(Isaiah 34:17) |
וְהֽוּא־ |
wə·hū- |
And he |
H1931 |
Pro |
הִפִּ֤יל |
hip·pîl |
has cast |
H5307 |
Verb |
לָהֶן֙ |
lā·hen |
like |
H1992 |
Pro |
גּוֹרָ֔ל |
gō·w·rāl |
the lot |
H1486 |
Noun |
וְיָד֛וֹ |
wə·yā·ḏōw |
And His hand |
H3027 |
Noun |
חִלְּקַ֥תָּה |
ḥil·lə·qat·tāh |
has divided |
H2505 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
by |
H1992 |
Pro |
בַּקָּ֑ו |
baq·qāw |
it to them by line |
H6957 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
it for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָם֙ |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
יִֽירָשׁ֔וּהָ |
yî·rā·šū·hā, |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
לְד֥וֹר |
lə·ḏō·wr |
From generation |
H1755 |
Noun |
וָד֖וֹר |
wā·ḏō·wr |
and to generation |
H1755 |
Noun |
יִשְׁכְּנוּ־ |
yiš·kə·nū- |
shall they dwell |
H7931 |
Verb |
בָֽהּ |
ḇāh |
in |
H |
Prep |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 54:3) |
כִּי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
יָמִ֥ין |
yā·mîn |
on the right hand |
H3225 |
Noun |
וּשְׂמֹ֖אול |
ū·śə·mō·wl |
and on the left |
H8040 |
Noun |
תִּפְרֹ֑צִי |
tip̄·rō·ṣî |
you shall break forth |
H6555 |
Verb |
וְזַרְעֵךְ֙ |
wə·zar·‘êḵ |
and your offspring |
H2233 |
Noun |
גּוֹיִ֣ם |
gō·w·yim |
the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יִירָ֔שׁ |
yî·rāš, |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
וְעָרִ֥ים |
wə·‘ā·rîm |
and cities |
H5892 |
Noun |
נְשַׁמּ֖וֹת |
nə·šam·mō·wṯ |
make the desolate |
H8074 |
Verb |
יוֹשִֽׁיבוּ |
yō·wō·šî·ḇū |
to be inhabited |
H3427 |
Verb |
(Isaiah 57:13) |
בְּזַֽעֲקֵךְ֙ |
bə·za·‘ă·qêḵ |
When you cry |
H2199 |
Verb |
יַצִּילֻ֣ךְ |
yaṣ·ṣî·luḵ |
deliver |
H5337 |
Verb |
קִבּוּצַ֔יִךְ |
qib·bū·ṣa·yiḵ |
let your companies |
H6899 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
כֻּלָּ֥ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
יִשָּׂא־ |
yiś·śā- |
shall carry them all away you |
H5375 |
Verb |
ר֖וּחַ |
rū·aḥ |
but the wind |
H7307 |
Noun |
יִקַּח־ |
yiq·qaḥ- |
shall take |
H3947 |
Verb |
הָ֑בֶל |
hā·ḇel |
vanity |
H1892 |
Noun |
וְהַחוֹסֶ֥ה |
wə·ha·ḥō·w·seh |
[them] but he who puts his trust |
H2620 |
Verb |
בִי֙ |
ḇî |
in me |
H |
Prep |
יִנְחַל־ |
yin·ḥal- |
shall possess |
H5157 |
Verb |
אֶ֔רֶץ |
’e·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וְיִירַ֖שׁ |
wə·yî·raš |
and shall inherit |
H3423 |
Verb |
הַר־ |
har- |
mountain |
H2022 |
Noun |
קָדְשִֽׁי |
qāḏ·šî |
my holy |
H6944 |
Noun |
(Isaiah 60:21) |
וְעַמֵּךְ֙ |
wə·‘am·mêḵ |
and your people |
H5971 |
Noun |
כֻּלָּ֣ם |
kul·lām |
also all |
H3605 |
Noun |
צַדִּיקִ֔ים |
ṣad·dî·qîm |
[shall be] righteous |
H6662 |
Adj |
לְעוֹלָ֖ם |
lə·‘ō·w·lām |
forever |
H5769 |
Noun |
יִ֣ירְשׁוּ |
yî·rə·šū |
they shall inherit |
H3423 |
Verb |
אָ֑רֶץ |
’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
נֵ֧צֶר |
nê·ṣer |
the branch |
H5342 |
Noun |
[מַטָּעֹו |
[maṭ·ṭā·‘ōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(מַטָּעַ֛י |
(maṭ·ṭā·‘ay |
of my planting |
H4302 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
מַעֲשֵׂ֥ה |
ma·‘ă·śêh |
the work |
H4639 |
Noun |
יָדַ֖י |
yā·ḏay |
of my hands |
H3027 |
Noun |
לְהִתְפָּאֵֽר |
lə·hiṯ·pā·’êr |
that I may be glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 61:7) |
תַּ֤חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
בָּשְׁתְּכֶם֙ |
bā·šə·tə·ḵem |
of your shame |
H1322 |
Noun |
מִשְׁנֶ֔ה |
miš·neh |
[ye shall have] double |
H4932 |
Noun |
וּכְלִמָּ֖ה |
ū·ḵə·lim·māh |
[for] and confusion |
H3639 |
Noun |
יָרֹ֣נּוּ |
yā·rōn·nū |
they shall rejoice |
H7442 |
Verb |
חֶלְקָ֑ם |
ḥel·qām |
in their portion |
H2506 |
Noun |
לָכֵ֤ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
בְּאַרְצָם֙ |
bə·’ar·ṣām |
in their land |
H776 |
Noun |
מִשְׁנֶ֣ה |
miš·neh |
the double |
H4932 |
Noun |
יִירָ֔שׁוּ |
yî·rā·šū, |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
שִׂמְחַ֥ת |
śim·ḥaṯ |
joy |
H8057 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
תִּהְיֶ֥ה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶֽם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 63:18) |
לַמִּצְעָ֕ר |
lam·miṣ·‘ār |
for a little |
H4705 |
Noun |
יָרְשׁ֖וּ |
yā·rə·šū |
have possessed |
H3423 |
Verb |
עַם־ |
‘am- |
The people |
H5971 |
Noun |
קָדְשֶׁ֑ךָ |
qāḏ·še·ḵā |
of your holiness |
H6944 |
Noun |
צָרֵ֕ינוּ |
ṣā·rê·nū |
our adversaries |
H6862 |
Adj |
בּוֹסְס֖וּ |
bō·ws·sū |
have trodden down |
H947 |
Verb |
מִקְדָּשֶֽׁךָ |
miq·dā·še·ḵā |
your sanctuary |
H4720 |
Noun |
(Isaiah 65:9) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring forth |
H3318 |
Verb |
מִֽיַּעֲקֹב֙ |
mî·ya·‘ă·qōḇ |
from Jacob |
H3290 |
Noun |
זֶ֔רַע |
ze·ra‘ |
a offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִיהוּדָ֖ה |
ū·mî·hū·ḏāh |
and out of Judah |
H3063 |
Noun |
יוֹרֵ֣שׁ |
yō·w·rêš |
an inheritor |
H3423 |
Verb |
הָרָ֑י |
hā·rāy |
of my mountains |
H2022 |
Noun |
וִירֵשׁ֣וּהָ |
wî·rê·šū·hā |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
בְחִירַ֔י |
ḇə·ḥî·ray |
my elect it |
H972 |
Noun |
וַעֲבָדַ֖י |
wa·‘ă·ḇā·ḏay |
And My servants |
H5650 |
Noun |
יִשְׁכְּנוּ־ |
yiš·kə·nū- |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Isaiah 65:9) |
וְהוֹצֵאתִ֤י |
wə·hō·w·ṣê·ṯî |
And I will bring forth |
H3318 |
Verb |
מִֽיַּעֲקֹב֙ |
mî·ya·‘ă·qōḇ |
from Jacob |
H3290 |
Noun |
זֶ֔רַע |
ze·ra‘ |
a offspring |
H2233 |
Noun |
וּמִיהוּדָ֖ה |
ū·mî·hū·ḏāh |
and out of Judah |
H3063 |
Noun |
יוֹרֵ֣שׁ |
yō·w·rêš |
an inheritor |
H3423 |
Verb |
הָרָ֑י |
hā·rāy |
of my mountains |
H2022 |
Noun |
וִירֵשׁ֣וּהָ |
wî·rê·šū·hā |
shall inherit |
H3423 |
Verb |
בְחִירַ֔י |
ḇə·ḥî·ray |
my elect it |
H972 |
Noun |
וַעֲבָדַ֖י |
wa·‘ă·ḇā·ḏay |
And My servants |
H5650 |
Noun |
יִשְׁכְּנוּ־ |
yiš·kə·nū- |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
שָֽׁמָּה |
šām·māh |
there |
H8033 |
Adv |
(Jeremiah 8:10) |
לָכֵן֩ |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
אֶתֵּ֨ן |
’et·tên |
will I give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְשֵׁיהֶ֜ם |
nə·šê·hem |
their wives |
H802 |
Noun |
לַאֲחֵרִ֗ים |
la·’ă·ḥê·rîm |
to others |
H312 |
Adj |
שְׂדֽוֹתֵיהֶם֙ |
śə·ḏō·w·ṯê·hem |
Their fields |
H7704 |
Noun |
לְי֣וֹרְשִׁ֔ים |
lə·yō·wr·šîm, |
to new |
H3423 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
מִקָּטֹן֙ |
miq·qā·ṭōn |
from the least |
H6996 |
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
גָּד֔וֹל |
gā·ḏō·wl |
the greatest |
H1419 |
Adj |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
בֹּצֵ֣עַ |
bō·ṣê·a‘ |
is given |
H1214 |
Verb |
בָּ֑צַע |
bā·ṣa‘ |
for gain |
H1215 |
Noun |
מִנָּבִיא֙ |
min·nā·ḇî |
From the prophet |
H5030 |
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ- |
and even to |
H5704 |
Prep |
כֹּהֵ֔ן |
kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
כֻּלֹּ֖ה |
kul·lōh |
every one |
H3605 |
Noun |
עֹ֥שֶׂה |
‘ō·śeh |
deals |
H6213 |
Verb |
שָּֽׁקֶר |
šā·qer |
falsely |
H8267 |
Noun |
(Jeremiah 30:3) |
כִּ֠י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠שַׁבְתִּי |
wə·šaḇ·tî |
that I will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁב֨וּת |
šə·ḇūṯ |
the captivity |
H7622 |
Noun |
עַמִּ֧י |
‘am·mî |
of my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽיהוּדָ֖ה |
wî·hū·ḏāh |
Judah |
H3063 |
Noun |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וַהֲשִׁבֹתִ֗ים |
wa·hă·ši·ḇō·ṯîm |
and I will cause them to return |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָאָ֛רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
I gave |
H5414 |
Verb |
לַאֲבוֹתָ֖ם |
la·’ă·ḇō·w·ṯām |
to their forefathers |
H1 |
Noun |
וִֽירֵשֽׁוּהָ |
wî·rê·šū·hā. |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 32:23) |
וַיָּבֹ֜אוּ |
way·yā·ḇō·’ū |
And they came |
H935 |
Verb |
וַיִּֽרְשׁ֣וּ |
way·yir·šū |
and possessed |
H3423 |
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
but not |
H3808 |
Adv |
שָׁמְע֤וּ |
šā·mə·‘ū |
do they obeyed |
H8085 |
Verb |
בְקוֹלֶ֙ךָ֙ |
ḇə·qō·w·le·ḵā |
Your voice |
H6963 |
Noun |
[וּבְתֹרֹותֶךָ |
[ū·ḇə·ṯō·rō·w·ṯe·ḵā |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וּבְתֹורָתְךָ֣ |
(ū·ḇə·ṯō·w·rā·ṯə·ḵā |
in your law |
H8451 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
הָלָ֔כוּ |
hā·lā·ḵū |
walked |
H1980 |
Verb |
אֵת֩ |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
צִוִּ֧יתָה |
ṣiw·wî·ṯāh |
you commanded |
H6680 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לַעֲשׂ֖וֹת |
la·‘ă·śō·wṯ |
they have done |
H6213 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
nothing them |
H3808 |
Adv |
עָשׂ֑וּ |
‘ā·śū |
to do |
H6213 |
Verb |
וַתַּקְרֵ֣א |
wat·taq·rê |
and to come on |
H7122 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֥ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָרָעָ֖ה |
hā·rā·‘āh |
evil |
H7451 |
Adj |
הַזֹּֽאת |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
(Jeremiah 49:1) |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
Concerning the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲבָנִ֥ים |
hă·ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
אֵין֙ |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
has Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יוֹרֵ֖שׁ |
yō·w·rêš |
heir |
H3423 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
has he no |
H369 |
Prt |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
why |
H4069 |
Adv |
יָרַ֤שׁ |
yā·raš |
inherit |
H3423 |
Verb |
מַלְכָּם֙ |
mal·kām |
[then] does their king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּ֔ד |
gāḏ |
Gad |
H1410 |
Noun |
וְעַמּ֖וֹ |
wə·‘am·mōw |
and his people |
H5971 |
Noun |
בְּעָרָ֥יו |
bə·‘ā·rāw |
in its cities |
H5892 |
Noun |
יָשָֽׁב |
yā·šāḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 49:1) |
לִבְנֵ֣י |
liḇ·nê |
Concerning the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֗וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֲבָנִ֥ים |
hă·ḇā·nîm |
sons |
H1121 |
Noun |
אֵין֙ |
