| וְהָאִ֣ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| And the man |
|
H376
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| had a house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיַּ֤עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֵפוֹד֙ |
|
’ê·p̄ō·wḏ
|
| an ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וּתְרָפִ֔ים |
|
ū·ṯə·rā·p̄îm
|
| and teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וַיְמַלֵּ֗א |
|
way·mal·lê
|
| and consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| אַחַד֙ |
|
’a·ḥaḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִבָּנָ֔יו |
|
mib·bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and who became |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên.
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֩ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֜ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| שְׁבָ֣ה |
|
šə·ḇāh
|
| Dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| עִמָּדִ֗י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| with me |
|
H5978
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| with me and be a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵן֒ |
|
ū·lə·ḵō·hên
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאָנֹכִ֨י |
|
wə·’ā·nō·ḵî
|
| and I |
|
H595
|
| Pro |
| אֶֽתֶּן־ |
|
’et·ten-
|
| will give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְךָ֜ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| עֲשֶׂ֤רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| כֶּ֙סֶף֙ |
|
ke·sep̄
|
| [shekels] of silver |
|
H3701
|
| Noun |
| לַיָּמִ֔ים |
|
lay·yā·mîm
|
| by the year |
|
H3117
|
| Noun |
| וְעֵ֥רֶךְ |
|
wə·‘ê·reḵ
|
| and a suit |
|
H6187
|
| Noun |
| בְּגָדִ֖ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| of clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וּמִחְיָתֶ֑ךָ |
|
ū·miḥ·yā·ṯe·ḵā
|
| and your food |
|
H4241
|
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went in |
|
H1980
|
| Verb |
| הַלֵּוִֽי |
|
hal·lê·wî
|
| So the Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְמַלֵּ֤א |
|
way·mal·lê
|
| And consecrated |
|
H4390
|
| Verb |
| מִיכָה֙ |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| יַ֣ד |
|
yaḏ
|
| the able |
|
H3027
|
| Noun |
| הַלֵּוִ֔י |
|
hal·lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the young man |
|
H5288
|
| Noun |
| לְכֹהֵ֑ן |
|
lə·ḵō·hên;
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָֽה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
|
yā·ḏa‘·tî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵיטִ֥יב |
|
yê·ṭîḇ
|
| will do me good |
|
H3190
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּ֧י |
|
kî
|
| seeing |
|
H3588
|
| Conj |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| I have |
|
H1961
|
| Verb |
| הַלֵּוִ֖י |
|
hal·lê·wî
|
| a Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên.
|
| as priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵהֶ֔ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto them |
|
H413
|
| Prep |
| כָּזֹ֣ה |
|
kā·zōh
|
| Thus |
|
H2090
|
| Pro |
| וְכָזֶ֔ה |
|
wə·ḵā·zeh
|
| so |
|
H2088
|
| Pro |
| עָ֥שָׂה |
|
‘ā·śāh
|
| deals |
|
H6213
|
| Verb |
| מִיכָ֑ה |
|
mî·ḵāh
|
| Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי |
|
way·yiś·kə·rê·nî
|
| and has hired me |
|
H7936
|
| Verb |
| וָאֱהִי־ |
|
wā·’ĕ·hî-
|
| and I am |
|
H1961
|
| Verb |
| לְכֹהֵֽן |
|
lə·ḵō·hên.
|
| his priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְכ֣וּ |
|
lə·ḵū
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְשָׁל֑וֹם |
|
lə·šā·lō·wm
|
| in peace |
|
H7965
|
| Noun |
| נֹ֣כַח |
|
nō·ḵaḥ
|
| before |
|
H5227
|
| Adv |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דַּרְכְּכֶ֖ם |
|
dar·kə·ḵem
|
| [is] your way |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּֽלְכוּ־ |
|
tê·lə·ḵū-
|
| you go |
|
H1980
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲל֞וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| that went |
|
H5927
|
| Verb |
| חֲמֵ֣שֶׁת |
|
ḥă·mê·šeṯ
|
| the five |
|
H2568
|
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֗ים |
|
hā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַהֹלְכִים֮ |
|
ha·hō·lə·ḵîm
|
| that went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְרַגֵּ֣ל |
|
lə·rag·gêl
|
| to spy |
|
H7270
|
| Verb |
| הָאָרֶץ֒ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
|
bā·’ū
|
| came in |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| לָקְח֗וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| הַפֶּ֙סֶל֙ |
|
hap·pe·sel
|
| carved image |
|
H6456
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָ֣אֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וְהַכֹּהֵ֗ן |
|
wə·hak·kō·hên,
|
| and the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| נִצָּב֙ |
|
niṣ·ṣāḇ
|
| stood |
|
H5324
|
| Verb |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| in the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשַּׁ֔עַר |
|
haš·ša·‘ar
|
| of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וְשֵׁשׁ־ |
|
wə·šêš-
|
| and with the six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הֶחָג֖וּר |
|
he·ḥā·ḡūr
|
| [that were] appointed |
|
H2296
|
| Verb |
| כְּלֵ֥י |
|
kə·lê
|
| with weapons |
|
H3627
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָֽה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| וְאֵ֗לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| And these |
|
H428
|
| Pro |
| בָּ֚אוּ |
|
bā·’ū
|
| went |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| מִיכָ֔ה |
|
mî·ḵāh
|
| of Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וַיִּקְחוּ֙ |
|
way·yiq·ḥū
|
| and fetched |
|
H3947
|
| Verb |
| פֶּ֣סֶל |
|
pe·sel
|
| the carved image |
|
H6459
|
| Noun |
| הָאֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַמַּסֵּכָ֑ה |
|
ham·mas·sê·ḵāh
|
| the molten image |
|
H4541
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên,
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אַתֶּ֖ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשִֽׂים |
|
‘ō·śîm
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
|
ha·ḥă·rêš
|
| Hold your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| and be to us a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
|
ū·lə·ḵō·hên;
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| [is it] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| for you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
|
ḵō·hên,
|
| for you to be a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| that you be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
|
ḵō·hên,
|
| to be priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to a tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
|
ū·lə·miš·pā·ḥāh
|
| and a family |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
|
ha·ḥă·rêš
|
| Hold your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| and be to us a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
|
ū·lə·ḵō·hên;
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| [is it] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| for you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
|
ḵō·hên,
|
| for you to be a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| that you be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
|
ḵō·hên,
|
| to be priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to a tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
|
ū·lə·miš·pā·ḥāh
|
| and a family |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֩ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| הַחֲרֵ֜שׁ |
|
ha·ḥă·rêš
|
| Hold your peace |
|
H2790
|
| Verb |
| שִֽׂים־ |
|
śîm-
|
| lay |
|
H7760
|
| Verb |
| יָדְךָ֤ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פִּ֙יךָ֙ |
|
pî·ḵā
|
| your mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְלֵ֣ךְ |
|
wə·lêḵ
|
| and go |
|
H1980
|
| Verb |
| עִמָּ֔נוּ |
|
‘im·mā·nū
|
| with us |
|
H5973
|
| Prep |
| וֶֽהְיֵה־ |
|
weh·yêh-
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאָ֣ב |
|
lə·’āḇ
|
| and be to us a father |
|
H1
|
| Noun |
| וּלְכֹהֵ֑ן |
|
ū·lə·ḵō·hên;
|
| and a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| הֲט֣וֹב ׀ |
|
hă·ṭō·wḇ
|
| [is it] better |
|
H2896
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| for you to be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֗ן |
|
ḵō·hên,
|
| for you to be a priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְבֵית֙ |
|
lə·ḇêṯ
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| of one |
|
H259
|
| Adj |
| הֱיוֹתְךָ֣ |
|
hĕ·yō·wṯ·ḵā
|
| that you be |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֵ֔ן |
|
ḵō·hên,
|
| to be priest |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֥בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to a tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| וּלְמִשְׁפָּחָ֖ה |
|
ū·lə·miš·pā·ḥāh
|
| and a family |
|
H4940
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיִּיטַב֙ |
|
way·yî·ṭaḇ
|
| and was glad |
|
H3190
|
| Verb |
| לֵ֣ב |
|
lêḇ
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên,
|
| of the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיִּקַּח֙ |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָ֣אֵפ֔וֹד |
|
hā·’ê·p̄ō·wḏ
|
| the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַתְּרָפִ֖ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the teraphim |
|
H8655
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפָּ֑סֶל |
|
hap·pā·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
|
way·yā·ḇō
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הָעָֽם |
|
hā·‘ām
|
| of the people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַיֹּ֡אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהַי֩ |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my gods |
|
H430
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֨יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I made |
|
H6213
|
| Verb |
| לְקַחְתֶּ֧ם |
|
lə·qaḥ·tem
|
| you have taken away |
|
H3947
|
| Verb |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵ֛ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַתֵּלְכ֖וּ |
|
wat·tê·lə·ḵū
|
| and you are gone away |
|
H1980
|
| Verb |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| ע֑וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| have I more |
|
H5750
|
| Subst |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| תֹּאמְר֥וּ |
|
tō·mə·rū
|
| [that] you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| וְהֵ֨מָּה |
|
wə·hêm·māh
|
| And they |
|
H1992
|
| Pro |
| לָקְח֜וּ |
|
lā·qə·ḥū
|
| took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשָׂ֣ה |
|
‘ā·śāh
|
| had made |
|
H6213
|
| Verb |
| מִיכָ֗ה |
|
mî·ḵāh
|
| [the things] Micah |
|
H4318
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַכֹּהֵן֮ |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָה־ |
|
hā·yāh-
|
| he had |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| לַ֗יִשׁ |
|
la·yiš
|
| Laish |
|
H3919
|
| Noun |
| עַם֙ |
|
‘am
|
| a people |
|
H5971
|
| Noun |
| שֹׁקֵ֣ט |
|
šō·qêṭ
|
| [that were] at quiet |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבֹטֵ֔חַ |
|
ū·ḇō·ṭê·aḥ
|
| and secure |
|
H982
|
| Verb |
| וַיַּכּ֥וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לְפִי־ |
|
lə·p̄î-
|
| with the edge |
|
H6310
|
| Noun |
| חָ֑רֶב |
|
ḥā·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שָׂרְפ֥וּ |
|
śā·rə·p̄ū
|
| burnt |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵֽשׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וַיָּקִ֧ימוּ |
|
way·yā·qî·mū
|
| and set up |
|
H6965
|
| Verb |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| הַפָּ֑סֶל |
|
hap·pā·sel
|
| the graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וִ֠יהוֹנָתָן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרְשֹׁ֨ם |
|
gê·rə·šōm
|
| of Gershom |
|
H1647
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֜ה |
|
mə·naš·šeh
|
| of Manasseh |
|
H4519
|
| Noun |
| וּבָנָ֗יו |
|
ū·ḇā·nāw
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הָי֤וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| כֹהֲנִים֙ |
|
ḵō·hă·nîm
|
| priests |
|
H3548
|
| Noun |
| לְשֵׁ֣בֶט |
|
lə·šê·ḇeṭ
|
| to the tribe |
|
H7626
|
| Noun |
| הַדָּנִ֔י |
|
had·dā·nî
|
| of Dan |
|
H1839
|
| Adj |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| י֖וֹם |
|
yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| גְּל֥וֹת |
|
gə·lō·wṯ
|
| of the captivity |
|
H1540
|
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |