(2 Chronicles 35:6) |
וְשַׁחֲט֖וּ |
wə·ša·ḥă·ṭū |
so kill |
H7819 |
Verb |
הַפָּ֑סַח |
hap·pā·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ |
wə·hiṯ·qad·də·šū |
and sanctify yourselves |
H6942 |
Verb |
וְהָכִ֣ינוּ |
wə·hā·ḵî·nū |
and yourselves and prepare |
H3559 |
Verb |
לַאֲחֵיכֶ֔ם |
la·’ă·ḥê·ḵem |
for your brothers |
H251 |
Noun |
לַעֲשׂ֥וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to do |
H6213 |
Verb |
כִּדְבַר־ |
kiḏ·ḇar- |
according to the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ- |
by the hand |
H3027 |
Noun |
מֹשֶֽׁה |
mō·šeh |
by Moses |
H4872 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(2 Chronicles 35:10) |
וַתִּכּ֖וֹן |
wat·tik·kō·wn |
so was prepared |
H3559 |
Verb |
הָעֲבוֹדָ֑ה |
hā·‘ă·ḇō·w·ḏāh |
the service |
H5656 |
Noun |
וַיַּֽעַמְד֨וּ |
way·ya·‘am·ḏū |
and stood |
H5975 |
Verb |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
עָמְדָ֛ם |
‘ā·mə·ḏām |
stood |
H5975 |
Verb |
וְהַלְוִיִּ֥ם |
wə·hal·wî·yim |
and the Levites |
H3881 |
Adj |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מַחְלְקוֹתָ֖ם |
maḥ·lə·qō·w·ṯām |
by their divisions |
H4256 |
Noun |
כְּמִצְוַ֥ת |
kə·miṣ·waṯ |
command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
of according to the king |
H4428 |
Noun |
(2 Chronicles 35:14) |
וְאַחַ֗ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
הֵכִ֤ינוּ |
hê·ḵî·nū |
they made ready |
H3559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
and for |
H1992 |
Pro |
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and for the priests |
H3548 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
בְּהַֽעֲל֛וֹת |
bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
[were busied] in offering |
H5927 |
Verb |
הָעוֹלָ֥ה |
hā·‘ō·w·lāh |
of burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְהַחֲלָבִ֖ים |
wə·ha·ḥă·lā·ḇîm |
and the fat |
H2459 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהַלְוִיִּם֙ |
wə·hal·wî·yim |
therefore the Levites |
H3881 |
Adj |
הֵכִ֣ינוּ |
hê·ḵî·nū |
prepared |
H3559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
and for |
H1992 |
Pro |
וְלַכֹּהֲנִ֖ים |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and for the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹֽן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
(2 Chronicles 35:14) |
וְאַחַ֗ר |
wə·’a·ḥar |
And afterward |
H310 |
Adv |
הֵכִ֤ינוּ |
hê·ḵî·nū |
they made ready |
H3559 |
Verb |
לָהֶם֙ |
lā·hem |
and for |
H1992 |
Pro |
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and for the priests |
H3548 |
Noun |
כִּ֤י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
הַכֹּהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹ֔ן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
בְּהַֽעֲל֛וֹת |
bə·ha·‘ă·lō·wṯ |
[were busied] in offering |
H5927 |
Verb |
הָעוֹלָ֥ה |
hā·‘ō·w·lāh |
of burnt offerings |
H5930 |
Noun |
וְהַחֲלָבִ֖ים |
wə·ha·ḥă·lā·ḇîm |
and the fat |
H2459 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
night |
H3915 |
Noun |
וְהַלְוִיִּם֙ |
wə·hal·wî·yim |
therefore the Levites |
H3881 |
Adj |
הֵכִ֣ינוּ |
hê·ḵî·nū |
prepared |
H3559 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
and for |
H1992 |
Pro |
וְלַכֹּהֲנִ֖ים |
wə·lak·kō·hă·nîm |
and for the priests |
H3548 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
the sons |
H1121 |
Noun |
אַהֲרֹֽן |
’a·hă·rōn |
of Aaron |
H175 |
Noun |
(2 Chronicles 35:15) |
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים |
wə·ham·šō·ră·rîm |
And the singers |
H7891 |
Verb |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
the sons |
H1121 |
Noun |
אָסָ֜ף |
’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
in [were] |
H5921 |
Prep |
מַעֲמָדָ֗ם |
ma·‘ă·mā·ḏām |
their place |
H4612 |
Noun |
כְּמִצְוַ֤ת |
kə·miṣ·waṯ |
according to the command |
H4687 |
Noun |
דָּוִיד֙ |
dā·wîḏ |
of David |
H1732 |
Noun |
וְאָסָ֞ף |
wə·’ā·sāp̄ |
and Asaph |
H623 |
Noun |
וְהֵימָ֤ן |
wə·hê·mān |
and Heman |
H1968 |
Noun |
וִֽידֻתוּן֙ |
wî·ḏu·ṯūn |
Jeduthun |
H3038 |
Noun |
חוֹזֵ֣ה |
ḥō·w·zêh |
seer |
H2374 |
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים |
wə·haš·šō·‘ă·rîm |
and the porters |
H7778 |
Noun |
לְשַׁ֣עַר |
lə·ša·‘ar |
at each |
H8179 |
Noun |
וָשָׁ֑עַר |
wā·šā·‘ar |
and gate |
H8179 |
Noun |
אֵ֣ין |
’ên |
they might not |
H369 |
Prt |
לָהֶ֗ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לָסוּר֙ |
lā·sūr |
depart |
H5493 |
Verb |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al |
from |
H5921 |
Prep |
עֲבֹֽדָתָ֔ם |
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām |
their service |
H5656 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אֲחֵיהֶ֥ם |
’ă·ḥê·hem |
the their brothers |
H251 |
Noun |
הַלְוִיִּ֖ם |
hal·wî·yim |
Levites |
H3881 |
Adj |
הֵכִ֥ינוּ |
hê·ḵî·nū |
prepared |
H3559 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(2 Chronicles 35:16) |
וַ֠תִּכּוֹן |
wat·tik·kō·wn |
and was prepared |
H3559 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲבוֹדַ֨ת |
‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
the service |
H5656 |
Noun |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
on that day |
H3117 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
the same |
H1931 |
Pro |
לַעֲשׂ֣וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
to celebrate |
H6213 |
Verb |
הַפֶּ֔סַח |
hap·pe·saḥ |
the passover |
H6453 |
Noun |
וְהַעֲל֣וֹת |
wə·ha·‘ă·lō·wṯ |
and to offer |
H5927 |
Verb |
עֹל֔וֹת |
‘ō·lō·wṯ |
burnt offerings |
H5930 |
Noun |
עַ֖ל |
‘al |
on |
H5921 |
Prep |
מִזְבַּ֣ח |
miz·baḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כְּמִצְוַ֖ת |
kə·miṣ·waṯ |
according to the command |
H4687 |
Noun |
הַמֶּ֥לֶךְ |
ham·me·leḵ |
of king |
H4428 |
Noun |
יֹאשִׁיָּֽהוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
(2 Chronicles 35:20) |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê |
After |
H310 |
Adv |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
זֹ֗את |
zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
when |
H834 |
Prt |
הֵכִ֤ין |
hê·ḵîn |
had prepared |
H3559 |
Verb |
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the temple |
H1004 |
Noun |
עָלָ֞ה |
‘ā·lāh |
came up |
H5927 |
Verb |
נְכ֧וֹ |
nə·ḵōw |
Necho |
H5224 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֛יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְהִלָּחֵ֥ם |
lə·hil·lā·ḥêm |
to fight |
H3898 |
Verb |
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
bə·ḵar·kə·mîš |
at Carchemish |
H3751 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
by |
H5921 |
Prep |
פְּרָ֑ת |
pə·rāṯ |
Euphrates |
H6578 |
Noun |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê |
and went out |
H3318 |
Verb |
לִקְרָאת֖וֹ |
liq·rā·ṯōw |
against |
H7125 |
Noun |
יֹאשִׁיָּֽהוּ |
yō·šî·yā·hū |
Josiah |
H2977 |
Noun |