’ên |
not |
H369 |
Prt |
לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
lə·yiś·rā·’êl |
has Israel |
H3478 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
Or |
H518 |
Conj |
יוֹרֵ֖שׁ |
yō·w·rêš |
heir |
H3423 |
Verb |
אֵ֣ין |
’ên |
has he no |
H369 |
Prt |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
why |
H4069 |
Adv |
יָרַ֤שׁ |
yā·raš |
inherit |
H3423 |
Verb |
מַלְכָּם֙ |
mal·kām |
[then] does their king |
H4428 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
גָּ֔ד |
gāḏ |
Gad |
H1410 |
Noun |
וְעַמּ֖וֹ |
wə·‘am·mōw |
and his people |
H5971 |
Noun |
בְּעָרָ֥יו |
bə·‘ā·rāw |
in its cities |
H5892 |
Noun |
יָשָֽׁב |
yā·šāḇ |
dwell |
H3427 |
Verb |
(Jeremiah 49:2) |
לָכֵ֡ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֜ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
wə·hiš·ma‘·tî |
and to be heard |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
רַבַּ֨ת |
rab·baṯ |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
תְּרוּעַ֣ת |
tə·rū·‘aṯ |
that I will cause an alarm |
H8643 |
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְתֵ֣ל |
lə·ṯêl |
heap |
H8510 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
תִּצַּ֑תְנָה |
tiṣ·ṣaṯ·nāh |
shall be burned |
H3341 |
Verb |
וְיָרַ֧שׁ |
wə·yā·raš |
Then shall be heir |
H3423 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹרְשָׁ֖יו |
yō·rə·šāw |
to those who were his heirs |
H3423 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Jeremiah 49:2) |
לָכֵ֡ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֨ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֜ים |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְ֠הִשְׁמַעְתִּי |
wə·hiš·ma‘·tî |
and to be heard |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
רַבַּ֨ת |
rab·baṯ |
Rabbah |
H7237 |
Noun |
בְּנֵי־ |
bə·nê- |
of the sons |
H1121 |
Noun |
עַמּ֜וֹן |
‘am·mō·wn |
of Ammon |
H5983 |
Noun |
תְּרוּעַ֣ת |
tə·rū·‘aṯ |
that I will cause an alarm |
H8643 |
Noun |
מִלְחָמָ֗ה |
mil·ḥā·māh |
of war |
H4421 |
Noun |
וְהָֽיְתָה֙ |
wə·hā·yə·ṯāh |
and it shall be |
H1961 |
Verb |
לְתֵ֣ל |
lə·ṯêl |
heap |
H8510 |
Noun |
שְׁמָמָ֔ה |
šə·mā·māh |
a desolate |
H8077 |
Noun |
וּבְנֹתֶ֖יהָ |
ū·ḇə·nō·ṯe·hā |
and her daughers |
H1323 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
on fire |
H784 |
Noun |
תִּצַּ֑תְנָה |
tiṣ·ṣaṯ·nāh |
shall be burned |
H3341 |
Verb |
וְיָרַ֧שׁ |
wə·yā·raš |
Then shall be heir |
H3423 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֛ל |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
יֹרְשָׁ֖יו |
yō·rə·šāw |
to those who were his heirs |
H3423 |
Verb |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Ezekiel 7:24) |
וְהֵֽבֵאתִי֙ |
wə·hê·ḇê·ṯî |
and Why I will bring |
H935 |
Verb |
רָעֵ֣י |
rā·‘ê |
the worst |
H7451 |
Adj |
גוֹיִ֔ם |
ḡō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְיָרְשׁ֖וּ |
wə·yā·rə·šū |
and they shall possess |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּֽתֵּיהֶ֑ם |
bāt·tê·hem |
their houses |
H1004 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
wə·hiš·bat·tî |
and to cease |
H7673 |
Verb |
גְּא֣וֹן |
gə·’ō·wn |
I will also make the pomp |
H1347 |
Noun |
עַזִּ֔ים |
‘az·zîm |
of the strong |
H5794 |
Adj |
וְנִחֲל֖וּ |
wə·ni·ḥă·lū |
and shall be defiled |
H2490 |
Verb |
מְקַֽדְשֵׁיהֶֽם |
