| וַיֹּ֣שַׁע |
|
way·yō·ša‘
|
| But he saves |
|
H3467
|
| Verb |
| מֵ֭חֶרֶב |
|
mê·ḥe·reḇ
|
| from the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| מִפִּיהֶ֑ם |
|
mip·pî·hem
|
| of their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וּמִיַּ֖ד |
|
ū·mî·yaḏ
|
| and from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| חָזָ֣ק |
|
ḥā·zāq
|
| of the mighty |
|
H2389
|
| Adj |
| אֶבְיֽוֹן |
|
’eḇ·yō·wn
|
| the poor |
|
H34
|
| Adj |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| When |
|
H3588
|
| Conj |
| הִ֭שְׁפִּילוּ |
|
hiš·pî·lū
|
| [men] are cast down |
|
H8213
|
| Verb |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| then you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| גֵּוָ֑ה |
|
gê·wāh
|
| [There is] lifting up |
|
H1466
|
| Noun |
| וְשַׁ֖ח |
|
wə·šaḥ
|
| and the humble |
|
H7807
|
| Adj |
| עֵינַ֣יִם |
|
‘ê·na·yim
|
| person |
|
H5869
|
| Noun |
| יוֹשִֽׁעַ |
|
yō·wō·ši·a‘.
|
| he shall save |
|
H3467
|
| Verb |
| עָזַ֥רְתָּ |
|
‘ā·zar·tā
|
| have you helped |
|
H5826
|
| Verb |
| לְלֹא־ |
|
lə·lō-
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| כֹ֑חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ |
|
hō·wō·ša‘·tā,
|
| save you |
|
H3467
|
| Verb |
| זְר֣וֹעַ |
|
zə·rō·w·a‘
|
| the arm |
|
H2220
|
| Noun |
| עֹֽז |
|
‘ōz
|
| strength |
|
H5797
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| Then also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| will I |
|
H589
|
| Pro |
| אוֹדֶ֑ךָּ |
|
’ō·w·ḏe·kā
|
| confess |
|
H3034
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| can |
|
H3588
|
| Conj |
| תוֹשִׁ֖עַ |
|
ṯō·wō·ši·a‘
|
| can save |
|
H3467
|
| Verb |
| לְךָ֣ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יְמִינֶֽךָ |
|
yə·mî·ne·ḵā
|
| own right hand |
|
H3225
|
| Noun |