| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| תָק֖וּם |
|
ṯā·qūm
|
| do It shall stand |
|
H6965
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִֽהְיֶֽה |
|
ṯih·yeh
|
| shall it come to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אָמַ֧ר |
|
’ā·mar
|
| spoke |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כְּחֶזְקַ֣ת |
|
kə·ḥez·qaṯ
|
| with mighty |
|
H2393
|
| Noun |
| הַיָּ֑ד |
|
hay·yāḏ
|
| hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְיִסְּרֵ֕נִי |
|
wə·yis·sə·rê·nî
|
| and instructed me |
|
H3256
|
| Verb |
| מִלֶּ֛כֶת |
|
mil·le·ḵeṯ
|
| not to walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָֽעָם־ |
|
hā·‘ām-
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֤י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִה֙ |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּירָ֥א |
|
tî·rā
|
| do afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| עַמִּ֛י |
|
‘am·mî
|
| O my people |
|
H5971
|
| Noun |
| יֹשֵׁ֥ב |
|
yō·šêḇ
|
| that dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| מֵֽאַשּׁ֑וּר |
|
mê·’aš·šūr
|
| of the Assyrian you |
|
H804
|
| Noun |
| בַּשֵּׁ֣בֶט |
|
baš·šê·ḇeṭ
|
| with a staff |
|
H7626
|
| Noun |
| יַכֶּ֔כָּה |
|
yak·kek·kāh
|
| he shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| וּמַטֵּ֥הוּ |
|
ū·maṭ·ṭê·hū
|
| and his staff |
|
H4294
|
| Noun |
| יִשָּֽׂא־ |
|
yiś·śā-
|
| shall lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלֶ֖יךָ |
|
‘ā·le·ḵā
|
| against you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּדֶ֥רֶךְ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| after the manner |
|
H1870
|
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| [אֶשְׁקֹוטָה |
|
[’eš·qō·w·ṭāh
|
| - |
|
H
|
|
| (אֶשְׁקֳטָ֖ה |
|
(’eš·qo·ṭāh
|
| I will take my rest |
|
H8252
|
| Verb |
| וְאַבִּ֣יטָה |
|
wə·’ab·bî·ṭāh
|
| and I will consider |
|
H5027
|
| Verb |
| בִמְכוֹנִ֑י |
|
ḇim·ḵō·w·nî
|
| from My dwelling |
|
H4349
|
| Noun |
| כְּחֹ֥ם |
|
kə·ḥōm
|
| heat |
|
H2527
|
| Noun |
| צַח֙ |
|
ṣaḥ
|
| like a clear |
|
H6703
|
| Adj |
| עֲלֵי־ |
|
‘ă·lê-
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| א֔וֹר |
|
’ō·wr
|
| sunshine |
|
H219
|
| Noun |
| כְּעָ֥ב |
|
kə·‘āḇ
|
| like a cloud |
|
H5645
|
| Noun |
| טַ֖ל |
|
ṭal
|
| of dew |
|
H2919
|
| Noun |
| בְּחֹ֥ם |
|
bə·ḥōm
|
| in the heat |
|
H2527
|
| Noun |
| קָצִֽיר |
|
qā·ṣîr
|
| of harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| וְ֠אָמַר |
|
wə·’ā·mar
|
| And shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יֹשֵׁ֨ב |
|
yō·šêḇ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| הָאִ֣י |
|
hā·’î
|
| isle |
|
H339
|
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
|
haz·zeh
|
| of this |
|
H2088
|
| Pro |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| in that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֒ |
|
ha·hū
|
| in that |
|
H1931
|
| Pro |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מַבָּטֵ֗נוּ |
|
mab·bā·ṭê·nū
|
| [is] our expectation |
|
H4007
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נַ֤סְנוּ |
|
nas·nū
|
| we flee |
|
H5127
|
| Verb |
| שָׁם֙ |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| לְעֶזְרָ֔ה |
|
lə·‘ez·rāh
|
| for help |
|
H5833
|
| Noun |
| לְהִ֨נָּצֵ֔ל |
|
lə·hin·nā·ṣêl
|
| to be delivered |
|
H5337
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֖י |
|
mip·pə·nê
|
| from |
|
H6440
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וְאֵ֖יךְ |
|
wə·’êḵ
|
| and how |
|
H349
|
| Adv |
| נִמָּלֵ֥ט |
|
nim·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| אֲנָֽחְנוּ |
|
’ă·nā·ḥə·nū
|
| shall we |
|
H587
|
| Pro |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אֲדֹנָ֑י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| has the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| הַעֲמֵ֣ד |
|
ha·‘ă·mêḏ
|
| set |
|
H5975
|
| Verb |
| הַֽמְצַפֶּ֔ה |
|
ham·ṣap·peh
|
| a watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| what |
|
H834
|
| Prt |
| יִרְאֶ֖ה |
|
yir·’eh
|
| he sees |
|
H7200
|
| Verb |
| יַגִּֽיד |
|
yag·gîḏ
|
| let him declare |
|
H5046
|
| Verb |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֖י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| has the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| אֵלָ֑י |
|
’ê·lāy
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בְּע֤וֹד |
|
bə·‘ō·wḏ
|
| Within |
|
H5750
|
| Subst |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| a year |
|
H8141
|
| Noun |
| כִּשְׁנֵ֣י |
|
kiš·nê
|
| according to the years |
|
H8141
|
| Noun |
| שָׂכִ֔יר |
|
śā·ḵîr
|
| of a hireling |
|
H7916
|
| Adj |
| וְכָלָ֖ה |
|
wə·ḵā·lāh
|
| and shall fail |
|
H3615
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| קֵדָֽר |
|
qê·ḏār
|
| of Kedar |
|
H6938
|
| Noun |
| אָמַ֛ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בֹּא֙ |
|
bō
|
| get you |
|
H935
|
| Verb |
| הַסֹּכֵ֣ן |
|
has·sō·ḵên
|
| treasurer |
|
H5532
|
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| שֶׁבְנָ֖א |
|
šeḇ·nā
|
| [even] Shebna |
|
H7644
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| כֹ֥ה |
|
ḵōh
|
| For thus |
|
H3541
|
| Adv |
| יִהְיֶ֛ה |
|
yih·yeh
|
| it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| among |
|
H8432
|
| Noun |
| הָֽעַמִּ֑ים |
|
hā·‘am·mîm
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כְּנֹ֣קֶף |
|
kə·nō·qep̄
|
| As the shaking |
|
H5363
|
| Noun |
| זַ֔יִת |
|
za·yiṯ
|
| of an olive tree |
|
H2132
|
| Noun |
| כְּעוֹלֵלֹ֖ת |
|
kə·‘ō·w·lê·lōṯ
|
| As the gleanings |
|
H5955
|
| Noun |
| כָּלָ֥ה |
|
kā·lāh
|
| is done |
|
H3615
|
| Verb |
| בָצִֽיר |
|
ḇā·ṣîr
|
| the vintage |
|
H1210
|
| Noun |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| הִנְנִ֛י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| יִסַּ֥ד |
|
yis·saḏ
|
| I lay |
|
H3245
|
| Verb |
| בְּצִיּ֖וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| אָ֑בֶן |
|
’ā·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| בֹּ֜חַן |
|
bō·ḥan
|
| a tried |
|
H976
|
| Noun |
| פִּנַּ֤ת |
|
pin·naṯ
|
| a corner |
|
H6438
|
| Noun |
| יִקְרַת֙ |
|
yiq·raṯ
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| מוּסָ֣ד |
|
mū·sāḏ
|
| foundation |
|
H4143
|
| Noun |
| מוּסָּ֔ד |
|
mūs·sāḏ
|
| [stone] for a foundation |
|
H3245
|
| Verb |
| הַֽמַּאֲמִ֖ין |
|
ham·ma·’ă·mîn
|
| he who believes |
|
H539
|
| Verb |
| יָחִֽישׁ |
|
yā·ḥîš
|
| do make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֤ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| concerning |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| of Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| פָּדָ֖ה |
|
pā·ḏāh
|
| redeemed |
|
H6299
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| עַתָּ֤ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יֵבוֹשׁ֙ |
|
yê·ḇō·wōš
|
| be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| עַתָּ֖ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| פָּנָ֥יו |
|
pā·nāw
|
| shall his face |
|
H6440
|
| Noun |
| יֶחֱוָֽרוּ |
|
ye·ḥĕ·wā·rū
|
| become pale |
|
H2357
|
| Verb |
| לָכֵ֗ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| אָמַר֙ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| the Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יַ֥עַן |
|
ya·‘an
|
| Because you |
|
H3282
|
| Prep |
| מָֽאָסְכֶ֖ם |
|
mā·’ā·sə·ḵem
|
| despise |
|
H3988
|
| Verb |
| בַּדָּבָ֣ר |
|
bad·dā·ḇār
|
| word |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽתִּבְטְחוּ֙ |
|
wat·tiḇ·ṭə·ḥū
|
| and trust |
|
H982
|
| Verb |
| בְּעֹ֣שֶׁק |
|
bə·‘ō·šeq
|
| in oppression |
|
H6233
|
| Noun |
| וְנָל֔וֹז |
|
wə·nā·lō·wz
|
| and perverseness |
|
H3868
|
| Verb |
| וַתִּֽשָּׁעֲנ֖וּ |
|
wat·tiš·šā·‘ă·nū
|
| and stay |
|
H8172
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| כֹֽה־ |
|
ḵōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֨י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| קְד֣וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּשׁוּבָ֤ה |
|
bə·šū·ḇāh
|
| In repentance |
|
H7729
|
| Noun |
| וָנַ֙חַת֙ |
|
wā·na·ḥaṯ
|
| and rest |
|
H5183
|
| Noun |
| תִּוָּ֣שֵׁע֔וּן |
|
tiw·wā·šê·‘ūn
|
| shall you be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בְּהַשְׁקֵט֙ |
|
bə·haš·qêṭ
|
| In quietness |
|
H8252
|
| Verb |
| וּבְבִטְחָ֔ה |
|
ū·ḇə·ḇiṭ·ḥāh
|
| and in confidence |
|
H985
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| גְּבֽוּרַתְכֶ֑ם |
|
gə·ḇū·raṯ·ḵem
|
| your strength |
|
H1369
|
| Noun |
| וְלֹ֖א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲבִיתֶֽם |
|
’ă·ḇî·ṯem
|
| do you would |
|
H14
|
| Verb |
| אָֽמַר־ |
|
’ā·mar-
|
| spoken |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלַ֡י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
|
ka·’ă·šer
|
| Like as |
|
H834
|
| Prt |
| יֶהְגֶּה֩ |
|
yeh·geh
|
| roaring |
|
H1897
|
| Verb |
| הָאַרְיֵ֨ה |
|
hā·’ar·yêh
|
| the lion |
|
H738
|
| Noun |
| וְהַכְּפִ֜יר |
|
wə·hak·kə·p̄îr
|
| and the young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| טַרְפּ֗וֹ |
|
ṭar·pōw
|
| his prey |
|
H2964
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יִקָּרֵ֤א |
|
yiq·qā·rê
|
| is called forth |
|
H7121
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| Against |
|
H5921
|
| Prep |
| מְלֹ֣א |
|
mə·lō
|
| a multitude |
|
H4393
|
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
|
rō·‘îm
|
| of shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| מִקּוֹלָם֙ |
|
miq·qō·w·lām
|
| at their voice him |
|
H6963
|
| Noun |
| יֵחָ֔ת |
|
yê·ḥāṯ
|
| do [he] be afraid |
|
H2865
|
| Verb |
| וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם |
|
ū·mê·hă·mō·w·nām
|
| himself for the noise |
|
H1995
|
| Noun |
| יַֽעֲנֶ֑ה |
|
ya·‘ă·neh
|
| abase |
|
H6031
|
| Verb |
| יֵרֵד֙ |
|
yê·rêḏ
|
| shall come down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| לִצְבֹּ֥א |
|
liṣ·bō
|
| to wage |
|
H6633
|
| Verb |
| הַר־ |
|
har-
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and for |
|
H5921
|
| Prep |
| גִּבְעָתָֽהּ |
|
giḇ·‘ā·ṯāh
|
| the hill |
|
H1389
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| שָׁקֵ֔ה |
|
šā·qêh
|
| Rab-shakeh them |
|
H7262
|
| Noun |
| אִמְרוּ־ |
|
’im·rū-
|
| Say you |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֞ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַגָּדוֹל֙ |
|
hag·gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֔וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| הַבִּטָּח֛וֹן |
|
hab·biṭ·ṭā·ḥō·wn
|
| confidence |
|
H986
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| בָּטָֽחְתָּ |
