| עִבְרִ֥י |
|
‘iḇ·rî
|
| Pass you away |
|
H5674
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁפִ֖יר |
|
šā·p̄îr
|
| of Saphir |
|
H8208
|
| Noun |
| עֶרְיָה־ |
|
‘er·yāh-
|
| naked |
|
H6181
|
| Noun |
| בֹ֑שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| in shameful |
|
H1322
|
| Noun |
| יָֽצְאָה֙ |
|
yā·ṣə·’āh
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| צַֽאֲנָ֔ן |
|
ṣa·’ă·nān
|
| of Zaanan |
|
H6630
|
| Noun |
| מִסְפַּד֙ |
|
mis·paḏ
|
| lament |
|
H5594
|
| Verb |
| הָאֵ֔צֶל |
|
hā·’ê·ṣel
|
| of Beth-ezel |
|
H1018
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| עֶמְדָּתֽוֹ |
|
‘em·dā·ṯōw
|
| his standing |
|
H5979
|
| Noun |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| צַֽאֲנָ֔ן |
|
ṣa·’ă·nān
|
| of Zaanan |
|
H6630
|
| Noun |
| מִסְפַּד֙ |
|
mis·paḏ
|
| lament |
|
H5594
|
| Verb |
| הָאֵ֔צֶל |
|
hā·’ê·ṣel
|
| of Beth-ezel |
|
H1018
|
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
|
yiq·qaḥ
|
| he shall receive |
|
H3947
|
| Verb |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| עֶמְדָּתֽוֹ |
|
‘em·dā·ṯōw
|
| his standing |
|
H5979
|
| Noun |
| עִבְרִ֥י |
|
‘iḇ·rî
|
| Pass you away |
|
H5674
|
| Verb |
| לָכֶ֛ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| יוֹשֶׁ֥בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁפִ֖יר |
|
šā·p̄îr
|
| of Saphir |
|
H8208
|
| Noun |
| עֶרְיָה־ |
|
‘er·yāh-
|
| naked |
|
H6181
|
| Noun |
| בֹ֑שֶׁת |
|
ḇō·šeṯ
|
| in shameful |
|
H1322
|
| Noun |
| יָֽצְאָה֙ |
|
yā·ṣə·’āh
|
| do .. .. .. |
|
H3318
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| חָ֥לָֽה |
|
ḥā·lāh
|
| waited carefully |
|
H2470
|
| Verb |
| לְט֖וֹב |
|
lə·ṭō·wḇ
|
| for good |
|
H2896
|
| Adj |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| For the inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מָר֑וֹת |
|
mā·rō·wṯ
|
| of Maroth |
|
H4796
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| יָ֤רַד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לְשַׁ֖עַר |
|
lə·ša·‘ar
|
| To the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| רְתֹ֧ם |
|
rə·ṯōm
|
| bind |
|
H7573
|
| Verb |
| הַמֶּרְכָּבָ֛ה |
|
ham·mer·kā·ḇāh
|
| the chariot |
|
H4818
|
| Noun |
| לָרֶ֖כֶשׁ |
|
lā·re·ḵeš
|
| to the team of horses |
|
H7409
|
| Noun |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| O you inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| לָכִ֑ישׁ |
|
lā·ḵîš
|
| of Lachish |
|
H3923
|
| Noun |
| רֵאשִׁ֨ית |
|
rê·šîṯ
|
| [is] the beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| חַטָּ֥את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| of the sin |
|
H2403
|
| Noun |
| לְבַת־ |
|
lə·ḇaṯ-
|
| To the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| נִמְצְא֖וּ |
|
nim·ṣə·’ū
|
| were found |
|
H4672
|
| Verb |
| פִּשְׁעֵ֥י |
|
piš·‘ê
|
| the transgressions |
|
H6588
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַיֹּרֵשׁ֙ |
|
hay·yō·rêš
|
| a heir |
|
H3423
|
| Verb |
| אָ֣בִי |
|
’ā·ḇî
|
| will I bring |
|
H935
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֖בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| O inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| מָֽרֵשָׁ֑ה |
|
mā·rê·šāh
|
| of Mareshah |
|
H4762
|
| Noun |
| עֲדֻלָּ֥ם |
|
‘ă·ḏul·lām
|
| Adullam |
|
H5725
|
| Noun |
| יָב֖וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| he shall come |
|
H935
|
| Verb |
| כְּב֥וֹד |
|
kə·ḇō·wḏ
|
| the glory |
|
H3519
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְיָשְׁב֗וּ |
|
wə·yā·šə·ḇū,
|
| But they shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| תַּ֧חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| גַּפְנ֛וֹ |
|
gap̄·nōw
|
| his vine |
|
H1612
|
| Noun |
| וְתַ֥חַת |
|
wə·ṯa·ḥaṯ
|
| And under |
|
H8478
|
| Noun |
| תְּאֵנָת֖וֹ |
|
tə·’ê·nā·ṯōw
|
| his fig tree |
|
H8384
|
| Noun |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| מַחֲרִ֑יד |
|
ma·ḥă·rîḏ
|
| to make atonement |
|
H2729
|
| Verb |
| פִ֛י |
|
p̄î
|
| the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| דִּבֵּֽר |
|
dib·bêr
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| וְעָמַ֗ד |
|
wə·‘ā·maḏ
|
| And he shall stand |
|
H5975
|
| Verb |
| וְרָעָה֙ |
|
wə·rā·‘āh
|
| and feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּעֹ֣ז |
|
bə·‘ōz
|
| in the strength |
|
H5797
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| בִּגְא֕וֹן |
|
biḡ·’ō·wn
|
| In the majesty |
|
H1347
|
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
|
šêm
|
| of the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| אֱלֹהָ֑יו |
|
’ĕ·lō·hāw
|
| his God |
|
H430
|
| Noun |
| וְיָשָׁ֕בוּ |
|
wə·yā·šā·ḇū
|
| and they shall abide |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַתָּ֥ה |
|
‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| יִגְדַּ֖ל |
|
yiḡ·dal
|
| shall he be great |
|
H1431
|
| Verb |
| אַפְסֵי־ |
|
’ap̄·sê-
|
| the ends |
|
H657
|
| Noun |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| For |
|
H834
|
| Prt |
| עֲשִׁירֶ֙יהָ֙ |
|
‘ă·šî·re·hā
|
| the rich men |
|
H6223
|
| Adj |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| of [the] city are full |
|
H4390
|
| Verb |
| חָמָ֔ס |
|
ḥā·mās
|
| of violence |
|
H2555
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֶ֖יהָ |
|
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| thereof have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
|
šā·qer
|
| lies |
|
H8267
|
| Noun |
| וּלְשׁוֹנָ֖ם |
|
ū·lə·šō·w·nām
|
| and their tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| רְמִיָּ֥ה |
|
rə·mî·yāh
|
| [is] deceitful |
|
H7423
|
| Noun |
| בְּפִיהֶֽם |
|
bə·p̄î·hem
|
| in their mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר |
|
wə·yiš·tam·mêr
|
| and are kept |
|
H8104
|
| Verb |
| חֻקּ֣וֹת |
|
ḥuq·qō·wṯ
|
| For the statutes |
|
H2708
|
| Noun |
| עָמְרִ֗י |
|
‘ā·mə·rî
|
| of Omri |
|
H6018
|
| Noun |
| וְכֹל֙ |
|
wə·ḵōl
|
| And all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| the works |
|
H4639
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אַחְאָ֔ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| of Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| וַתֵּלְכ֖וּ |
|
wat·tê·lə·ḵū
|
| and you walk |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם |
|
bə·mō·‘ă·ṣō·w·ṯām
|
| in their counsels |
|
H4156
|
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּתִּ֨י |
|
tit·tî
|
| I should make |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתְךָ֜ |
|
’ō·ṯə·ḵā
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| לְשַׁמָּ֗ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ |
|
wə·yō·šə·ḇe·hā
|
| and the inhabitants |
|
H3427
|
| Verb |
| לִשְׁרֵקָ֔ה |
|
liš·rê·qāh
|
| for derision |
|
H8322
|
| Noun |
| וְחֶרְפַּ֥ת |
|
wə·ḥer·paṯ
|
| and the reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| עַמִּ֖י |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| תִּשָּֽׂאוּ |
|
tiś·śā·’ū
|
| therefore you shall bear |
|
H5375
|
| Verb |
| תִּשְׂמְחִ֤י |
|
tiś·mə·ḥî
|
| glad |
|
H8056
|
| Adj |
| אֹיַ֙בְתִּי֙ |
|
’ō·yaḇ·tî
|
| O my enemy |
|
H341
|
| Noun |
| נָפַ֖לְתִּי |
|
nā·p̄al·tî
|
| I fall |
|
H5307
|
| Verb |
| קָ֑מְתִּי |
|
qā·mə·tî
|
| I shall arise |
|
H6965
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵשֵׁ֣ב |
|
’ê·šêḇ
|
| I sit |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּחֹ֔שֶׁךְ |
|
ba·ḥō·šeḵ
|
| in darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| א֥וֹר |
|
’ō·wr
|
| [shall be] a light |
|
H216
|
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאָ֛רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| Notwithstanding the land |
|
H776
|
| Noun |
| לִשְׁמָמָ֖ה |
|
liš·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| יֹֽשְׁבֶ֑יהָ |
|
yō·šə·ḇe·hā;
|
| those who dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| מִפְּרִ֖י |
|
mip·pə·rî
|
| of the fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| מַֽעַלְלֵיהֶֽם |
|
ma·‘al·lê·hem
|
| of their deeds |
|
H4611
|
| Noun |