |
hiś·tā·rêr |
a prince |
H8323 |
Verb |
(Numbers 16:28) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּזֹאת֙ |
bə·zōṯ |
Hereby |
H2063 |
Pro |
תֵּֽדְע֔וּן |
tê·ḏə·‘ūn |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁלָחַ֔נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִלִּבִּֽי |
mil·lib·bî |
[done them] of my own mind |
H3820 |
Noun |
(Numbers 16:28) |
וַיֹּאמֶר֮ |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
מֹשֶׁה֒ |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
בְּזֹאת֙ |
bə·zōṯ |
Hereby |
H2063 |
Pro |
תֵּֽדְע֔וּן |
tê·ḏə·‘ūn |
you shall know |
H3045 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
שְׁלָחַ֔נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has sent me |
H7971 |
Verb |
לַעֲשׂ֕וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַֽמַּעֲשִׂ֖ים |
ham·ma·‘ă·śîm |
works |
H4639 |
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
לֹ֖א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
מִלִּבִּֽי |
mil·lib·bî |
[done them] of my own mind |
H3820 |
Noun |
(Numbers 16:30) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
But if |
H518 |
Conj |
בְּרִיאָ֞ה |
bə·rî·’āh |
a new thing |
H1278 |
Noun |
יִבְרָ֣א |
yiḇ·rā |
make |
H1254 |
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּפָצְתָ֨ה |
ū·p̄ā·ṣə·ṯāh |
and open |
H6475 |
Verb |
הָאֲדָמָ֤ה |
hā·’ă·ḏā·māh |
the earth |
H127 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
her |
H853 |
Acc |
פִּ֙יהָ֙ |
pî·hā |
mouth |
H6310 |
Noun |
וּבָלְעָ֤ה |
ū·ḇā·lə·‘āh |
and swallow them up |
H1104 |
Verb |
אֹתָם֙ |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
וְיָרְד֥וּ |
wə·yā·rə·ḏū |
and they go down |
H3381 |
Verb |
חַיִּ֖ים |
ḥay·yîm |
living |
H2416 |
Adj |
שְׁאֹ֑לָה |
šə·’ō·lāh |
into the pit |
H7585 |
Noun |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
then you shall understand |
H3045 |
Verb |
כִּ֧י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
נִֽאֲצ֛וּ |
ni·’ă·ṣū |
have provoked |
H5006 |
Verb |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm |
men |
H376 |
Noun |
הָאֵ֖לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |