| הַכֵּ֤ה |
|
hak·kêh
|
| have indeed |
|
H5221
|
| Verb |
| הִכִּ֙יתָ֙ |
|
hik·kî·ṯā
|
| struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וּֽנְשָׂאֲךָ֖ |
|
ū·nə·śā·’ă·ḵā
|
| and has lifted you up |
|
H5375
|
| Verb |
| לִבֶּ֑ךָ |
|
lib·be·ḵā
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| הִכָּבֵד֙ |
|
hik·kā·ḇêḏ
|
| glory |
|
H3513
|
| Verb |
| וְשֵׁ֣ב |
|
wə·šêḇ
|
| [of this] and stay |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| at home |
|
H1004
|
| Noun |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| for why |
|
H4100
|
| Pro |
| תִתְגָּרֶה֙ |
|
ṯiṯ·gā·reh
|
| should you meddle |
|
H1624
|
| Verb |
| בְּרָעָ֔ה |
|
bə·rā·‘āh
|
| [your] to hurt |
|
H7451
|
| Adj |
| וְנָ֣פַלְתָּ֔ה |
|
wə·nā·p̄al·tāh
|
| that you should fall |
|
H5307
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וִיהוּדָ֥ה |
|
wî·hū·ḏāh
|
| [even] and Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |