| (Isaiah 43:3) |
| כִּ֗י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| the your God |
| H430 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מוֹשִׁיעֶ֑ךָ |
| mō·wō·šî·‘e·ḵā |
| your Savior |
| H3467 |
| Verb |
| נָתַ֤תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| כָפְרְךָ֙ |
| ḵā·p̄ə·rə·ḵā |
| as your ransom |
| H3724 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָ֖א |
| ū·sə·ḇā |
| and Seba |
| H5434 |
| Noun |
| תַּחְתֶּֽיךָ |
| taḥ·te·ḵā |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| (Isaiah 45:14) |
| כֹּ֣ה ׀ |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יְגִ֨יעַ |
| yə·ḡî·a‘ |
| The labor |
| H3018 |
| Noun |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּֽסְחַר־ |
| ū·sə·ḥar- |
| and merchandise |
| H5505 |
| Noun |
| כּוּשׁ֮ |
| kūš |
| of Cush |
| H3568 |
| Noun |
| וּסְבָאִים֮ |
| ū·sə·ḇā·’îm |
| and of the Sabeans |
| H5436 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִדָּה֒ |
| mid·dāh |
| of stature |
| H4060 |
| Noun |
| עָלַ֤יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| יַעֲבֹ֙רוּ֙ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְלָ֣ךְ |
| wə·lāḵ |
| you |
| H |
| יִֽהְי֔וּ |
| yih·yū |
| and they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרַ֣יִךְ |
| ’a·ḥă·ra·yiḵ |
| after |
| H310 |
| Adv |
| יֵלֵ֔כוּ |
| yê·lê·ḵū |
| they shall come you |
| H1980 |
| Verb |
| בַּזִּקִּ֖ים |
| baz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| יַעֲבֹ֑רוּ |
| ya·‘ă·ḇō·rū |
| they shall come over |
| H5674 |
| Verb |
| וְאֵלַ֤יִךְ |
| wə·’ê·la·yiḵ |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| יִֽשְׁתַּחֲוּוּ֙ |
| yiš·ta·ḥăw·wū |
| they shall fall down |
| H7812 |
| Verb |
| אֵלַ֣יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| יִתְפַּלָּ֔לוּ |
| yiṯ·pal·lā·lū |
| they shall make supplication you |
| H6419 |
| Verb |
| אַ֣ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בָּ֥ךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| אֵ֛ל |
| ’êl |
| [saying] God |
| H410 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| אֶ֥פֶס |
| ’e·p̄es |
| [there is] No |
| H657 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 46:9) |
| עֲל֤וּ |
| ‘ă·lū |
| Come up you |
| H5927 |
| Verb |
| הַסּוּסִים֙ |
| has·sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| וְהִתְהֹלְל֣וּ |
| wə·hiṯ·hō·lə·lū |
| and rage you |
| H1984 |
| Verb |
| הָרֶ֔כֶב |
| hā·re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וְיֵצְא֖וּ |
| wə·yê·ṣə·’ū |
| and come forth |
| H3318 |
| Verb |
| הַגִּבּוֹרִ֑ים |
| hag·gib·bō·w·rîm |
| let the mighty men |
| H1368 |
| Adj |
| כּ֤וּשׁ |
| kūš |
| the Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| וּפוּט֙ |
| ū·p̄ūṭ |
| that the Libyans |
| H6316 |
| Noun |
| תֹּפְשֵׂ֣י |
| tō·p̄ə·śê |
| handle |
| H8610 |
| Verb |
| מָגֵ֔ן |
| mā·ḡên |
| the shield |
| H4043 |
| Noun |
| וְלוּדִ֕ים |
| wə·lū·ḏîm |
| that the Lydians |
| H3866 |
| Adj |
| תֹּפְשֵׂ֖י |
| tō·p̄ə·śê |
| handle |
| H8610 |
| Verb |
| דֹּ֥רְכֵי |
| dō·rə·ḵê |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קָֽשֶׁת |
| qā·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:10) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| I against you |
| H413 |
| Prep |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| יְאֹרֶ֑יךָ |
| yə·’ō·re·ḵā |
| [am] your rivers |
| H2975 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֞י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֗יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְחָרְבוֹת֙ |
| lə·ḥā·rə·ḇō·wṯ |
| waste |
| H2723 |
| Noun |
| חֹ֣רֶב |
| ḥō·reḇ |
| utterly |
| H2721 |
| Noun |
| שְׁמָמָ֔ה |
| šə·mā·māh |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| מִמִּגְדֹּ֥ל |
| mim·miḡ·dōl |
| from Migdol |
| H4024 |
| Noun |
| סְוֵנֵ֖ה |
| sə·wê·nêh |
| of Syene |
| H5482 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and even to |
| H5704 |
| Prep |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| כּֽוּשׁ |
| kūš. |
| of Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:4) |
| וּבָאָ֥ה |
| ū·ḇā·’āh |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֙רֶב֙ |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּמִצְרַ֔יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| upon Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָה֙ |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בְּכ֔וּשׁ |
| bə·ḵūš, |
| in Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| בִּנְפֹ֥ל |
| bin·p̄ōl |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| when the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּמִצְרָ֑יִם |
| bə·miṣ·rā·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְלָקְח֣וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and they shall take away her |
| H3947 |
| Verb |
| הֲמוֹנָ֔הּ |
| hă·mō·w·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְנֶהֶרְס֖וּ |
| wə·ne·her·sū |
| and shall be broken down her |
| H2040 |
| Verb |
| יְסוֹדֹתֶֽיהָ |
| yə·sō·w·ḏō·ṯe·hā |
| foundations |
| H3247 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:5) |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| וּפ֤וּט |
| ū·p̄ūṭ |
| and Libya |
| H6316 |
| Noun |
| וְלוּד֙ |
| wə·lūḏ |
| and Lydia |
| H3865 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעֶ֣רֶב |
| hā·‘e·reḇ |
| the mixed people |
| H6154 |
| Noun |
| וְכ֔וּב |
| wə·ḵūḇ |
| and Chub |
| H3552 |
| Noun |
| וּבְנֵ֖י |
| ū·ḇə·nê |
| and the men |
| H1121 |
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| הַבְּרִ֑ית |
| hab·bə·rîṯ |
| that is in league |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֖ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 30:9) |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| On that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֗וּא |
| ha·hū |
| In that |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצְא֨וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מַלְאָכִ֤ים |
| mal·’ā·ḵîm |
| messengers |
| H4397 |
| Noun |
| מִלְּפָנַי֙ |
| mil·lə·p̄ā·nay |
| from me |
| H6440 |
| Noun |
| בַּצִּ֔ים |
| baṣ·ṣîm |
| in ships |
| H6716 |
| Noun |
| לְהַחֲרִ֖יד |
| lə·ha·ḥă·rîḏ |
| to frighten |
| H2729 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כּ֣וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopians |
| H3568 |
| Noun |
| בֶּ֑טַח |
| be·ṭaḥ |
| to make the careless |
| H983 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֨ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall come |
| H1961 |
| Verb |
| חַלְחָלָ֤ה |
| ḥal·ḥā·lāh |
| great pain |
| H2479 |
| Noun |
| בָהֶם֙ |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| as in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הִנֵּ֖ה |
| hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָּאָֽה |
| bā·’āh |
| it comes |
| H935 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Nahum 3:9) |
| כּ֥וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia [were] |
| H3568 |
| Noun |
| עָצְמָ֛ה |
| ‘ā·ṣə·māh |
| her strength |
| H6109 |
| Noun |
| וּמִצְרַ֖יִם |
| ū·miṣ·ra·yim |
| and Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| קֵ֑צֶה |
| qê·ṣeh |
| limits |
| H7097 |
| Noun |
| פּ֣וּט |
| pūṭ |
| Put |
| H6316 |
| Noun |
| וְלוּבִ֔ים |
| wə·lū·ḇîm |
| and Lubim |
| H3864 |
| Noun |
| הָי֖וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּעֶזְרָתֵֽךְ |
| bə·‘ez·rā·ṯêḵ |
| your helpers |
| H5833 |
| Noun |
| (Zephaniah 3:10) |
| מֵעֵ֖בֶר |
| mê·‘ê·ḇer |
| From beyond |
| H5676 |
| Noun |
| לְנַֽהֲרֵי־ |
| lə·na·hă·rê- |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| כ֑וּשׁ |
| ḵūš; |
| of Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| עֲתָרַי֙ |
| ‘ă·ṯā·ray |
| my suppliants |
| H6282 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| [even] the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פּוּצַ֔י |
| pū·ṣay |
| of my dispersed |
| H6327 |
| Verb |
| יוֹבִל֖וּן |
| yō·w·ḇi·lūn |
| shall bring |
| H2986 |
| Verb |
| מִנְחָתִֽי |
| min·ḥā·ṯî |
| my offering |
| H4503 |
| Noun |