| (1 Samuel 29:8) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָכִ֗ישׁ |
| ’ā·ḵîš |
| Achish |
| H397 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֶ֤ה |
| meh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֙יתִי֙ |
| ‘ā·śî·ṯî |
| have I done |
| H6213 |
| Verb |
| וּמַה־ |
| ū·mah- |
| and what |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצָ֣אתָ |
| mā·ṣā·ṯā |
| have you found |
| H4672 |
| Verb |
| בְעַבְדְּךָ֔ |
| ḇə·‘aḇ·də·ḵā |
| in your servant |
| H5650 |
| Noun |
| מִיּוֹם֙ |
| mî·yō·wm |
| from the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| הָיִ֣יתִי |
| hā·yî·ṯî |
| I have been |
| H1961 |
| Verb |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| with you |
| H6440 |
| Noun |
| עַ֖ד |
| ‘aḏ |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבוֹא֙ |
| ’ā·ḇō·w |
| do that I may not go |
| H935 |
| Verb |
| וְנִלְחַ֔מְתִּי |
| wə·nil·ḥam·tî |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּאֹיְבֵ֖י |
| bə·’ō·yə·ḇê |
| against the enemies |
| H341 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| (1 Samuel 29:9) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| And answered |
| H6030 |
| Verb |
| אָכִישׁ֮ |
| ’ā·ḵîš |
| Achish |
| H397 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דָּוִד֒ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| יָדַ֕עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| I know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [are] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֥וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בְּעֵינַ֖י |
| bə·‘ê·nay |
| in my sight |
| H5869 |
| Noun |
| כְּמַלְאַ֣ךְ |
| kə·mal·’aḵ |
| as an angel |
| H4397 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| notwithstanding |
| H389 |
| Adv |
| שָׂרֵ֤י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אָֽמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲלֶ֥ה |
| ya·‘ă·leh |
| do go up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֖נוּ |
| ‘im·mā·nū |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:6) |
| וַתֵּ֨צֶר |
| wat·tê·ṣer |
| And distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| was greatly |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֤וּ |
| ’ā·mə·rū |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְסָקְל֔וֹ |
| lə·sā·qə·lōw |
| of stoning him |
| H5619 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֙רָה֙ |
| mā·rāh |
| bitter |
| H4784 |
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| [בְּנֹו |
| [bə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּנָ֣יו |
| (bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹתָ֑יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zêq |
| but encouraged himself |
| H2388 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| himself in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:6) |
| וַתֵּ֨צֶר |
| wat·tê·ṣer |
| And distressed |
| H3334 |
| Verb |
| לְדָוִ֜ד |
| lə·ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| מְאֹ֗ד |
| mə·’ōḏ |
| was greatly |
| H3966 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֤וּ |
| ’ā·mə·rū |
| spoke |
| H559 |
| Verb |
| הָעָם֙ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| לְסָקְל֔וֹ |
| lə·sā·qə·lōw |
| of stoning him |
| H5619 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| מָ֙רָה֙ |
| mā·rāh |
| bitter |
| H4784 |
| Verb |
| נֶ֣פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| the soul |
| H5315 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| [בְּנֹו |
| [bə·nōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (בָּנָ֣יו |
| (bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֹתָ֑יו |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיִּתְחַזֵּ֣ק |
| way·yiṯ·ḥaz·zêq |
| but encouraged himself |
| H2388 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| himself in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָֽיו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:8) |
| וַיִּשְׁאַ֨ל |
| way·yiš·’al |
| And inquired |
| H7592 |
| Verb |
| דָּוִ֤ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| at the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אֶרְדֹּ֛ף |
| ’er·dōp̄ |
| Shall I pursue |
| H7291 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֥י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַגְּדוּד־ |
| hag·gə·ḏūḏ- |
| troop |
| H1416 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| הַֽאַשִּׂגֶ֑נּוּ |
| ha·’aś·śi·ḡen·nū |
| Shall I overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| them? And he answered |
| H559 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| רְדֹ֔ף |
| rə·ḏōp̄ |
| Pursue |
| H7291 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הַשֵּׂ֥ג |
| haś·śêḡ |
| you will surely |
| H5381 |
| Verb |
| תַּשִּׂ֖יג |
| taś·śîḡ |
| overtake |
| H5381 |
| Verb |
| וְהַצֵּ֥ל |
| wə·haṣ·ṣêl |
| [them] and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| תַּצִּֽיל |
| taṣ·ṣîl |
| and outside fail recover |
| H5337 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:12) |
| וַיִּתְּנוּ־ |
| way·yit·tə·nū- |
| And they gave |
| H5414 |
| Verb |
| לוֹ֩ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| פֶ֨לַח |
| p̄e·laḥ |
| a piece |
| H6400 |
| Noun |
| דְּבֵלָ֜ה |
| də·ḇê·lāh |
| of a cake of figs |
| H1690 |
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
| ū·šə·nê |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| צִמֻּקִים֙ |
| ṣim·mu·qîm |
| clusters of raisins |
| H6778 |
| Noun |
| וַיֹּ֔אכַל |
| way·yō·ḵal |
| when he had eaten |
| H398 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and came again |
| H7725 |
| Verb |
| רוּח֖וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֵלָ֑יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֠י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָ֤כַל |
| ’ā·ḵal |
| do he had eaten |
| H398 |
| Verb |
| לֶ֙חֶם֙ |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֣תָה |
| šā·ṯāh |
| drunk |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֔יִם |
| ma·yim |
| [any] water |
| H4325 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וּשְׁלֹשָׁ֥ה |
| ū·šə·lō·šāh |
| and three |
| H7969 |
| Noun |
| לֵילֽוֹת |
| lê·lō·wṯ |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְֽמִי־ |
| lə·mî- |
| To whom |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְאֵ֥י |
| wə·’ê |
| and from where |
| H335 |
| Int |
| מִזֶּ֖ה |
| miz·zeh |
| he |
| H2088 |
| Pro |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַיֹּ֜אמֶר |
| way·yō·mer |
| [are] And he said |
| H559 |
| Verb |
| נַ֧עַר |
| na·‘ar |
| [am] a young man |
| H5288 |
| Noun |
| מִצְרִ֣י |
| miṣ·rî |
| of Egypt |
| H4713 |
| Adj |
| אָנֹ֗כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| עֶ֚בֶד |
| ‘e·ḇeḏ |
| servant |
| H5650 |
| Noun |
| לְאִ֣ישׁ |
| lə·’îš |
| of an |
| H376 |
| Noun |
| עֲמָֽלֵקִ֔י |
| ‘ă·mā·lê·qî |
| of an Amalekite |
| H6003 |
| Adj |
| וַיַּעַזְבֵ֧נִי |
| way·ya·‘az·ḇê·nî |
| and left |
| H5800 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֛י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master me |
| H113 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָלִ֖יתִי |
| ḥā·lî·ṯî |
| ago I fell sick |
| H2470 |
| Verb |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| שְׁלֹשָֽׁה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:17) |
| וַיַּכֵּ֥ם |
| way·yak·kêm |
| And struck |
| H5221 |
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
| dā·wiḏ |
| David them |
| H1732 |
| Noun |
| מֵהַנֶּ֥שֶׁף |
| mê·han·ne·šep̄ |
| from the twilight |
| H5399 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| הָעֶ֖רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| לְמָֽחֳרָתָ֑ם |
| lə·mā·ḥo·rā·ṯām |
| of the next |
| H4283 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נִמְלַ֤ט |
| nim·laṭ |
| do there escaped |
| H4422 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| and not |
| H1992 |
| Pro |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| כִּי֩ |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אַרְבַּ֨ע |
| ’ar·ba‘ |
| four |
| H702 |
| Noun |
| מֵא֧וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| men |
| H376 |
| Noun |
| נַ֛עַר |
| na·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| רָכְב֥וּ |
| rā·ḵə·ḇū |
| rode |
| H7392 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
| hag·gə·mal·lîm |
| camels |
| H1581 |
| Noun |
| וַיָּנֻֽסוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:22) |
| רָ֣ע |
| rā‘ |
| wicked |
| H7451 |
| Adj |
| וּבְלִיַּ֗עַל |
| ū·ḇə·lî·ya·‘al |
| [men] and of Belial |
| H1100 |
| Noun |
| מֵֽהָאֲנָשִׁים֮ |
| mê·hā·’ă·nā·šîm |
| to every |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| דָּוִד֒ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַ֚עַן |
| ya·‘an |
| Because |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלְכ֣וּ |
| hā·lə·ḵū |
| do they went |
| H1980 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with us |
| H5973 |
| Prep |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִתֵּ֣ן |
| nit·tên |
| do give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵהַשָּׁלָ֖ל |
| mê·haš·šā·lāl |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִצַּ֑לְנוּ |
| hiṣ·ṣal·nū |
| we have recovered |
| H5337 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| to every man |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתּוֹ֙ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיַּ֜עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִֽישׁ־ |
| ’îš- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| his children |
| H1121 |
| Noun |
| וְיִנְהֲג֖וּ |
| wə·yin·hă·ḡū |
| and [them] that they may lead away |
| H5090 |
| Verb |
| וְיֵלֵֽכוּ |
| wə·yê·lê·ḵū |
| and depart |
| H1980 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:24) |
| וּמִי֙ |
| ū·mî |
| For who |
| H4310 |
| Pro |
| יִשְׁמַ֣ע |
| yiš·ma‘ |
| will listen |
| H8085 |
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לַדָּבָ֖ר |
| lad·dā·ḇār |
| matter |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| to you in this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כְּחֵ֣לֶק ׀ |
| kə·ḥê·leq |
| For as his share |
| H2506 |
| Noun |
| הַיֹּרֵ֣ד |
| hay·yō·rêḏ |
| that goes down |
| H3381 |
| Verb |
| בַּמִּלְחָמָ֗ה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| to the battle |
| H4421 |
| Noun |
| וּֽכְחֵ֛לֶק |
| ū·ḵə·ḥê·leq |
| so his part [are] |
| H2506 |
| Noun |
| הַיֹּשֵׁ֥ב |
| hay·yō·šêḇ |
| that tarries |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַכֵּלִ֖ים |
| hak·kê·lîm |
| the goods |
| H3627 |
| Noun |
| יַחְדָּ֥ו |
| yaḥ·dāw |
| alike |
| H3162 |
| Noun |
| יַחֲלֹֽקוּ |
| ya·ḥă·lō·qū |
| they shall part |
| H2505 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 31:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
| lə·nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
| ḵê·lāw |
| to his armor |
| H3627 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
| wə·ḏā·qə·rê·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
| yā·ḇō·w·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
| ū·ḏə·qā·ru·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abuse |
| H5953 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| But his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Therefore Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 31:5) |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| נֹשֵֽׂא־ |
| nō·śê- |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֖יו |
| ḵê·lāw |
| When his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֣ת |
| mêṯ |
| was dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁא֑וּל |
| šā·’ūl |
| that Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| likewise |
| H1571 |
| Adv |
| ה֛וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חַרְבּ֖וֹ |
| ḥar·bōw |
| his sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיָּ֥מָת |
| way·yā·māṯ |
| and died |
| H4191 |
| Verb |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (1 Samuel 31:7) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הָעֵ֜מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| wa·’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָ֙סוּ֙ |
| nā·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֖תוּ |
| mê·ṯū |
| were dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| that Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִים֙ |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֔סוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֶֽן |
| bā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 31:7) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הָעֵ֜מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| wa·’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָ֙סוּ֙ |
| nā·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֖תוּ |
| mê·ṯū |
| were dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| that Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִים֙ |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֔סוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֶֽן |
| bā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |