| יַ֣עַן |
|
ya·‘an
|
| Because |
|
H3282
|
| Prep |
| הַכְא֤וֹת |
|
haḵ·’ō·wṯ
|
| sad |
|
H3512
|
| Verb |
| לֵב־ |
|
lêḇ-
|
| you have made the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| צַדִּיק֙ |
|
ṣad·dîq
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| with lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and whom I |
|
H589
|
| Pro |
| הִכְאַבְתִּ֑יו |
|
hiḵ·’aḇ·tîw
|
| do made sad |
|
H3510
|
| Verb |
| וּלְחַזֵּק֙ |
|
ū·lə·ḥaz·zêq
|
| and strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| רָשָׁ֔ע |
|
rā·šā‘
|
| of the wicked |
|
H7451
|
| Adj |
| לְבִלְתִּי־ |
|
lə·ḇil·tî-
|
| that he should not |
|
H1115
|
| Subst |
| שׁ֛וּב |
|
šūḇ
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִדַּרְכּ֥וֹ |
|
mid·dar·kōw
|
| way |
|
H1870
|
| Noun |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| לְהַחֲיֹתֽוֹ |
|
lə·ha·ḥă·yō·ṯōw
|
| by promising him life |
|
H2421
|
| Verb |