mə·qaḏ·šê·hem |
their holy places |
H6942 |
Verb |
(Ezekiel 33:24) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֗ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
יֹ֠שְׁבֵי |
yō·šə·ḇê |
they who inhabit |
H3427 |
Verb |
הֶחֳרָב֨וֹת |
he·ḥo·rā·ḇō·wṯ |
wastes |
H2723 |
Noun |
הָאֵ֜לֶּה |
hā·’êl·leh |
those |
H428 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
of |
H5921 |
Prep |
אַדְמַ֤ת |
’aḏ·maṯ |
the land |
H127 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֹמְרִ֣ים |
’ō·mə·rîm |
speak |
H559 |
Verb |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
הָיָ֣ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
אַבְרָהָ֔ם |
’aḇ·rā·hām |
Abraham |
H85 |
Noun |
וַיִּירַ֖שׁ |
way·yî·raš |
and he inherited |
H3423 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land |
H776 |
Noun |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
but we [are] |
H587 |
Pro |
רַבִּ֔ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
לָ֛נוּ |
lā·nū |
to |
H |
Prep |
נִתְּנָ֥ה |
nit·tə·nāh |
is given |
H5414 |
Verb |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
the land us |
H776 |
Noun |
לְמוֹרָשָֽׁה |
lə·mō·w·rā·šāh |
for inheritance |
H4181 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:25) |
לָכֵן֩ |
lā·ḵên |
Why |
H3651 |
Adj |
אֱמֹ֨ר |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
with |
H5921 |
Prep |
הַדָּ֧ם ׀ |
had·dām |
the blood |
H1818 |
Noun |
תֹּאכֵ֛לוּ |
tō·ḵê·lū |
you eat |
H398 |
Verb |
וְעֵינֵכֶ֛ם |
wə·‘ê·nê·ḵem |
and your eyes |
H5869 |
Noun |
תִּשְׂא֥וּ |
tiś·’ū |
lift up |
H5375 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
גִּלּוּלֵיכֶ֖ם |
gil·lū·lê·ḵem |
your idols |
H1544 |
Noun |
וְדָ֣ם |
wə·ḏām |
and blood |
H1818 |
Noun |
תִּשְׁפֹּ֑כוּ |
tiš·pō·ḵū |
shed |
H8210 |
Verb |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
תִּירָֽשׁוּ |
tî·rā·šū. |
shall you possess |
H3423 |
Verb |
(Ezekiel 33:26) |
עֲמַדְתֶּ֤ם |
‘ă·maḏ·tem |
stand |
H5975 |
Verb |
עַֽל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
חַרְבְּכֶם֙ |
ḥar·bə·ḵem |
your sword |
H2719 |
Noun |
עֲשִׂיתֶ֣ן |
‘ă·śî·ṯen |
you work |
H6213 |
Verb |
תּוֹעֵבָ֔ה |
tō·w·‘ê·ḇāh |
abomination |
H8441 |
Noun |
וְאִ֛ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ |
wife |
H802 |
Noun |
רֵעֵ֖הוּ |
rê·‘ê·hū |
his neighbor you |
H7453 |
Noun |
טִמֵּאתֶ֑ם |
ṭim·mê·ṯem |
defile |
H2930 |
Verb |
וְהָאָ֖רֶץ |
wə·hā·’ā·reṣ |
and the land |
H776 |
Noun |
תִּירָֽשׁוּ |
tî·rā·šū. |
shall you possess |
H3423 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 35:10) |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
אֲ֠מָרְךָ |
’ă·mā·rə·ḵā |
you have said |
H559 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê |
These two |
H8147 |
Noun |
הַגּוֹיִ֜ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
שְׁתֵּ֧י |
šə·tê |
these two |
H8147 |
Noun |
הָאֲרָצ֛וֹת |
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
countries |
H776 |
Noun |
לִ֥י |
lî |
to |
H |
Prep |
תִהְיֶ֖ינָה |
ṯih·ye·nāh |
shall be |
H1961 |
Verb |
וִֽירַשְׁנ֑וּהָ |
wî·raš·nū·hā; |
and we will possess |
H3423 |
Verb |
וַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
whereas the LORD |
H3068 |
Noun |
שָׁ֥ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
הָיָֽה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |