| א֤וֹי |
|
’ō·w
|
| Woe them |
|
H188
|
| Inj |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| yet they |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָדְד֣וּ |
|
nā·ḏə·ḏū
|
| they have fled |
|
H5074
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נִּי |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| שֹׁ֥ד |
|
šōḏ
|
| destruction |
|
H7701
|
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פָ֣שְׁעוּ |
|
p̄ā·šə·‘ū
|
| they have transgressed |
|
H6586
|
| Verb |
| וְאָנֹכִ֣י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| though I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶפְדֵּ֔ם |
|
’ep̄·dêm
|
| have redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| וְהֵ֕מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| and they |
|
H1992
|
| Pro |
| דִּבְּר֥וּ |
|
dib·bə·rū
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| עָלַ֖י |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| כְּזָבִֽים |
|
kə·zā·ḇîm.
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| רֹעֶ֥ה |
|
rō·‘eh
|
| feeds |
|
H7462
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| on wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְרֹדֵ֣ף |
|
wə·rō·ḏêp̄
|
| and follows after |
|
H7291
|
| Verb |
| קָדִ֔ים |
|
qā·ḏîm
|
| the east wind |
|
H6921
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֕וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| .. .. .. |
|
H3117
|
| Noun |
| כָּזָ֥ב |
|
kā·zāḇ
|
| lies |
|
H3577
|
| Noun |
| וָשֹׁ֖ד |
|
wā·šōḏ
|
| and desolation |
|
H7701
|
| Noun |
| יַרְבֶּ֑ה |
|
yar·beh
|
| increases |
|
H7235
|
| Verb |
| וּבְרִית֙ |
|
ū·ḇə·rîṯ
|
| and a covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אַשּׁ֣וּר |
|
’aš·šūr
|
| the Assyrians |
|
H804
|
| Noun |
| יִכְרֹ֔תוּ |
|
yiḵ·rō·ṯū
|
| they do make |
|
H3772
|
| Verb |
| וְשֶׁ֖מֶן |
|
wə·še·men
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| לְמִצְרַ֥יִם |
|
lə·miṣ·ra·yim
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יוּבָֽל |
|
yū·ḇāl
|
| is carried |
|
H2986
|
| Verb |