| (Jeremiah 30:19) |
| וְיָצָ֥א |
| wə·yā·ṣā |
| shall proceed |
| H3318 |
| Verb |
| מֵהֶ֛ם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| תּוֹדָ֖ה |
| tō·w·ḏāh |
| thanksgiving |
| H8426 |
| Noun |
| וְק֣וֹל |
| wə·qō·wl |
| and the voice |
| H6963 |
| Noun |
| מְשַׂחֲקִ֑ים |
| mə·śa·ḥă·qîm |
| of those who celebrate |
| H7832 |
| Verb |
| וְהִרְבִּתִים֙ |
| wə·hir·bi·ṯîm |
| and I will multiply them |
| H7235 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִמְעָ֔טוּ |
| yim·‘ā·ṭū |
| do be few |
| H4591 |
| Verb |
| וְהִכְבַּדְתִּ֖ים |
| wə·hiḵ·baḏ·tîm |
| and I will also glorify them |
| H3513 |
| Verb |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִצְעָֽרוּ |
| yiṣ·‘ā·rū |
| do be small |
| H6819 |
| Verb |
| (Lamentations 1:8) |
| חֵ֤טְא |
| ḥêṭ |
| has grievously |
| H2399 |
| Noun |
| חָֽטְאָה֙ |
| ḥā·ṭə·’āh |
| sinned |
| H2398 |
| Verb |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֖ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| לְנִידָ֣ה |
| lə·nî·ḏāh |
| removed |
| H5206 |
| Noun |
| הָיָ֑תָה |
| hā·yā·ṯāh |
| she is |
| H1961 |
| Verb |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מְכַבְּדֶ֤יהָ |
| mə·ḵab·bə·ḏe·hā |
| that honored her |
| H3513 |
| Verb |
| הִזִּיל֙וּהָ֙ |
| hiz·zî·lū·hā |
| despise her |
| H2107 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| they have seen her |
| H7200 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֥יא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נֶאֶנְחָ֖ה |
| ne·’en·ḥāh |
| sighs |
| H584 |
| Verb |
| וַתָּ֥שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and turns |
| H7725 |
| Verb |
| אָחֽוֹר |
| ’ā·ḥō·wr |
| backward |
| H268 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:25) |
| אֳנִיּ֣וֹת |
| ’o·nî·yō·wṯ |
| The ships |
| H591 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
| tar·šîš |
| of Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| שָׁרוֹתַ֖יִךְ |
| šā·rō·w·ṯa·yiḵ |
| did sing |
| H7788 |
| Verb |
| מַעֲרָבֵ֑ךְ |
| ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| for your merchandise |
| H4627 |
| Noun |
| וַתִּמָּלְאִ֧י |
| wat·tim·mā·lə·’î |
| and you were replenished |
| H4390 |
| Verb |
| וַֽתִּכְבְּדִ֛י |
| wat·tiḵ·bə·ḏî |
| and majestic |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| made very |
| H3966 |
| Adj |
| בְּלֵ֥ב |
| bə·lêḇ |
| In the heart |
| H3820 |
| Noun |
| יַמִּֽים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| (Ezekiel 28:22) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֤י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| עָלַ֙יִךְ֙ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| I against |
| H5921 |
| Prep |
| צִיד֔וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| O Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְנִכְבַּדְתִּ֖י |
| wə·niḵ·baḏ·tî |
| and I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| בְּתוֹכֵ֑ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בַּעֲשׂ֥וֹתִי |
| ba·‘ă·śō·w·ṯî |
| when I shall have executed |
| H6213 |
| Verb |
| בָ֛הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| שְׁפָטִ֖ים |
| šə·p̄ā·ṭîm |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי |
| wə·niq·daš·tî |
| and shall be consecrated |
| H6942 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 39:13) |
| וְקָֽבְרוּ֙ |
| wə·qā·ḇə·rū |
| and shall bury |
| H6912 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשֵׁ֑ם |
| lə·šêm |
| [them] to them a renown |
| H8034 |
| Noun |
| י֚וֹם |
| yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הִכָּ֣בְדִ֔י |
| hik·kā·ḇə·ḏî, |
| that I shall be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| (Daniel 11:38) |
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ |
| wə·le·’ĕ·lō·ah |
| and the God |
| H433 |
| Noun |
| מָֽעֻזִּ֔ים |
| mā·‘uz·zîm |
| of fortresses |
| H4581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| But in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנּ֖וֹ |
| kan·nōw |
| his estate |
| H3653 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֑ד |
| yə·ḵab·bêḏ; |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלֶאֱל֜וֹהַּ |
| wə·le·’ĕ·lō·w·ah |
| and a god |
| H433 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעֻ֣הוּ |
| yə·ḏā·‘u·hū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתָ֗יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֛ד |
| yə·ḵab·bêḏ |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| בְּזָהָ֥ב |
| bə·zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּבְכֶ֛סֶף |
| ū·ḇə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְאֶ֥בֶן |
| ū·ḇə·’e·ḇen |
| and stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֖ה |
| yə·qā·rāh |
| with precious |
| H3368 |
| Adj |
| וּבַחֲמֻדֽוֹת |
| ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| and pleasant things |
| H2530 |
| Verb |
| (Daniel 11:38) |
| וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ |
| wə·le·’ĕ·lō·ah |
| and the God |
| H433 |
| Noun |
| מָֽעֻזִּ֔ים |
| mā·‘uz·zîm |
| of fortresses |
| H4581 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| But in |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנּ֖וֹ |
| kan·nōw |
| his estate |
| H3653 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֑ד |
| yə·ḵab·bêḏ; |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְלֶאֱל֜וֹהַּ |
| wə·le·’ĕ·lō·w·ah |
| and a god |
| H433 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָעֻ֣הוּ |
| yə·ḏā·‘u·hū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֲבֹתָ֗יו |
| ’ă·ḇō·ṯāw |
| his fathers |
| H1 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֛ד |
| yə·ḵab·bêḏ |
| shall he honor |
| H3513 |
| Verb |
| בְּזָהָ֥ב |
| bə·zā·hāḇ |
| with gold |
| H2091 |
| Noun |
| וּבְכֶ֛סֶף |
| ū·ḇə·ḵe·sep̄ |
| and silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּבְאֶ֥בֶן |
| ū·ḇə·’e·ḇen |
| and stones |
| H68 |
| Noun |
| יְקָרָ֖ה |
| yə·qā·rāh |
| with precious |
| H3368 |
| Adj |
| וּבַחֲמֻדֽוֹת |
| ū·ḇa·ḥă·mu·ḏō·wṯ |
| and pleasant things |
| H2530 |
| Verb |
| (Nahum 3:10) |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yet |
| H1571 |
| Adv |
| הִ֗יא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| לַגֹּלָה֙ |
| lag·gō·lāh |
| carried away |
| H1473 |
| Noun |
| הָלְכָ֣ה |
| hā·lə·ḵāh |
| she went |
| H1980 |
| Verb |
| בַשֶּׁ֔בִי |
| ḇaš·še·ḇî |
| into captivity |
| H7628 |
| Noun |
| גַּ֧ם |
| gam |
| Also her |
| H1571 |
| Adv |
| עֹלָלֶ֛יהָ |
| ‘ō·lā·le·hā |
| young children |
| H5768 |
| Noun |
| יְרֻטְּשׁ֖וּ |
| yə·ruṭ·ṭə·šū |
| were shattered |
| H7376 |
| Verb |
| בְּרֹ֣אשׁ |
| bə·rōš |
| At the head |
| H7218 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| חוּצ֑וֹת |
| ḥū·ṣō·wṯ |
| the streets |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for her |
| H5921 |
| Prep |
| נִכְבַּדֶּ֙יהָ֙ |
| niḵ·bad·de·hā |
| honorable men |
| H3513 |
| Verb |
| יַדּ֣וּ |
| yad·dū |
| they cast |
| H3032 |
| Verb |
| גוֹרָ֔ל |
| ḡō·w·rāl |
| lots |
| H1486 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all her |
| H3605 |
| Noun |
| גְּדוֹלֶ֖יהָ |
| gə·ḏō·w·le·hā |
| great men |
| H1419 |
| Adj |
| רֻתְּק֥וּ |
| rut·tə·qū |
| were bound |
| H7576 |
| Verb |
| בַזִּקִּֽים |
| ḇaz·ziq·qîm |
| in chains |
| H2131 |
| Noun |
| (Nahum 3:15) |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תֹּאכְלֵ֣ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
| taḵ·rî·ṯêḵ |
| shall cut you off you |
| H3772 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֖ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| it shall eat you up |
| H398 |
| Verb |
| כַּיָּ֑לֶק |
| kay·yā·leq |
| like the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִתְכַּבֵּ֣ד |
| hiṯ·kab·bêḏ |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כַּיֶּ֔לֶק |
| kay·ye·leq |
| as the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
| hiṯ·kab·bə·ḏî |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כָּאַרְבֶּֽה |
| kā·’ar·beh |
| as the locusts |
| H697 |
| Noun |
| (Nahum 3:15) |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תֹּאכְלֵ֣ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| shall devour |
| H398 |
| Verb |
| אֵ֔שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| תַּכְרִיתֵ֣ךְ |
| taḵ·rî·ṯêḵ |
| shall cut you off you |
| H3772 |
| Verb |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| תֹּאכְלֵ֖ךְ |
| tō·ḵə·lêḵ |
| it shall eat you up |
| H398 |
| Verb |
| כַּיָּ֑לֶק |
| kay·yā·leq |
| like the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִתְכַּבֵּ֣ד |
| hiṯ·kab·bêḏ |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כַּיֶּ֔לֶק |
| kay·ye·leq |
| as the cankerworm |
| H3218 |
| Noun |
| הִֽתְכַּבְּדִ֖י |
| hiṯ·kab·bə·ḏî |
| make yourself many |
| H3513 |
| Verb |
| כָּאַרְבֶּֽה |
| kā·’ar·beh |
| as the locusts |
| H697 |
| Noun |
| (Habakkuk 2:6) |
| הֲלוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כֻלָּ֗ם |
| ḵul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| מָשָׁ֣ל |
| mā·šāl |
| a parable |
| H4912 |
| Noun |
| יִשָּׂ֔אוּ |
| yiś·śā·’ū |
| take up him |
| H5375 |
| Verb |
| וּמְלִיצָ֖ה |
| ū·mə·lî·ṣāh |
| and a taunting |
| H4426 |
| Noun |
| חִיד֣וֹת |
| ḥî·ḏō·wṯ |
| proverb |
| H2420 |
| Noun |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְיֹאמַ֗ר |
| wə·yō·mar |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| ה֚וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַמַּרְבֶּ֣ה |
| ham·mar·beh |
| to him who increases |
| H7235 |
| Verb |
| לֹּא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| long |
| H5704 |
| Prep |
| מָתַ֕י |
| mā·ṯay |
| what is not his For how |
| H4970 |
| Int |
| וּמַכְבִּ֥יד |
| ū·maḵ·bîḏ |
| [that that is] and to him who lades |
| H3513 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| עַבְטִֽיט |
| ‘aḇ·ṭîṭ |
| himself with thick clay |
| H5671 |
| Noun |
| (Haggai 1:8) |
| עֲל֥וּ |
| ‘ă·lū |
| Go up |
| H5927 |
| Verb |
| הָהָ֛ר |
| hā·hār |
| to the mountain |
| H2022 |
| Noun |
| וַהֲבֵאתֶ֥ם |
| wa·hă·ḇê·ṯem |
| and bring |
| H935 |
| Verb |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| וּבְנ֣וּ |
| ū·ḇə·nū |
| and build |
| H1129 |
| Verb |
| הַבָּ֑יִת |
| hab·bā·yiṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶרְצֶה־ |
| wə·’er·ṣeh- |
| and I will take pleasure |
| H7521 |
| Verb |
| בּ֥וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| [וְאֶכָּבֵד |
| [wə·’ek·kā·ḇêḏ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְאֶכָּבְדָ֖ה |
| (wə·’ek·kā·ḇə·ḏāh |
| and I will be glorified |
| H3513 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Zechariah 7:11) |
| וַיְמָאֲנ֣וּ |
| way·mā·’ă·nū |
| But they refused |
| H3985 |
| Verb |
| לְהַקְשִׁ֔יב |
| lə·haq·šîḇ |
| to pay |
| H7181 |
| Verb |
| וַיִּתְּנ֥וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and pulled |
| H5414 |
| Verb |
| כָתֵ֖ף |
| ḵā·ṯêp̄ |
| the shoulder |
| H3802 |
| Noun |
| סֹרָ֑רֶת |
| sō·rā·reṯ |
| away |
| H5637 |
| Verb |
| וְאָזְנֵיהֶ֖ם |
| wə·’ā·zə·nê·hem |
| and their ears |
| H241 |
| Noun |
| הִכְבִּ֥ידוּ |
| hiḵ·bî·ḏū |
| stopped |
| H3513 |
| Verb |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
| miš·šə·mō·w·a‘ |
| from hearing |
| H8085 |
| Verb |
| (Malachi 1:6) |
| בֵּ֛ן |
| bên |
| A son |
| H1121 |
| Noun |
| יְכַבֵּ֥ד |
| yə·ḵab·bêḏ |
| honors |
| H3513 |
| Verb |
| אָ֖ב |
| ’āḇ |
| [his] father |
| H1 |
| Noun |
| וְעֶ֣בֶד |
| wə·‘e·ḇeḏ |
| and a servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֑יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| and if [are] |
| H518 |
| Conj |
| אָ֣ב |
| ’āḇ |
| a father |
| H1 |
| Noun |
| אָ֣נִי |
| ’ā·nî |
| then I |
| H589 |
| Pro |
| אַיֵּ֣ה |
| ’ay·yêh |
| where |
| H346 |
| Int |
| כְבוֹדִ֡י |
| ḵə·ḇō·w·ḏî |
| my honor |
| H3519 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| אֲדוֹנִ֣ים |
| ’ă·ḏō·w·nîm |
| a master |
| H113 |
| Noun |
| אָנִי֩ |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אַיֵּ֨ה |
| ’ay·yêh |
| where |
| H346 |
| Int |
| מוֹרָאִ֜י |
| mō·w·rā·’î |
| my fear |
| H4172 |
| Noun |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֗וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| הַכֹּֽהֲנִים֙ |
| hak·kō·hă·nîm |
| O priests |
| H3548 |
| Noun |
| בּוֹזֵ֣י |
| bō·w·zê |
| that despise |
| H959 |
| Verb |
| שְׁמִ֔י |
| šə·mî |
| my name |
| H8034 |
| Noun |
| וַאֲמַרְתֶּ֕ם |
| wa·’ă·mar·tem |
| And you say |
| H559 |
| Verb |
| בַּמֶּ֥ה |
| bam·meh |
| Wherein |
| H4100 |
| Pro |
| בָזִ֖ינוּ |
| ḇā·zî·nū |
| have we despised |
| H959 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמֶֽךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |