| (Judges 4:21) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| יָעֵ֣ל |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֠בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְתַ֨ד |
| yə·ṯaḏ |
| a nail |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| and took |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקֶּ֣בֶת |
| ham·maq·qe·ḇeṯ |
| a hammer |
| H4718 |
| Noun |
| בְּיָדָ֗הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּלָּ֔אט |
| bal·lāṭ |
| secretly him |
| H3909 |
| Noun |
| וַתִּתְקַ֤ע |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| and struck |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּתֵד֙ |
| hay·yā·ṯêḏ |
| the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּת֔וֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| into his temple |
| H7541 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and fastened |
| H6795 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| into the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and weary |
| H5774 |
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| so he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 4:21) |
| וַתִּקַּ֣ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| Then took |
| H3947 |
| Verb |
| יָעֵ֣ל |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| חֶ֠בֶר |
| ḥe·ḇer |
| of Heber |
| H2268 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְתַ֨ד |
| yə·ṯaḏ |
| a nail |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֹ֜הֶל |
| hā·’ō·hel |
| of the tent |
| H168 |
| Noun |
| וַתָּ֧שֶׂם |
| wat·tā·śem |
| and took |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּקֶּ֣בֶת |
| ham·maq·qe·ḇeṯ |
| a hammer |
| H4718 |
| Noun |
| בְּיָדָ֗הּ |
| bə·yā·ḏāh |
| in her hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַתָּב֤וֹא |
| wat·tā·ḇō·w |
| and went |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בַּלָּ֔אט |
| bal·lāṭ |
| secretly him |
| H3909 |
| Noun |
| וַתִּתְקַ֤ע |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| and struck |
| H8628 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיָּתֵד֙ |
| hay·yā·ṯêḏ |
| the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּת֔וֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| into his temple |
| H7541 |
| Noun |
| וַתִּצְנַ֖ח |
| wat·tiṣ·naḥ |
| and fastened |
| H6795 |
| Verb |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| into the ground |
| H776 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| for he |
| H1931 |
| Pro |
| נִרְדָּ֥ם |
| nir·dām |
| was fast asleep |
| H7290 |
| Verb |
| וַיָּ֖עַף |
| way·yā·‘ap̄ |
| and weary |
| H5774 |
| Verb |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| so he died |
| H4191 |
| Verb |
| (Judges 4:22) |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָרָק֮ |
| ḇā·rāq |
| as Barak |
| H1301 |
| Noun |
| רֹדֵ֣ף |
| rō·ḏêp̄ |
| pursued |
| H7291 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| סִֽיסְרָא֒ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
| wat·tê·ṣê |
| and came out |
| H3318 |
| Verb |
| יָעֵל֙ |
| yā·‘êl |
| Jael |
| H3278 |
| Noun |
| לִקְרָאת֔וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ךְ |
| lêḵ |
| Come |
| H1980 |
| Verb |
| וְאַרְאֶ֔ךָּ |
| wə·’ar·’e·kā |
| and I will show you |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאִ֖ישׁ |
| hā·’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| מְבַקֵּ֑שׁ |
| mə·ḇaq·qêš |
| seek |
| H1245 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
| ’ê·le·hā |
| into |
| H413 |
| Prep |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| [tent] Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| נֹפֵ֣ל |
| nō·p̄êl |
| lay |
| H5307 |
| Verb |
| מֵ֔ת |
| mêṯ |
| dead |
| H4191 |
| Verb |
| וְהַיָּתֵ֖ד |
| wə·hay·yā·ṯêḏ |
| and the nail |
| H3489 |
| Noun |
| בְּרַקָּתֽוֹ |
| bə·raq·qā·ṯōw |
| in his temple |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 5:26) |
| יָדָהּ֙ |
| yā·ḏāh |
| hand |
| H3027 |
| Noun |
| לַיָּתֵ֣ד |
| lay·yā·ṯêḏ |
| for the tent |
| H3489 |
| Noun |
| תִּשְׁלַ֔חְנָה |
| tiš·laḥ·nāh |
| She put her |
| H7971 |
| Verb |
| וִֽימִינָ֖הּ |
| wî·mî·nāh |
| right hand |
| H3225 |
| Noun |
| לְהַלְמ֣וּת |
| lə·hal·mūṯ |
| hammer |
| H1989 |
| Noun |
| עֲמֵלִ֑ים |
| ‘ă·mê·lîm |
| of the workmen |
| H6001 |
| Noun |
| וְהָלְמָ֤ה |
| wə·hā·lə·māh |
| and with the hammer she struck |
| H1986 |
| Verb |
| סִֽיסְרָא֙ |
| sî·sə·rā |
| Sisera |
| H5516 |
| Noun |
| מָחֲקָ֣ה |
| mā·ḥă·qāh |
| she struck off |
| H4277 |
| Verb |
| רֹאשׁ֔וֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| וּמָחֲצָ֥ה |
| ū·mā·ḥă·ṣāh |
| when she had pierced |
| H4272 |
| Verb |
| וְחָלְפָ֖ה |
| wə·ḥā·lə·p̄āh |
| and stricken through |
| H2498 |
| Verb |
| רַקָּתֽוֹ |
| raq·qā·ṯōw |
| his temples |
| H7541 |
| Noun |
| (Judges 16:14) |
| וַתִּתְקַע֙ |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| And she fastened [it] |
| H8628 |
| Verb |
| בַּיָּתֵ֔ד |
| bay·yā·ṯêḏ, |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֥ים |
| pə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּיקַץ֙ |
| way·yî·qaṣ |
| And he awoke |
| H3364 |
| Verb |
| מִשְּׁנָת֔וֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֛ע |
| way·yis·sa‘ |
| and went away |
| H5265 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| out |
| H854 |
| Prep |
| הַיְתַ֥ד |
| hay·ṯaḏ |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֶ֖רֶג |
| hā·’e·reḡ |
| of the beam |
| H708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H854 |
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
| ham·mas·sā·ḵeṯ |
| with the web |
| H4545 |
| Noun |
| (Judges 16:14) |
| וַתִּתְקַע֙ |
| wat·tiṯ·qa‘ |
| And she fastened [it] |
| H8628 |
| Verb |
| בַּיָּתֵ֔ד |
| bay·yā·ṯêḏ, |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| פְּלִשְׁתִּ֥ים |
| pə·liš·tîm |
| The Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| עָלֶ֖יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שִׁמְשׁ֑וֹן |
| šim·šō·wn |
| Samson |
| H8123 |
| Noun |
| וַיִּיקַץ֙ |
| way·yî·qaṣ |
| And he awoke |
| H3364 |
| Verb |
| מִשְּׁנָת֔וֹ |
| miš·šə·nā·ṯōw |
| from his sleep |
| H8142 |
| Noun |
| וַיִּסַּ֛ע |
| way·yis·sa‘ |
| and went away |
| H5265 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| out |
| H854 |
| Prep |
| הַיְתַ֥ד |
| hay·ṯaḏ |
| with the pin |
| H3489 |
| Noun |
| הָאֶ֖רֶג |
| hā·’e·reḡ |
| of the beam |
| H708 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H854 |
| Prep |
| הַמַּסָּֽכֶת |
| ham·mas·sā·ḵeṯ |
| with the web |
| H4545 |
| Noun |