| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁעָרִ֨ים ׀ |
|
šə·‘ā·rîm
|
| O You gates |
|
H8179
|
| Noun |
| רָֽאשֵׁיכֶ֗ם |
|
rā·šê·ḵem
|
| Your heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וְֽ֭הִנָּשְׂאוּ |
|
wə·hin·nā·śə·’ū
|
| and be You lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פִּתְחֵ֣י |
|
piṯ·ḥê
|
| doors you |
|
H6607
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְ֝יָב֗וֹא |
|
wə·yā·ḇō·w
|
| and shall come in |
|
H935
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּבֽוֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ.
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְ֭הוָה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִזּ֣וּז |
|
‘iz·zūz
|
| strong |
|
H5808
|
| Adj |
| וְגִבּ֑וֹר |
|
wə·ḡib·bō·wr
|
| and mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| מִלְחָמָֽה |
|
mil·ḥā·māh
|
| in battle |
|
H4421
|
| Noun |
| שְׂא֤וּ |
|
śə·’ū
|
| Lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| שְׁעָרִ֨ים ׀ |
|
šə·‘ā·rîm
|
| O You gates |
|
H8179
|
| Noun |
| רָֽאשֵׁיכֶ֗ם |
|
rā·šê·ḵem
|
| Your heads |
|
H7218
|
| Noun |
| וּ֭שְׂאוּ |
|
ū·śə·’ū
|
| [them] even lift up |
|
H5375
|
| Verb |
| פִּתְחֵ֣י |
|
piṯ·ḥê
|
| doors you |
|
H6607
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| וְ֝יָבֹא |
|
wə·yā·ḇō
|
| and shall come in |
|
H935
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּבֽוֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ.
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּב֣וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| מֶ֤לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּ֫ב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| [is] the King |
|
H4428
|
| Noun |
| הַכָּב֣וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| סֶֽלָה |
|
se·lāh
|
| Selah |
|
H5542
|
| Verb |
| יְֽהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אָ֭הַבְתִּי |
|
’ā·haḇ·tî
|
| I have loved |
|
H157
|
| Verb |
| מְע֣וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| the dwelling place |
|
H4583
|
| Noun |
| בֵּיתֶ֑ךָ |
|
bê·ṯe·ḵā
|
| of Your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּ֝מְק֗וֹם |
|
ū·mə·qō·wm
|
| and the place |
|
H4725
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| dwells |
|
H4908
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā.
|
| where Your honor |
|
H3519
|
| Noun |
| מִזְמ֗וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָ֫וִ֥ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| O sons |
|
H1121
|
| Noun |
| אֵלִ֑ים |
|
’ê·lîm
|
| of the mighty |
|
H410
|
| Noun |
| הָב֥וּ |
|
hā·ḇū
|
| give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּב֥וֹד |
|
kā·ḇō·wḏ
|
| glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וָעֹֽז |
|
wā·‘ōz
|
| and strength |
|
H5797
|
| Noun |
| הָב֣וּ |
|
hā·ḇū
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לַֽ֭יהוָה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| due to his name |
|
H8034
|
| Noun |
| הִשְׁתַּחֲו֥וּ |
|
hiš·ta·ḥă·wū
|
| worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לַ֝יהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּהַדְרַת־ |
|
bə·haḏ·raṯ-
|
| in the beauty |
|
H1927
|
| Noun |
| קֹֽדֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| of holiness |
|
H6944
|
| Noun |
| ק֥וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| [is] on |
|
H5921
|
| Prep |
| הַ֫מָּ֥יִם |
|
ham·mā·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| הַכָּב֥וֹד |
|
hak·kā·ḇō·wḏ
|
| of glory |
|
H3519
|
| Noun |
| הִרְעִ֑ים |
|
hir·‘îm
|
| thunders |
|
H7481
|
| Verb |
| יְ֝הוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מַ֥יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּֽים |
|
rab·bîm
|
| [is] many |
|
H7227
|
| Adj |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| The voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוָ֨ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְחוֹלֵ֣ל |
|
yə·ḥō·w·lêl
|
| to calve |
|
H2342
|
| Verb |
| אַיָּלוֹת֮ |
|
’ay·yā·lō·wṯ
|
| makes the hinds |
|
H355
|
| Noun |
| וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף |
|
way·ye·ḥĕ·śōp̄
|
| and discovers |
|
H2834
|
| Verb |
| יְעָ֫ר֥וֹת |
|
yə·‘ā·rō·wṯ
|
| the forests |
|
H3295
|
| Noun |
| וּבְהֵיכָל֑וֹ |
|
ū·ḇə·hê·ḵā·lōw
|
| and in his temple |
|
H1964
|
| Noun |
| כֻּ֝לּ֗וֹ |
|
kul·lōw
|
| does every one |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹמֵ֥ר |
|
’ō·mêr
|
| speak of |
|
H559
|
| Verb |
| כָּבֽוֹד |
|
kā·ḇō·wḏ.
|
| [his] Glory |
|
H3519
|
| Noun |
| לְמַ֤עַן ׀ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| יְזַמֶּרְךָ֣ |
|
yə·zam·mer·ḵā
|
| may sing praise |
|
H2167
|
| Verb |
| כָ֭בוֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ
|
| [my] glory |
|
H3519
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִדֹּ֑ם |
|
yid·dōm
|
| do be silent |
|
H1826
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֝לֹהַ֗י |
|
’ĕ·lō·hay
|
| my God |
|
H430
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| to You forever |
|
H5769
|
| Noun |
| אוֹדֶֽךָּ |
|
’ō·w·ḏe·kā
|
| I will give thanks |
|
H3034
|
| Verb |
| אַל־ |
|
’al-
|
| Be not |
|
H408
|
| Adv |
| תִּ֭ירָא |
|
tî·rā
|
| do you afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יַעֲשִׁ֣ר |
|
ya·‘ă·šir
|
| is made rich |
|
H6238
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| יִ֝רְבֶּה |
|
yir·beh
|
| is increased |
|
H7235
|
| Verb |
| כְּב֣וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| בֵּיתֽוֹ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| בְ֭מוֹתוֹ |
|
ḇə·mō·w·ṯōw
|
| he dies |
|
H4194
|
| Noun |
| יִקַּ֣ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall carry |
|
H3947
|
| Verb |
| הַכֹּ֑ל |
|
hak·kōl
|
| nothing |
|
H3605
|
| Noun |
| יֵרֵ֖ד |
|
yê·rêḏ
|
| do descend |
|
H3381
|
| Verb |
| אַחֲרָ֣יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| כְּבוֹדֽוֹ |
|
kə·ḇō·w·ḏōw.
|
| his glory |
|
H3519
|
| Noun |
| ר֣וּמָה |
|
rū·māh
|
| Be You exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā.
|
| [let] Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| ע֤וּרָה |
|
‘ū·rāh
|
| Awake up |
|
H5782
|
| Verb |
| כְבוֹדִ֗י |
|
ḵə·ḇō·w·ḏî,
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| ע֭וּרָֽה |
|
‘ū·rāh
|
| awake |
|
H5782
|
| Verb |
| הַנֵּ֥בֶל |
|
han·nê·ḇel
|
| psaltery |
|
H5035
|
| Noun |
| וְכִנּ֗וֹר |
|
wə·ḵin·nō·wr
|
| and harp |
|
H3658
|
| Noun |
| אָעִ֥ירָה |
|
’ā·‘î·rāh
|
| [myself] I will awake |
|
H5782
|
| Verb |
| שָּֽׁחַר |
|
šā·ḥar
|
| early |
|
H7837
|
| Noun |
| ר֣וּמָה |
|
rū·māh
|
| Be You exalted |
|
H7311
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| שָׁמַ֣יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God |
|
H430
|
| Noun |
| עַ֖ל |
|
‘al
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all [are] |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כְּבוֹדֶֽךָ |
|
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā.
|
| [let] Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׁעִ֣י |
|
yiš·‘î
|
| [is] my salvation |
|
H3468
|
| Noun |
| וּכְבוֹדִ֑י |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏî;
|
| and my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| צוּר־ |
|
ṣūr-
|
| the rock |
|
H6697
|
| Noun |
| עֻזִּ֥י |
|
‘uz·zî
|
| of my strength |
|
H5797
|
| Noun |
| מַ֝חְסִ֗י |
|
maḥ·sî
|
| my refuge |
|
H4268
|
| Noun |
| בֵּֽאלֹהִֽים |
|
bê·lō·hîm
|
| [is] in God |
|
H430
|
| Noun |
| כֵּ֭ן |
|
kên
|
| so you |
|
H3651
|
| Adj |
| בַּקֹּ֣דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| חֲזִיתִ֑יךָ |
|
ḥă·zî·ṯî·ḵā
|
| [as] I have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| לִרְא֥וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| To see |
|
H7200
|
| Verb |
| עֻ֝זְּךָ֗ |
|
‘uz·zə·ḵā
|
| Your power |
|
H5797
|
| Noun |
| וּכְבוֹדֶֽךָ |
|
ū·ḵə·ḇō·w·ḏe·ḵā.
|
| and Your glory |
|
H3519
|
| Noun |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing forth |
|
H2167
|
| Verb |
| כְבֽוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| of his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָ֝ב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ,
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֽוֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |
| זַמְּר֥וּ |
|
zam·mə·rū
|
| Sing forth |
|
H2167
|
| Verb |
| כְבֽוֹד־ |
|
ḵə·ḇō·wḏ-
|
| the honor |
|
H3519
|
| Noun |
| שְׁמ֑וֹ |
|
šə·mōw
|
| of his name |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׂ֥ימוּ |
|
śî·mū
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| כָ֝ב֗וֹד |
|
ḵā·ḇō·wḏ,
|
| majestic |
|
H3519
|
| Noun |
| תְּהִלָּתֽוֹ |
|
tə·hil·lā·ṯōw
|
| his praise |
|
H8416
|
| Noun |