| (Isaiah 40:3) |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| The voice |
| H6963 |
| Noun |
| קוֹרֵ֔א |
| qō·w·rê |
| of him who cries |
| H7121 |
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֕ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פַּנּ֖וּ |
| pan·nū |
| Prepare you |
| H6437 |
| Verb |
| דֶּ֣רֶךְ |
| de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַשְּׁרוּ֙ |
| yaš·šə·rū |
| make straight |
| H3474 |
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֔ה |
| bā·‘ă·rā·ḇāh |
| in the wilderness |
| H6160 |
| Noun |
| מְסִלָּ֖ה |
| mə·sil·lāh |
| a highway |
| H4546 |
| Noun |
| לֵאלֹהֵֽינוּ |
| lê·lō·hê·nū |
| for our God |
| H430 |
| Noun |
| (Isaiah 45:2) |
| אֲנִי֙ |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְפָנֶ֣יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֵ֔ךְ |
| ’ê·lêḵ |
| will go |
| H1980 |
| Verb |
| וַהֲדוּרִ֖ים |
| wa·hă·ḏū·rîm |
| you and make the crooked places straight |
| H1921 |
| Verb |
| [אֹושִׁר |
| [’ō·wō·šir |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| you |
| H |
| (אֲיַשֵּׁ֑ר |
| (’ă·yaš·šêr; |
| and make the crooked places straight |
| H3474 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דַּלְת֤וֹת |
| dal·ṯō·wṯ |
| the gates |
| H1817 |
| Noun |
| נְחוּשָׁה֙ |
| nə·ḥū·šāh |
| of bronze |
| H5154 |
| Noun |
| אֲשַׁבֵּ֔ר |
| ’ă·šab·bêr |
| I will break in pieces |
| H7665 |
| Verb |
| וּבְרִיחֵ֥י |
| ū·ḇə·rî·ḥê |
| and the bars |
| H1280 |
| Noun |
| בַרְזֶ֖ל |
| ḇar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֲגַדֵּֽעַ |
| ’ă·ḡad·dê·a‘ |
| cut in sunder |
| H1438 |
| Verb |
| (Isaiah 45:13) |
| אָנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| הַעִירֹתִ֣הֽוּ |
| ha·‘î·rō·ṯi·hū |
| have raised him up |
| H5782 |
| Verb |
| בְצֶ֔דֶק |
| ḇə·ṣe·ḏeq |
| in righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּרָכָ֖יו |
| də·rā·ḵāw |
| his ways |
| H1870 |
| Noun |
| אֲיַשֵּׁ֑ר |
| ’ă·yaš·šêr; |
| I will direct |
| H3474 |
| Verb |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִבְנֶ֤ה |
| yiḇ·neh |
| shall build |
| H1129 |
| Verb |
| עִירִי֙ |
| ‘î·rî |
| my city |
| H5892 |
| Noun |
| וְגָלוּתִ֣י |
| wə·ḡā·lū·ṯî |
| and my captives |
| H1546 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֔חַ |
| yə·šal·lê·aḥ |
| he shall let go |
| H7971 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בִמְחִיר֙ |
| ḇim·ḥîr |
| for price |
| H4242 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| בְשֹׁ֔חַד |
| ḇə·šō·ḥaḏ |
| reward |
| H7810 |
| Noun |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |