| (Numbers 24:11) |
| וְעַתָּ֖ה |
| wə·‘at·tāh |
| Therefore now |
| H6258 |
| Adv |
| בְּרַח־ |
| bə·raḥ- |
| flee |
| H1272 |
| Verb |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מְקוֹמֶ֑ךָ |
| mə·qō·w·me·ḵā |
| to your place |
| H4725 |
| Noun |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
| ’ā·mar·tî |
| I thought |
| H559 |
| Verb |
| כַּבֵּ֣ד |
| kab·bêḏ |
| you to great |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֶּדְךָ֔ |
| ’ă·ḵab·beḏ·ḵā, |
| honor |
| H3513 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֛ה |
| wə·hin·nêh |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| מְנָעֲךָ֥ |
| mə·nā·‘ă·ḵā |
| has kept you back |
| H4513 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִכָּבֽוֹד |
| mik·kā·ḇō·wḏ |
| from honor |
| H3519 |
| Noun |
| (Deuteronomy 5:16) |
| כַּבֵּ֤ד |
| kab·bêḏ |
| Honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֙יךָ֙ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אִמֶּ֔ךָ |
| ’im·me·ḵā |
| your mother |
| H517 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has commanded |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| as the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְמַ֣עַן ׀ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יַאֲרִיכֻ֣ן |
| ya·’ă·rî·ḵun |
| may be prolonged |
| H748 |
| Verb |
| יָמֶ֗יךָ |
| yā·me·ḵā |
| your days |
| H3117 |
| Noun |
| וּלְמַ֙עַן֙ |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִ֣יטַב |
| yî·ṭaḇ |
| it may go well |
| H3190 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֖יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| נֹתֵ֥ן |
| nō·ṯên |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| לָֽךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 28:58) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמֹ֜ר |
| ṯiš·mōr |
| do observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂ֗וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to observe |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַתּוֹרָ֣ה |
| hat·tō·w·rāh |
| law |
| H8451 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| הַכְּתוּבִ֖ים |
| hak·kə·ṯū·ḇîm |
| that are written |
| H3789 |
| Verb |
| בַּסֵּ֣פֶר |
| bas·sê·p̄er |
| book |
| H5612 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| לְ֠יִרְאָה |
| lə·yir·’āh |
| to fear |
| H3372 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּׁ֞ם |
| haš·šêm |
| name |
| H8034 |
| Noun |
| הַנִּכְבָּ֤ד |
| han·niḵ·bāḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| וְהַנּוֹרָא֙ |
| wə·han·nō·w·rā |
| and fearful |
| H3372 |
| Verb |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| THE LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your GOD |
| H430 |
| Noun |
| (Judges 1:35) |
| וַיּ֤וֹאֶל |
| way·yō·w·’el |
| But would |
| H2974 |
| Verb |
| הָֽאֱמֹרִי֙ |
| hā·’ĕ·mō·rî |
| the Amorites |
| H567 |
| Noun |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| in living |
| H3427 |
| Verb |
| בְּהַר־ |
| bə·har- |
| in Mount |
| H2022 |
| Noun |
| חֶ֔רֶס |
| ḥe·res |
| Heres |
| H2776 |
| Noun |
| בְּאַיָּל֖וֹן |
| bə·’ay·yā·lō·wn |
| in Aijalon |
| H357 |
| Noun |
| וּבְשַֽׁעַלְבִ֑ים |
| ū·ḇə·ša·‘al·ḇîm |
| and in Shaalbim |
| H8169 |
| Noun |
| וַתִּכְבַּד֙ |
| wat·tiḵ·baḏ |
| and prevailed |
| H3513 |
| Verb |
| יַ֣ד |
| yaḏ |
| yet the hand |
| H3027 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּהְי֖וּ |
| way·yih·yū |
| so that they became |
| H1961 |
| Verb |
| לָמַֽס |
| lā·mas |
| tributaries |
| H4522 |
| Noun |
| (Judges 9:9) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| הַזַּ֔יִת |
| haz·za·yiṯ |
| But the olive tree |
| H2132 |
| Noun |
| הֶחֳדַ֙לְתִּי֙ |
| he·ḥo·ḏal·tî |
| Should I leave |
| H2308 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּשְׁנִ֔י |
| diš·nî |
| my fatness |
| H1880 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בִּ֛י |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| יְכַבְּד֥וּ |
| yə·ḵab·bə·ḏū |
| by me they honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַאֲנָשִׁ֑ים |
| wa·’ă·nā·šîm |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| וְהָ֣לַכְתִּ֔י |
| wə·hā·laḵ·tî |
| and go |
| H1980 |
| Verb |
| לָנ֖וּעַ |
| lā·nū·a‘ |
| to wave |
| H5128 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֵצִֽים |
| hā·‘ê·ṣîm |
| the trees |
| H6086 |
| Noun |
| (Judges 13:17) |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מָנ֛וֹחַ |
| mā·nō·w·aḥ |
| Manoah |
| H4495 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֥ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| What |
| H4310 |
| Pro |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| [is] your name |
| H8034 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come to pass |
| H935 |
| Verb |
| [דִבְרֵיךָ |
| [ḏiḇ·rê·ḵā |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (דְבָרְךָ֖ |
| (ḏə·ḇā·rə·ḵā |
| your sayings |
| H1697 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְכִבַּדְנֽוּךָ |
| wə·ḵib·baḏ·nū·ḵā. |
| and we may do you honor |
| H3513 |
| Verb |
| (Judges 20:34) |
| וַיָּבֹאוּ֩ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| מִנֶּ֨גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| against |
| H5048 |
| Subst |
| לַגִּבְעָ֜ה |
| lag·giḇ·‘āh |
| Gibeah |
| H1390 |
| Noun |
| עֲשֶׂרֶת֩ |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| אֲלָפִ֨ים |
| ’ă·lā·p̄îm |
| thousand |
| H505 |
| Noun |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| בָּחוּר֙ |
| bā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| from all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְהַמִּלְחָמָ֖ה |
| wə·ham·mil·ḥā·māh |
| and the battle |
| H4421 |
| Noun |
| כָּבֵ֑דָה |
| kā·ḇê·ḏāh; |
| was very |
| H3513 |
| Verb |
| וְהֵם֙ |
| wə·hêm |
| but they |
| H1992 |
| Pro |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֔וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| נֹגַ֥עַת |
| nō·ḡa·‘aṯ |
| near |
| H5060 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| הָרָעָֽה |
| hā·rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 2:29) |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| תִבְעֲט֗וּ |
| ṯiḇ·‘ă·ṭū |
| kick |
| H1163 |
| Verb |
| בְּזִבְחִי֙ |
| bə·ziḇ·ḥî |
| at My sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּבְמִנְחָתִ֔י |
| ū·ḇə·min·ḥā·ṯî |
| and at my offering |
| H4503 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֖יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I have commanded |
| H6680 |
| Verb |
| מָע֑וֹן |
| mā·‘ō·wn |
| [in my] dwelling place |
| H4583 |
| Noun |
| וַתְּכַבֵּ֤ד |
| wat·tə·ḵab·bêḏ |
| and honor |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶ֙יךָ֙ |
| bā·ne·ḵā |
| your sons |
| H1121 |
| Noun |
| מִמֶּ֔נִּי |
| mim·men·nî |
| above me |
| H4480 |
| Prep |
| לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם |
| lə·haḇ·rî·’ă·ḵem |
| to make yourselves fat |
| H1254 |
| Verb |
| מֵרֵאשִׁ֛ית |
| mê·rê·šîṯ |
| with the choicest |
| H7225 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| the offerings |
| H4503 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְעַמִּֽי |
| lə·‘am·mî |
| of My people |
| H5971 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:30) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָמ֣וֹר |
| ’ā·mō·wr |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| indeed |
| H559 |
| Verb |
| בֵּֽיתְךָ֙ |
| bê·ṯə·ḵā |
| [that] your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| יִתְהַלְּכ֥וּ |
| yiṯ·hal·lə·ḵū |
| should walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַתָּ֤ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| Be it far |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַבְּדַ֥י |
| mə·ḵab·bə·ḏay |
| those who honor me |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֵּ֖ד |
| ’ă·ḵab·bêḏ |
| I will honor |
| H3513 |
| Verb |
| וּבֹזַ֥י |
| ū·ḇō·zay |
| and they who despise me |
| H959 |
| Verb |
| יֵקָֽלּוּ |
| yê·qāl·lū |
| shall be lightly esteemed |
| H7043 |
| Verb |
| (1 Samuel 2:30) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Why |
| H3651 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֮ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֒ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אָמ֣וֹר |
| ’ā·mō·wr |
| I said |
| H559 |
| Verb |
| אָמַ֔רְתִּי |
| ’ā·mar·tî |
| indeed |
| H559 |
| Verb |
| בֵּֽיתְךָ֙ |
| bê·ṯə·ḵā |
| [that] your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבֵ֣ית |
| ū·ḇêṯ |
| and the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| יִתְהַלְּכ֥וּ |
| yiṯ·hal·lə·ḵū |
| should walk |
| H1980 |
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
| lə·p̄ā·nay |
| before me |
| H6440 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| for |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| ever |
| H5769 |
| Noun |
| וְעַתָּ֤ה |
| wə·‘at·tāh |
| but now |
| H6258 |
| Adv |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָלִ֣ילָה |
| ḥā·lî·lāh |
| Be it far |
| H2486 |
| Inj |
| לִּ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מְכַבְּדַ֥י |
| mə·ḵab·bə·ḏay |
| those who honor me |
| H3513 |
| Verb |
| אֲכַבֵּ֖ד |
| ’ă·ḵab·bêḏ |
| I will honor |
| H3513 |
| Verb |
| וּבֹזַ֥י |
| ū·ḇō·zay |
| and they who despise me |
| H959 |
| Verb |
| יֵקָֽלּוּ |
| yê·qāl·lū |
| shall be lightly esteemed |
| H7043 |
| Verb |
| (1 Samuel 5:6) |
| וַתִּכְבַּ֧ד |
| wat·tiḵ·baḏ |
| But was heavy |
| H3513 |
| Verb |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים |
| hā·’aš·dō·w·ḏîm |
| the Ashdodites |
| H796 |
| Adj |
| וַיְשִׁמֵּ֑ם |
| way·šim·mêm |
| and he destroyed them |
| H8074 |
| Verb |
| וַיַּ֤ךְ |
| way·yaḵ |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֹתָם֙ |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [בָּעֳפָלִים |
| [bā·‘o·p̄ā·lîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| them |
| H |
| (בַּטְּחֹרִ֔ים |
| (baṭ·ṭə·ḥō·rîm |
| with tumors |
| H6076 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַשְׁדּ֖וֹד |
| ’aš·dō·wḏ |
| [even] them of Ashdod |
| H795 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּבוּלֶֽיהָ |
| gə·ḇū·le·hā |
| the coasts |
| H1366 |
| Noun |
| (1 Samuel 5:11) |
| וַיִּשְׁלְח֨וּ |
| way·yiš·lə·ḥū |
| so they sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיַּאַסְפ֜וּ |
| way·ya·’as·p̄ū |
| and gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| סַרְנֵ֣י |
| sar·nê |
| the lords |
| H5633 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שַׁלְּח֞וּ |
| šal·lə·ḥū |
| Send away |
| H7971 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲר֨וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| of the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָשֹׁ֣ב |
| wə·yā·šōḇ |
| and let it go again |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמ֔וֹ |
| lim·qō·mōw |
| to its own place us |
| H4725 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָמִ֥ית |
| yā·mîṯ |
| do that it slay |
| H4191 |
| Verb |
| אֹתִ֖י |
| ’ō·ṯî |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמִּ֑י |
| ‘am·mî |
| our people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיְתָ֤ה |
| hā·yə·ṯāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| מְהֽוּמַת־ |
| mə·hū·maṯ- |
| destruction |
| H4103 |
| Noun |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| For there was a deadly |
| H4194 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| throughout all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| כָּבְדָ֥ה |
| kā·ḇə·ḏāh |
| heavy |
| H3513 |
| Verb |
| מְאֹ֛ד |
| mə·’ōḏ |
| was very |
| H3966 |
| Adj |
| יַ֥ד |
| yaḏ |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (1 Samuel 6:6) |
| וְלָ֤מָּה |
| wə·lām·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| תְכַבְּדוּ֙ |
| ṯə·ḵab·bə·ḏū |
| do you harden |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּבְּד֛וּ |
| kib·bə·ḏū |
| hardened |
| H3513 |
| Verb |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּפַרְעֹ֖ה |
| ū·p̄ar·‘ōh |
| and Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלֵּ֣ל |
| hiṯ·‘al·lêl |
| he had worked wonderfully |
| H5953 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּם |
| way·šal·lə·ḥūm |
| and let the people go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 6:6) |
| וְלָ֤מָּה |
| wə·lām·māh |
| then Why |
| H4100 |
| Pro |
| תְכַבְּדוּ֙ |
| ṯə·ḵab·bə·ḏū |
| do you harden |
| H3513 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לְבַבְכֶ֔ם |
| lə·ḇaḇ·ḵem |
| your hearts |
| H3824 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| כִּבְּד֛וּ |
| kib·bə·ḏū |
| hardened |
| H3513 |
| Verb |
| מִצְרַ֥יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| וּפַרְעֹ֖ה |
| ū·p̄ar·‘ōh |
| and Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לִבָּ֑ם |
| lib·bām |
| their hearts |
| H3820 |
| Noun |
| הֲלוֹא֙ |
| hă·lō·w |
| did they not |
| H3808 |
| Adv |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַלֵּ֣ל |
| hiṯ·‘al·lêl |
| he had worked wonderfully |
| H5953 |
| Verb |
| בָּהֶ֔ם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּם |
| way·šal·lə·ḥūm |
| and let the people go |
| H7971 |
| Verb |
| וַיֵּלֵֽכוּ |
| way·yê·lê·ḵū |
| and they departed |
| H1980 |
| Verb |
| (1 Samuel 9:6) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֤א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| בָּעִ֣יר |
| bā·‘îr |
| [there is] city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| in this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהָאִ֣ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| and man |
| H376 |
| Noun |
| נִכְבָּ֔ד |
| niḵ·bāḏ, |
| [he is] and a honorable |
| H3513 |
| Verb |
| כֹּ֥ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֖ר |
| yə·ḏab·bêr |
| he said |
| H1696 |
| Verb |
| בּ֣וֹא |
| bō·w |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| יָב֑וֹא |
| yā·ḇō·w |
| surely to pass |
| H935 |
| Verb |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| נֵ֣לֲכָה |
| nê·lă·ḵāh |
| let us go |
| H1980 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יַגִּ֣יד |
| yag·gîḏ |
| he can show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דַּרְכֵּ֖נוּ |
| dar·kê·nū |
| our way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָלַ֥כְנוּ |
| hā·laḵ·nū |
| we should go |
| H1980 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| that |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 15:30) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then he said |
| H559 |
| Verb |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned me |
| H2398 |
| Verb |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| כַּבְּדֵ֥נִי |
| kab·bə·ḏê·nî |
| [yet] honor |
| H3513 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| זִקְנֵֽי־ |
| ziq·nê- |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עַמִּ֖י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| וְנֶ֣גֶד |
| wə·ne·ḡeḏ |
| and before |
| H5048 |
| Subst |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְשׁ֣וּב |
| wə·šūḇ |
| and turn again |
| H7725 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וְהִֽשְׁתַּחֲוֵ֖יתִי |
| wə·hiš·ta·ḥă·wê·ṯî |
| that I may worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (1 Samuel 22:14) |
| וַיַּ֧עַן |
| way·ya·‘an |
| Then answered |
| H6030 |
| Verb |
| אֲחִימֶ֛לֶךְ |
| ’ă·ḥî·me·leḵ |
| Ahimelech |
| H288 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| וּמִ֤י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| among all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדֶ֙יךָ֙ |
| ‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
| your servants |
| H5650 |
| Noun |
| כְּדָוִ֣ד |
| kə·ḏā·wiḏ |
| as David |
| H1732 |
| Noun |
| נֶאֱמָ֔ן |
| ne·’ĕ·mān |
| [is so] faithful |
| H539 |
| Verb |
| וַחֲתַ֥ן |
| wa·ḥă·ṯan |
| and son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of that is the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְסָ֥ר |
| wə·sār |
| and goes |
| H5493 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ |
| miš·ma‘·te·ḵā |
| your bidding |
| H4928 |
| Noun |
| וְנִכְבָּ֥ד |
| wə·niḵ·bāḏ |
| and is honorable |
| H3513 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶֽךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 31:3) |
| וַתִּכְבַּ֤ד |
| wat·tiḵ·baḏ |
| And went very |
| H3513 |
| Verb |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
| ham·mil·ḥā·māh |
| the battle |
| H4421 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וַיִּמְצָאֻ֥הוּ |
| way·yim·ṣā·’u·hū |
| and hit |
| H4672 |
| Verb |
| הַמּוֹרִ֖ים |
| ham·mō·w·rîm |
| the archers |
| H3384 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֣ים |
| ’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| בַּקָּ֑שֶׁת |
| baq·qā·šeṯ |
| arch |
| H7198 |
| Noun |
| וַיָּ֥חֶל |
| way·yā·ḥel |
| and wounded him |
| H2342 |
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
| mə·’ōḏ |
| and he was very |
| H3966 |
| Adj |
| מֵהַמּוֹרִֽים |
| mê·ham·mō·w·rîm |
| by the archers |
| H3384 |
| Verb |
| (2 Samuel 6:20) |
| וַיָּ֥שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| Then returned |
| H7725 |
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּית֑וֹ |
| bê·ṯōw |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֞א |
| wat·tê·ṣê |
| And came out |
| H3318 |
| Verb |
| מִיכַ֤ל |
| mî·ḵal |
| Michal |
| H4324 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נִּכְבַּ֨ד |
| niḵ·baḏ |
| majestic |
| H3513 |
| Verb |
| הַיּ֜וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| was the king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| נִגְלָ֤ה |
| niḡ·lāh |
| uncovered himself |
| H1540 |
| Verb |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֨י |
| lə·‘ê·nê |
| in the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| אַמְה֣וֹת |
| ’am·hō·wṯ |
| of the handmaids |
| H519 |
| Noun |
| עֲבָדָ֔יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| of his servants |
| H5650 |
| Noun |
| כְּהִגָּל֥וֹת |
| kə·hig·gā·lō·wṯ |
| shamelessly |
| H1540 |
| Verb |
| נִגְל֖וֹת |
| niḡ·lō·wṯ |
| uncovers |
| H1540 |
| Verb |
| אַחַ֥ד |
| ’a·ḥaḏ |
| as one |
| H259 |
| Adj |
| הָרֵקִֽים |
| hā·rê·qîm |
| of the vain fellows |
| H7386 |
| Adj |
| (2 Samuel 6:22) |
| וּנְקַלֹּ֤תִי |
| ū·nə·qal·lō·ṯî |
| and be more vile |
| H7043 |
| Verb |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| I will yet |
| H5750 |
| Subst |
| מִזֹּ֔את |
| miz·zōṯ |
| than thus |
| H2063 |
| Pro |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and will be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁפָ֖ל |
| šā·p̄āl |
| base |
| H8217 |
| Adj |
| בְּעֵינָ֑י |
| bə·‘ê·nāy |
| in my own eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְעִם־ |
| wə·‘im- |
| and of |
| H5973 |
| Prep |
| הָֽאֲמָהוֹת֙ |
| hā·’ă·mā·hō·wṯ |
| the maidservants |
| H519 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֔רְתְּ |
| ’ā·mart |
| you have spoken |
| H559 |
| Verb |
| עִמָּ֖ם |
| ‘im·mām |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִכָּבֵֽדָה |
| ’ik·kā·ḇê·ḏāh. |
| of them shall I be had in honor |
| H3513 |
| Verb |