| רַגְלֵ֤י |
|
raḡ·lê
|
| the feet |
|
H7272
|
| Noun |
| (חֲסִידָיו֙ |
|
(ḥă·sî·ḏāw
|
| of his saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׁמֹ֔ר |
|
yiš·mōr
|
| He will keep |
|
H8104
|
| Verb |
| וּרְשָׁעִ֖ים |
|
ū·rə·šā·‘îm
|
| and the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| בַּחֹ֣שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יִדָּ֑מּוּ |
|
yid·dām·mū
|
| shall be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| בְכֹ֖חַ |
|
ḇə·ḵō·aḥ
|
| For not by might |
|
H3581
|
| Noun |
| יִגְבַּר־ |
|
yiḡ·bar-
|
| prevail |
|
H1396
|
| Verb |
| וַיְמַהֵ֣ר |
|
way·ma·hêr
|
| Then straightway |
|
H4116
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֤ל |
|
way·yip·pōl
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְלֹא־ |
|
mə·lō-
|
| all |
|
H4393
|
| Noun |
| קֽוֹמָתוֹ֙ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| along |
|
H6967
|
| Noun |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּרָ֥א |
|
way·yi·rā
|
| and afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| was very |
|
H3966
|
| Adj |
| מִדִּבְרֵ֣י |
|
mid·diḇ·rê
|
| of the words |
|
H1697
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
|
šə·mū·’êl
|
| of Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כֹּ֙חַ֙ |
|
kō·aḥ
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הָ֣יָה |
|
hā·yāh
|
| do there was |
|
H1961
|
| Verb |
| אָכַל֙ |
|
’ā·ḵal
|
| do he had eaten |
|
H398
|
| Verb |
| לֶ֔חֶם |
|
le·ḥem
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| nor all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּֽיְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| שְׁמַֽע־ |
|
šə·ma‘-
|
| listen |
|
H8085
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| בְּק֣וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| to the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| שִׁפְחָתֶ֔ךָ |
|
šip̄·ḥā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| וְאָשִׂ֧מָה |
|
wə·’ā·śi·māh
|
| and let me set |
|
H7760
|
| Verb |
| לְפָנֶ֛יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| פַּת־ |
|
paṯ-
|
| a morsel |
|
H6595
|
| Noun |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of bread |
|
H3899
|
| Noun |
| וֶאֱכ֑וֹל |
|
we·’ĕ·ḵō·wl
|
| you and eat |
|
H398
|
| Verb |
| וִיהִ֤י |
|
wî·hî
|
| that you may have |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹּ֔חַ |
|
kō·aḥ,
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| תֵלֵ֖ךְ |
|
ṯê·lêḵ
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| בַּדָּֽרֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on [your] way |
|
H1870
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֨א |
|
way·yiś·śā
|
| [were] him lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| Then David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהָעָ֧ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| that the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֛וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| קוֹלָ֖ם |
|
qō·w·lām
|
| their voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וַיִּבְכּ֑וּ |
|
way·yiḇ·kū
|
| and wept |
|
H1058
|
| Verb |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| they had no more |
|
H369
|
| Prt |
| כֹּ֖חַ |
|
kō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לִבְכּֽוֹת |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| in them to weep |
|
H1058
|
| Verb |