|
bā·ṭā·ḥə·tā
|
| [is] you trust |
|
H982
|
| Verb |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יַשִּׁ֥א |
|
yaš·ši
|
| do let deceive |
|
H5377
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוּכַ֖ל |
|
yū·ḵal
|
| do be able |
|
H3201
|
| Verb |
| לְהַצִּ֥יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
|
’eṯ·ḵem
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| תִּשְׁמְע֖וּ |
|
tiš·mə·‘ū
|
| do Listen |
|
H8085
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| אָמַ֜ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֗וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| עֲשֽׂוּ־ |
|
‘ă·śū-
|
| Make |
|
H6213
|
| Verb |
| אִתִּ֤י |
|
’it·tî
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בְרָכָה֙ |
|
ḇə·rā·ḵāh
|
| [by] me a present |
|
H1293
|
| Noun |
| וּצְא֣וּ |
|
ū·ṣə·’ū
|
| and come out |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵלַ֔י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאִכְל֤וּ |
|
wə·’iḵ·lū
|
| and eat you |
|
H398
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| גַּפְנוֹ֙ |
|
gap̄·nōw
|
| of his vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְאִ֣ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and every one |
|
H376
|
| Noun |
| תְּאֵנָת֔וֹ |
|
tə·’ê·nā·ṯōw
|
| of his fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וּשְׁת֖וּ |
|
ū·šə·ṯū
|
| and drink you |
|
H8354
|
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| מֵי־ |
|
mê-
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| בוֹרֽוֹ |
|
ḇō·w·rōw
|
| of his own cistern |
|
H953
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֣וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| יוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| צָרָ֧ה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| וְתוֹכֵחָ֛ה |
|
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh
|
| and of rebuke |
|
H8433
|
| Noun |
| וּנְאָצָ֖ה |
|
ū·nə·’ā·ṣāh
|
| and of blasphemy |
|
H5007
|
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| [is] a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| This |
|
H2088
|
| Pro |
| בָ֤אוּ |
|
ḇā·’ū
|
| have come |
|
H935
|
| Verb |
| בָנִים֙ |
|
ḇā·nîm
|
| for children |
|
H1121
|
| Noun |
| מַשְׁבֵּ֔ר |
|
maš·bêr
|
| birth |
|
H4866
|
| Noun |
| וְכֹ֥חַ |
|
wə·ḵō·aḥ
|
| and [there is] strength |
|
H3581
|
| Noun |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| לְלֵדָֽה |
|
lə·lê·ḏāh
|
| do to deliver |
|
H3205
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
|
gid·də·p̄ū
|
| have blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אוֹתִֽי |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יְשַֽׁעְיָ֔הוּ |
|
yə·ša‘·yā·hū
|
| Isaiah |
|
H3470
|
| Noun |
| תֹאמְר֖וּן |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנֵיכֶ֑ם |
|
’ă·ḏō·nê·ḵem
|
| your master |
|
H113
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּירָא֙ |
|
tî·rā
|
| do be afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֤י |
|
mip·pə·nê
|
| of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבָרִים֙ |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֔עְתָּ |
|
šā·ma‘·tā
|
| you have heard |
|
H8085
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| with which |
|
H834
|
| Prt |
| גִּדְּפ֛וּ |
|
gid·də·p̄ū
|
| have blasphemed |
|
H1442
|
| Verb |
| נַעֲרֵ֥י |
|
na·‘ă·rê
|
| the servants |
|
H5288
|
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| אוֹתִֽי |
|
’ō·w·ṯî
|
| - |
|
H853
|
| Acc |