| פֶּֽן־ |
|
pen-
|
| Lest |
|
H6435
|
| Conj |
| יִשְׂבְּע֣וּ |
|
yiś·bə·‘ū
|
| be filled |
|
H7646
|
| Verb |
| זָרִ֣ים |
|
zā·rîm
|
| strangers |
|
H2114
|
| Verb |
| כֹּחֶ֑ךָ |
|
kō·ḥe·ḵā;
|
| with your strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ |
|
wa·‘ă·ṣā·ḇe·ḵā
|
| and your labors [are] |
|
H6089
|
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| נָכְרִֽי |
|
nā·ḵə·rî
|
| of a stranger |
|
H5237
|
| Adj |
| בְּאֵ֣ין |
|
bə·’ên
|
| Where no |
|
H369
|
| Prt |
| אֲ֭לָפִים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| oxen [are] |
|
H504
|
| Noun |
| אֵב֣וּס |
|
’ê·ḇūs
|
| the crib |
|
H18
|
| Noun |
| בָּ֑ר |
|
bār
|
| [is] clean |
|
H1249
|
| Adj |
| וְרָב־ |
|
wə·rāḇ-
|
| but much |
|
H7230
|
| Noun |
| תְּ֝בוּא֗וֹת |
|
tə·ḇū·’ō·wṯ
|
| increase |
|
H8393
|
| Noun |
| בְּכֹ֣חַ |
|
bə·ḵō·aḥ
|
| [is] by the strength |
|
H3581
|
| Noun |
| שֽׁוֹר |
|
šō·wr
|
| of the ox |
|
H7794
|
| Noun |
| תִּפְאֶ֣רֶת |
|
tip̄·’e·reṯ
|
| The glory |
|
H8597
|
| Noun |
| בַּחוּרִ֣ים |
|
ba·ḥū·rîm
|
| of young |
|
H970
|
| Noun |
| כֹּחָ֑ם |
|
kō·ḥām;
|
| [is] their strength |
|
H3581
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ר |
|
wa·hă·ḏar
|
| and the beauty |
|
H1926
|
| Noun |
| זְקֵנִ֣ים |
|
zə·qê·nîm
|
| of old men |
|
H2205
|
| Adj |
| שֵׂיבָֽה |
|
śê·ḇāh
|
| [is] the grey head |
|
H7872
|
| Noun |
| גֶּֽבֶר־ |
|
ge·ḇer-
|
| a man |
|
H1397
|
| Noun |
| חָכָ֥ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בַּע֑וֹז |
|
ba·‘ō·wz
|
| [is] strong |
|
H5797
|
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| דַּ֝֗עַת |
|
da·‘aṯ
|
| of knowledge |
|
H1847
|
| Noun |
| מְאַמֶּץ־ |
|
mə·’am·meṣ-
|
| increases |
|
H553
|
| Verb |
| כֹּֽחַ |
|
kō·aḥ.
|
| strength |
|
H3581
|
| Noun |
| הִ֭תְרַפִּיתָ |
|
hiṯ·rap·pî·ṯā
|
| [If] you faint |
|
H7503
|
| Verb |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֗ה |
|
ṣā·rāh
|
| of adversity |
|
H6869
|
| Noun |
| צַ֣ר |
|
ṣar
|
| [is] small |
|
H6862
|
| Adj |
| כֹּחֶֽכָה |
|
kō·ḥe·ḵāh.
|
| your strength |
|
H3581
|
| Noun |