וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלִיָּ֜הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
אֱלִישָׁ֣ע ׀ |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
שֵֽׁב־ |
šêḇ-
|
stay |
H3427
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has sent me |
H7971
|
Verb |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw,
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
[As] the LORD |
H3068
|
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê-
|
and lives |
H2416
|
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā
|
[as] and your soul |
H5315
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
I will |
H518
|
Conj |
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
’e·‘ez·ḇe·kā
|
leave |
H5800
|
Verb |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
you So they came |
H935
|
Verb |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw.
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיֹּאמֶר֩ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלִיָּ֜הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
Elijah |
H452
|
Noun |
אֱלִישָׁ֣ע ׀ |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
שֵֽׁב־ |
šêḇ-
|
stay |
H3427
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
has sent me |
H7971
|
Verb |
יְרִיח֔וֹ |
yə·rî·ḥōw,
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיֹּ֕אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
חַי־ |
ḥay-
|
lives |
H2416
|
Adj |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
[As] the LORD |
H3068
|
Noun |
וְחֵֽי־ |
wə·ḥê-
|
and lives |
H2416
|
Adj |
נַפְשְׁךָ֖ |
nap̄·šə·ḵā
|
[as] and your soul |
H5315
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
I will |
H518
|
Conj |
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ |
’e·‘ez·ḇe·kā
|
leave |
H5800
|
Verb |
וַיָּבֹ֖אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
you So they came |
H935
|
Verb |
יְרִיחֽוֹ |
yə·rî·ḥōw.
|
to Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיִּגְּשׁ֨וּ |
way·yig·gə·šū
|
And came |
H5066
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֥ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בִּֽירִיחוֹ֮ |
bî·rî·ḥōw
|
at Jericho |
H3405
|
Noun |
אֱלִישָׁע֒ |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
הֲיָדַ֕עְתָּ |
hă·yā·ḏa‘·tā
|
know |
H3045
|
Verb |
הַיּ֗וֹם |
hay·yō·wm
|
today |
H3117
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לֹקֵ֥חַ |
lō·qê·aḥ
|
will take away |
H3947
|
Verb |
אֲדֹנֶ֖יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
your master |
H113
|
Noun |
מֵעַ֣ל |
mê·‘al
|
from over |
H5921
|
Prep |
רֹאשֶׁ֑ךָ |
rō·še·ḵā
|
your head |
H7218
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And he answered |
H559
|
Verb |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
יָדַ֖עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
know [it] |
H3045
|
Verb |
הֶחֱשֽׁוּ |
he·ḥĕ·šū
|
hold you your peace |
H2814
|
Verb |
וַיִּרְאֻ֨הוּ |
way·yir·’u·hū
|
when saw |
H7200
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
הַנְּבִיאִ֤ים |
han·nə·ḇî·’îm
|
of the prophets |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [were] |
H834
|
Prt |
בִּֽירִיחוֹ֙ |
bî·rî·ḥōw
|
at Jericho |
H3405
|
Noun |
מִנֶּ֔גֶד |
min·ne·ḡeḏ
|
to view him |
H5048
|
Subst |
וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
way·yō·mə·rū
|
they said |
H559
|
Verb |
נָ֛חָה |
nā·ḥāh
|
does rest |
H5117
|
Verb |
ר֥וּחַ |
rū·aḥ
|
The spirit |
H7307
|
Noun |
אֵלִיָּ֖הוּ |
’ê·lî·yā·hū
|
of Elijah |
H452
|
Noun |
אֱלִישָׁ֑ע |
’ĕ·lî·šā‘
|
Elisha |
H477
|
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And they came |
H935
|
Verb |
לִקְרָאת֔וֹ |
liq·rā·ṯōw
|
to meet him |
H7125
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּחֲווּ־ |
way·yiš·ta·ḥă·wū-
|
and bowed |
H7812
|
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
the ground |
H776
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֣בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
when they came again |
H7725
|
Verb |
אֵלָ֔יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
for he |
H1931
|
Pro |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
remained |
H3427
|
Verb |
בִּירִיח֑וֹ |
bî·rî·ḥōw;
|
at Jericho |
H3405
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and he said |
H559
|
Verb |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem
|
unto them |
H413
|
Prep |
הֲלֽוֹא־ |
hă·lō·w-
|
Did I not |
H3808
|
Adv |
אָמַ֥רְתִּי |
’ā·mar·tî
|
do say |
H559
|
Verb |
אֲלֵיכֶ֖ם |
’ă·lê·ḵem
|
unto |
H413
|
Prep |
תֵּלֵֽכוּ |
tê·lê·ḵū
|
do you Go |
H1980
|
Verb |
וַיִּרְדְּפ֤וּ |
way·yir·də·p̄ū
|
And pursued |
H7291
|
Verb |
חֵיל־ |
ḥêl-
|
the army |
H2428
|
Noun |
כַּשְׂדִּים֙ |
kaś·dîm
|
of the Chaldeans |
H3778
|
Noun |
אַחַ֣ר |
’a·ḥar
|
after |
H310
|
Adv |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּשִּׂ֥גוּ |
way·yaś·śi·ḡū
|
and overtook |
H5381
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
בְּעַרְב֣וֹת |
bə·‘ar·ḇō·wṯ
|
in the plains |
H6160
|
Noun |
יְרֵח֑וֹ |
yə·rê·ḥōw;
|
of Jericho |
H3405
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
חֵיל֔וֹ |
ḥê·lōw
|
his army |
H2428
|
Noun |
נָפֹ֖צוּ |
nā·p̄ō·ṣū
|
were scattered |
H6327
|
Verb |
מֵעָלָֽיו |
mê·‘ā·lāw
|
from |
H5921
|
Prep |