(Ezekiel 43:2) |
וְהִנֵּ֗ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
כְּבוֹד֙ |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
of the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
בָּ֖א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
מִדֶּ֣רֶךְ |
mid·de·reḵ |
from the way |
H1870 |
Noun |
הַקָּדִ֑ים |
haq·qā·ḏîm |
of the east |
H6921 |
Noun |
וְקוֹל֗וֹ |
wə·qō·w·lōw |
and his voice [was] |
H6963 |
Noun |
כְּקוֹל֙ |
kə·qō·wl |
like a noise |
H6963 |
Noun |
מַ֣יִם |
ma·yim |
waters |
H4325 |
Noun |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
of many |
H7227 |
Adj |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the earth |
H776 |
Noun |
הֵאִ֥ירָה |
hê·’î·rāh |
shined |
H215 |
Verb |
מִכְּבֹדֽוֹ |
mik·kə·ḇō·ḏōw. |
with His glory |
H3519 |
Noun |
(Ezekiel 43:4) |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
דֶּ֣רֶךְ |
de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֔עַר |
ša·‘ar |
of the gate |
H8179 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whose |
H834 |
Prt |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw |
prospect |
H6440 |
Noun |
דֶּ֥רֶךְ |
de·reḵ |
[is] toward |
H1870 |
Noun |
הַקָּדִֽים |
haq·qā·ḏîm |
the east |
H6921 |
Noun |
(Ezekiel 43:5) |
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי |
wat·tiś·śā·’ê·nî |
so took me up |
H5375 |
Verb |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
וַתְּבִיאֵ֕נִי |
wat·tə·ḇî·’ê·nî |
and brought me |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הֶֽחָצֵ֖ר |
he·ḥā·ṣêr |
court me |
H2691 |
Noun |
הַפְּנִימִ֑י |
hap·pə·nî·mî |
into the inner |
H6442 |
Adj |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Ezekiel 44:4) |
וַיְבִיאֵ֜נִי |
way·ḇî·’ê·nî |
Then brought |
H935 |
Verb |
דֶּֽרֶךְ־ |
de·reḵ- |
he me the way |
H1870 |
Noun |
שַׁ֣עַר |
ša·‘ar |
gate |
H8179 |
Noun |
הַצָּפוֹן֮ |
haṣ·ṣā·p̄ō·wn |
of the north |
H6828 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַבַּיִת֒ |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וָאֵ֕רֶא |
wā·’ê·re |
and I looked |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
מָלֵ֥א |
mā·lê |
filled |
H4390 |
Verb |
כְבוֹד־ |
ḵə·ḇō·wḏ- |
the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
וָאֶפֹּ֖ל |
wā·’ep·pōl |
and I fell |
H5307 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
פָּנָֽי |
pā·nāy |
my face |
H6440 |
Noun |
(Daniel 11:39) |
וְעָשָׂ֞ה |
wə·‘ā·śāh |
and Thus shall he do |
H6213 |
Verb |
לְמִבְצְרֵ֤י |
lə·miḇ·ṣə·rê |
holds |
H4013 |
Noun |
מָֽעֻזִּים֙ |
mā·‘uz·zîm |
against the strongest |
H4581 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
אֱל֣וֹהַּ |
’ĕ·lō·w·ah |
god |
H433 |
Noun |
נֵכָ֔ר |
nê·ḵār |
a strange |
H5236 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
[הִכִּיר |
[hik·kîr |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(יַכִּ֖יר |
(yak·kîr |
he shall acknowledge |
H5234 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
יַרְבֶּ֣ה |
yar·beh |
increase |
H7235 |
Verb |
כָב֑וֹד |
ḵā·ḇō·wḏ; |
with glory |
H3519 |
Noun |
וְהִמְשִׁילָם֙ |
wə·him·šî·lām |
and he shall cause them to rule |
H4910 |
Verb |
בָּֽרַבִּ֔ים |
bā·rab·bîm |
over the many |
H7227 |
Adj |
וַאֲדָמָ֖ה |
wa·’ă·ḏā·māh |
and the land |
H127 |
Noun |
יְחַלֵּ֥ק |
yə·ḥal·lêq |
shall divide |
H2505 |
Verb |
בִּמְחִֽיר |
bim·ḥîr |
for a price |
H4242 |
Noun |
(Hosea 9:11) |
אֶפְרַ֕יִם |
’ep̄·ra·yim |
[As for] Ephraim |
H669 |
Noun |
כָּע֖וֹף |
kā·‘ō·wp̄ |
like a bird |
H5775 |
Noun |
יִתְעוֹפֵ֣ף |
yiṯ·‘ō·w·p̄êp̄ |
shall fly away |
H5774 |
Verb |
כְּבוֹדָ֑ם |
kə·ḇō·w·ḏām; |
their glory |
H3519 |
Noun |
מִלֵּדָ֥ה |
mil·lê·ḏāh |
from the birth |
H3205 |
Verb |
וּמִבֶּ֖טֶן |
ū·mib·be·ṭen |
and from the womb |
H990 |
Noun |
וּמֵהֵרָיֽוֹן |
ū·mê·hê·rā·yō·wn |
and from the conception |
H2032 |
Noun |
(Hosea 10:5) |
לְעֶגְלוֹת֙ |
lə·‘eḡ·lō·wṯ |
For the calf |
H5697 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
in |
H |
Prep |
אָ֔וֶן |
’ā·wen |
of Beth-aven |
H1007 |
Noun |
יָג֖וּרוּ |
yā·ḡū·rū |
shall fear |
H1481 |
Verb |
שְׁכַ֣ן |
šə·ḵan |
The inhabitants |
H7934 |
Adj |
שֹֽׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
כִּי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
אָבַ֨ל |
’ā·ḇal |
thereof shall mourn |
H56 |
Verb |
עָלָ֜יו |
‘ā·lāw |
over |
H5921 |
Prep |
עַמּ֗וֹ |
‘am·mōw |
the people it |
H5971 |
Noun |
וּכְמָרָיו֙ |
ū·ḵə·mā·rāw |
and the priests |
H3649 |
Noun |
עָלָ֣יו |
‘ā·lāw |
on |
H5921 |
Prep |
יָגִ֔ילוּ |
yā·ḡî·lū |
[that] thereof rejoice it |
H1523 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
for |
H5921 |
Prep |
כְּבוֹד֖וֹ |
kə·ḇō·w·ḏōw |
the glory |
H3519 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
because |
H3588 |
Conj |
גָלָ֥ה |
ḡā·lāh |
it is departed |
H1540 |
Verb |
מִמֶּֽנּוּ |
mim·men·nū |
from |
H4480 |
Prep |
(Micah 1:15) |
עֹ֗ד |
‘ōḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
הַיֹּרֵשׁ֙ |
hay·yō·rêš |
a heir |
H3423 |
Verb |
אָ֣בִי |
’ā·ḇî |
will I bring |
H935 |
Verb |
לָ֔ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
יוֹשֶׁ֖בֶת |
yō·wō·še·ḇeṯ |
O inhabitant |
H3427 |
Verb |
מָֽרֵשָׁ֑ה |
mā·rê·šāh |
of Mareshah |
H4762 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
עֲדֻלָּ֥ם |
‘ă·ḏul·lām |
Adullam |
H5725 |
Noun |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
he shall come |
H935 |
Verb |
כְּב֥וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
the glory |
H3519 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Nahum 2:9) |
בֹּ֥זּוּ |
bōz·zū |
Take you the spoil |
H962 |
Verb |
כֶ֖סֶף |
ḵe·sep̄ |
of silver |
H3701 |
Noun |
בֹּ֣זּוּ |
bōz·zū |
take the spoil |
H962 |
Verb |
זָהָ֑ב |
zā·hāḇ |
of gold |
H2091 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
for none |
H369 |
Prt |
קֵ֙צֶה֙ |
qê·ṣeh |
[there is] end |
H7097 |
Noun |
לַתְּכוּנָ֔ה |
lat·tə·ḵū·nāh |
of the store |
H8498 |
Noun |
כָּבֹ֕ד |
kā·ḇōḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from every |
H3605 |
Noun |
כְּלִ֥י |
kə·lî |
furniture |
H3627 |
Noun |
חֶמְדָּֽה |
ḥem·dāh |
the pleasant |
H2532 |
Noun |
(Habakkuk 2:14) |
כִּ֚י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
תִּמָּלֵ֣א |
tim·mā·lê |
shall be filled |
H4390 |
Verb |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
For the earth |
H776 |
Noun |
לָדַ֖עַת |
lā·ḏa·‘aṯ |
With the knowledge |
H3045 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּב֣וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
of the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כַּמַּ֖יִם |
kam·ma·yim |
As the waters |
H4325 |
Noun |
יְכַסּ֥וּ |
yə·ḵas·sū |
cover |
H3680 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יָֽם |
yām |
the sea |
H3220 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Habakkuk 2:16) |
שָׂבַ֤עְתָּ |
śā·ḇa‘·tā |
are filled |
H7646 |
Verb |
קָלוֹן֙ |
qā·lō·wn |
with shame |
H7036 |
Noun |
מִכָּב֔וֹד |
mik·kā·ḇō·wḏ, |
for glory |
H3519 |
Noun |
שְׁתֵ֥ה |
šə·ṯêh |
drink |
H8354 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַ֖תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהֵֽעָרֵ֑ל |
wə·hê·‘ā·rêl |
and let your foreskin be uncovered |
H6188 |
Verb |
תִּסּ֣וֹב |
tis·sō·wḇ |
shall be turned |
H5437 |
Verb |
עָלֶ֗יךָ |
‘ā·le·ḵā |
to |
H5921 |
Prep |
כּ֚וֹס |
kō·ws |
the cup |
H3563 |
Noun |
יְמִ֣ין |
yə·mîn |
right hand |
H3225 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
וְקִיקָל֖וֹן |
wə·qî·qā·lō·wn |
and shameful spewing |
H7022 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּבוֹדֶֽךָ |
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā. |
[shall be] your glory |
H3519 |
Noun |
(Habakkuk 2:16) |
שָׂבַ֤עְתָּ |
śā·ḇa‘·tā |
are filled |
H7646 |
Verb |
קָלוֹן֙ |
qā·lō·wn |
with shame |
H7036 |
Noun |
מִכָּב֔וֹד |
mik·kā·ḇō·wḏ, |
for glory |
H3519 |
Noun |
שְׁתֵ֥ה |
šə·ṯêh |
drink |
H8354 |
Verb |
גַם־ |
ḡam- |
also |
H1571 |
Adv |
אַ֖תָּה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וְהֵֽעָרֵ֑ל |
wə·hê·‘ā·rêl |
and let your foreskin be uncovered |
H6188 |
Verb |
תִּסּ֣וֹב |
tis·sō·wḇ |
shall be turned |
H5437 |
Verb |
עָלֶ֗יךָ |
‘ā·le·ḵā |
to |
H5921 |
Prep |
כּ֚וֹס |
kō·ws |
the cup |
H3563 |
Noun |
יְמִ֣ין |
yə·mîn |
right hand |
H3225 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
of the LORD you |
H3068 |
Noun |
וְקִיקָל֖וֹן |
wə·qî·qā·lō·wn |
and shameful spewing |
H7022 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
כְּבוֹדֶֽךָ |
kə·ḇō·w·ḏe·ḵā. |
[shall be] your glory |
H3519 |
Noun |
(Haggai 2:3) |
מִ֤י |
mî |
Who |
H4310 |
Pro |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
[is] in |
H |
Prep |
הַנִּשְׁאָ֔ר |
han·niš·’ār |
left |
H7604 |
Verb |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
among you that |
H834 |
Prt |
רָאָה֙ |
rā·’āh |
saw |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֣יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בִּכְבוֹד֖וֹ |
biḵ·ḇō·w·ḏōw |
glory |
H3519 |
Noun |
הָרִאשׁ֑וֹן |
hā·ri·šō·wn |
in her first |
H7223 |
Adj |
וּמָ֨ה |
ū·māh |
and how |
H4100 |
Pro |
אַתֶּ֜ם |
’at·tem |
do you |
H859 |
Pro |
רֹאִ֤ים |
rō·’îm |
see |
H7200 |
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַ֔תָּה |
‘at·tāh |
[is] now |
H6258 |
Adv |
הֲל֥וֹא |
hă·lō·w |
not |
H3808 |
Adv |
כָמֹ֛הוּ |
ḵā·mō·hū |
in comparison |
H3644 |
Adv |
כְּאַ֖יִן |
kə·’a·yin |
to you like nothing |
H369 |
Prt |
בְּעֵינֵיכֶֽם |
bə·‘ê·nê·ḵem |
[is it] in your eyes |
H5869 |
Noun |
(Haggai 2:7) |
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ |
wə·hir·‘aš·tî |
And I will shake |
H7493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וּבָ֖אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall come |
H935 |
Verb |
חֶמְדַּ֣ת |
ḥem·daṯ |
the desire |
H2532 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וּמִלֵּאתִ֞י |
ū·mil·lê·ṯî |
and I will fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כָּב֔וֹד |
kā·ḇō·wḏ, |
with glory |
H3519 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Haggai 2:9) |
גָּד֣וֹל |
gā·ḏō·wl |
greater |
H1419 |
Adj |
יִֽהְיֶ֡ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
כְּבוֹד֩ |
kə·ḇō·wḏ |
The glory |
H3519 |
Noun |
הַבַּ֨יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּ֤ה |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
הָאַֽחֲרוֹן֙ |
hā·’a·ḥă·rō·wn |
latter |
H314 |
Adj |
מִן־ |
min- |
than |
H4480 |
Prep |
הָ֣רִאשׁ֔וֹן |
hā·ri·šō·wn |
of the former |
H7223 |
Adj |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֑וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וּבַמָּק֤וֹם |
ū·ḇam·mā·qō·wm |
and place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
in this |
H2088 |
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 2:5) |
וַאֲנִ֤י |
wa·’ă·nî |
For I |
H589 |
Pro |
אֶֽהְיֶה־ |
’eh·yeh- |
will be |
H1961 |
Verb |
לָּהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
ח֥וֹמַת |
ḥō·w·maṯ |
to her a wall |
H2346 |
Noun |
אֵ֖שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
סָבִ֑יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וּלְכָב֖וֹד |
ū·lə·ḵā·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
אֶֽהְיֶ֥ה |
’eh·yeh |
will be |
H1961 |
Verb |
בְתוֹכָֽהּ |
ḇə·ṯō·w·ḵāh |
in her midst |
H8432 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Zechariah 2:8) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹ֣ה |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֮ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאוֹת֒ |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar |
After |
H310 |
Adv |
כָּב֔וֹד |
kā·ḇō·wḏ, |
the glory |
H3519 |
Noun |
שְׁלָחַ֕נִי |
šə·lā·ḥa·nî |
has he sent me |
H7971 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
הַשֹּׁלְלִ֣ים |
haš·šō·lə·lîm |
that spoiled |
H7997 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַנֹּגֵ֣עַ |
han·nō·ḡê·a‘ |
he who touches |
H5060 |
Verb |
בָּכֶ֔ם |
bā·ḵem |
in you |
H |
Prep |
נֹגֵ֖עַ |
nō·ḡê·a‘ |
touches |
H5060 |
Verb |
בְּבָבַ֥ת |
bə·ḇā·ḇaṯ |
the apple |
H892 |
Noun |
עֵינֽוֹ |
‘ê·nōw |
of his eye |
H5869 |
Noun |
(Malachi 1:6) |
בֵּ֛ן |
bên |
A son |
H1121 |
Noun |
יְכַבֵּ֥ד |
yə·ḵab·bêḏ |
honors |
H3513 |
Verb |
אָ֖ב |
’āḇ |
[his] father |
H1 |
Noun |
וְעֶ֣בֶד |
wə·‘e·ḇeḏ |
and a servant |
H5650 |
Noun |
אֲדֹנָ֑יו |
’ă·ḏō·nāw |
his master |
H113 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if [are] |
H518 |
Conj |
אָ֣ב |
’āḇ |
a father |
H1 |
Noun |
אָ֣נִי |
’ā·nî |
then I |
H589 |
Pro |
אַיֵּ֣ה |
’ay·yêh |
where |
H346 |
Int |
כְבוֹדִ֡י |
ḵə·ḇō·w·ḏî |
my honor |
H3519 |
Noun |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
אֲדוֹנִ֣ים |
’ă·ḏō·w·nîm |
a master |
H113 |
Noun |
אָנִי֩ |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אַיֵּ֨ה |
’ay·yêh |
where |
H346 |
Int |
מוֹרָאִ֜י |
mō·w·rā·’î |
my fear |
H4172 |
Noun |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֗וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
הַכֹּֽהֲנִים֙ |
hak·kō·hă·nîm |
O priests |
H3548 |
Noun |
בּוֹזֵ֣י |
bō·w·zê |
that despise |
H959 |
Verb |
שְׁמִ֔י |
šə·mî |
my name |
H8034 |
Noun |
וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
wa·’ă·mar·tem |
And you say |
H559 |
Verb |
בַּמֶּ֥ה |
bam·meh |
Wherein |
H4100 |
Pro |
בָזִ֖ינוּ |
ḇā·zî·nū |
have we despised |
H959 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁמֶֽךָ |
šə·me·ḵā |
your name |
H8034 |
Noun |
(Malachi 2:2) |
אִם־ |
’im- |
If |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תִשְׁמְע֡וּ |
ṯiš·mə·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וְאִם־ |
wə·’im- |
and if |
H518 |
Conj |
לֹא֩ |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תָשִׂ֨ימוּ |
ṯā·śî·mū |
do lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵ֜ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
לָתֵ֧ת |
lā·ṯêṯ |
to give |
H5414 |
Verb |
כָּב֣וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
glory |
H3519 |
Noun |
לִשְׁמִ֗י |
liš·mî |
to My name |
H8034 |
Noun |
אָמַר֙ |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
וְשִׁלַּחְתִּ֤י |
wə·šil·laḥ·tî |
and I will even send |
H7971 |
Verb |
בָכֶם֙ |
ḇā·ḵem |
in |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַמְּאֵרָ֔ה |
ham·mə·’ê·rāh |
a curse |
H3994 |
Noun |
וְאָרוֹתִ֖י |
wə·’ā·rō·w·ṯî |
and I will curse |
H779 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּרְכֽוֹתֵיכֶ֑ם |
bir·ḵō·w·ṯê·ḵem |
your blessings |
H1293 |
Noun |
וְגַם֙ |
wə·ḡam |
also |
H1571 |
Adv |
אָרוֹתִ֔יהָ |
’ā·rō·w·ṯî·hā |
I have cursed |
H779 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
אֵינְכֶ֖ם |
’ê·nə·ḵem |
you do |
H369 |
Prt |
שָׂמִ֥ים |
śā·mîm |
lay |
H7760 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
to [it] |
H5921 |
Prep |
לֵֽב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |