| (Isaiah 66:19) |
| וְשַׂמְתִּ֨י |
| wə·śam·tî |
| And I will set |
| H7760 |
| Verb |
| בָהֶ֜ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| א֗וֹת |
| ’ō·wṯ |
| a sign |
| H226 |
| Noun |
| וְשִׁלַּחְתִּ֣י |
| wə·šil·laḥ·tî |
| and I will send |
| H7971 |
| Verb |
| מֵהֶ֣ם ׀ |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| פְּ֠לֵיטִים |
| pə·lê·ṭîm |
| those who escape |
| H6412 |
| Noun |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַגּוֹיִ֞ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| תַּרְשִׁ֨ישׁ |
| tar·šîš |
| [to] Tarshish |
| H8659 |
| Noun |
| פּ֥וּל |
| pūl |
| Pul |
| H6322 |
| Noun |
| וְל֛וּד |
| wə·lūḏ |
| that Lud |
| H3865 |
| Noun |
| מֹ֥שְׁכֵי |
| mō·šə·ḵê |
| draw |
| H4900 |
| Verb |
| קֶ֖שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| the bow |
| H7198 |
| Noun |
| תֻּבַ֣ל |
| tu·ḇal |
| [to] Tubal |
| H8422 |
| Noun |
| וְיָוָ֑ן |
| wə·yā·wān |
| and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| הָאִיִּ֣ים |
| hā·’î·yîm |
| [to] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הָרְחֹקִ֗ים |
| hā·rə·ḥō·qîm |
| afar off |
| H7350 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמְע֤וּ |
| šā·mə·‘ū |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁמְעִי֙ |
| šim·‘î |
| my fame |
| H8088 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| רָא֣וּ |
| rā·’ū |
| have seen |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֔י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| וְהִגִּ֥ידוּ |
| wə·hig·gî·ḏū |
| and they shall declare |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּבוֹדִ֖י |
| kə·ḇō·w·ḏî |
| my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בַּגּוֹיִֽם |
| bag·gō·w·yim |
| among the nations |
| H1471 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:10) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עִבְר֞וּ |
| ‘iḇ·rū |
| pass over |
| H5674 |
| Verb |
| אִיֵּ֤י |
| ’î·yê |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| כִתִּיִּים֙ |
| ḵit·tî·yîm |
| of Kittim |
| H3794 |
| Adj |
| וּרְא֔וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| וְקֵדָ֛ר |
| wə·qê·ḏār |
| and to Kedar |
| H6938 |
| Noun |
| שִׁלְח֥וּ |
| šil·ḥū |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּ |
| wə·hiṯ·bō·wn·nū |
| and consider |
| H995 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| diligently |
| H3966 |
| Adj |
| וּרְא֕וּ |
| ū·rə·’ū |
| and see |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥ן |
| hên |
| if |
| H2005 |
| Adv |
| הָיְתָ֖ה |
| hā·yə·ṯāh |
| if there be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹֽאת |
| kā·zōṯ |
| such |
| H2063 |
| Pro |
| (Jeremiah 25:22) |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| of Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| צִיד֑וֹן |
| ṣî·ḏō·wn |
| of Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| הָאִ֔י |
| hā·’î, |
| of the isles |
| H339 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֥בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| beyond |
| H5676 |
| Noun |
| הַיָּֽם |
| hay·yām |
| the sea |
| H3220 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:10) |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּוֹיִ֔ם |
| gō·w·yim |
| O you nations |
| H1471 |
| Noun |
| וְהַגִּ֥ידוּ |
| wə·hag·gî·ḏū |
| and declare |
| H5046 |
| Verb |
| בָאִיִּ֖ים |
| ḇā·’î·yîm |
| in the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֑ק |
| mim·mer·ḥāq |
| afar off |
| H4801 |
| Noun |
| וְאִמְר֗וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| מְזָרֵ֤ה |
| mə·zā·rêh |
| he who scattered |
| H2219 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| יְקַבְּצֶ֔נּוּ |
| yə·qab·bə·ṣen·nū |
| will gather him |
| H6908 |
| Verb |
| וּשְׁמָר֖וֹ |
| ū·šə·mā·rōw |
| and keep him |
| H8104 |
| Verb |
| כְּרֹעֶ֥ה |
| kə·rō·‘eh |
| as a shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| עֶדְרֽוֹ |
| ‘eḏ·rōw |
| [doth] his flock |
| H5739 |
| Noun |
| (Jeremiah 47:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| Because of |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַבָּא֙ |
| hab·bā |
| that comes |
| H935 |
| Verb |
| לִשְׁד֣וֹד |
| liš·ḏō·wḏ |
| To destroy |
| H7703 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the all |
| H3605 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לְהַכְרִ֤ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| To cut |
| H3772 |
| Verb |
| לְצֹר֙ |
| lə·ṣōr |
| from Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| וּלְצִיד֔וֹן |
| ū·lə·ṣî·ḏō·wn |
| and Sidon |
| H6721 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרִ֣יד |
| śā·rîḏ |
| that remains |
| H8300 |
| Noun |
| עֹזֵ֑ר |
| ‘ō·zêr |
| helper |
| H5826 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֤ד |
| šō·ḏêḏ |
| will spoil |
| H7703 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| for the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּלִשְׁתִּ֔ים |
| pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the remnant |
| H7611 |
| Noun |
| אִ֥י |
| ’î |
| of the country |
| H339 |
| Noun |
| כַפְתּֽוֹר |
| ḵap̄·tō·wr |
| of Caphtor |
| H3731 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:15) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֛ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֖ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| לְצ֑וֹר |
| lə·ṣō·wr |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| הֲלֹ֣א ׀ |
| hă·lō |
| shall |
| H3808 |
| Adv |
| מִקּ֣וֹל |
| miq·qō·wl |
| at the sound |
| H6963 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֗ךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| בֶּאֱנֹ֨ק |
| be·’ĕ·nōq |
| cry |
| H602 |
| Verb |
| חָלָ֜ל |
| ḥā·lāl |
| when the wounded |
| H2491 |
| Noun |
| בֵּהָ֤רֵֽג |
| bê·hā·rêḡ |
| is made |
| H2026 |
| Verb |
| הֶ֙רֶג֙ |
| he·reḡ |
| when the slaughter |
| H2027 |
| Noun |
| בְּתוֹכֵ֔ךְ |
| bə·ṯō·w·ḵêḵ |
| in your midst |
| H8432 |
| Noun |
| יִרְעֲשׁ֖וּ |
| yir·‘ă·šū |
| shake |
| H7493 |
| Verb |
| הָאִיִּֽים |
| hā·’î·yîm. |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| (Ezekiel 26:18) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶחְרְד֣וּ |
| yeḥ·rə·ḏū |
| shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| הָֽאִיִּ֔ן |
| hā·’î·yin, |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| וְנִבְהֲל֛וּ |
| wə·niḇ·hă·lū |
| and shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| הָאִיִּ֥ים |
| hā·’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצֵּאתֵֽךְ |
| miṣ·ṣê·ṯêḵ |
| at your passing |
| H3318 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 26:18) |
| עַתָּה֙ |
| ‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| יֶחְרְד֣וּ |
| yeḥ·rə·ḏū |
| shall tremble |
| H2729 |
| Verb |
| הָֽאִיִּ֔ן |
| hā·’î·yin, |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| י֖וֹם |
| yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| מַפַּלְתֵּ֑ךְ |
| map·pal·têḵ |
| of your fall |
| H4658 |
| Noun |
| וְנִבְהֲל֛וּ |
| wə·niḇ·hă·lū |
| and shall be troubled |
| H926 |
| Verb |
| הָאִיִּ֥ים |
| hā·’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בַּיָּ֖ם |
| bay·yām |
| in the sea |
| H3220 |
| Noun |
| מִצֵּאתֵֽךְ |
| miṣ·ṣê·ṯêḵ |
| at your passing |
| H3318 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:3) |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
| wə·’ā·mar·tā |
| And say |
| H559 |
| Verb |
| לְצ֗וֹר |
| lə·ṣō·wr |
| to Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| [הַיֹּשְׁבֹתֵי |
| [hay·yō·šə·ḇō·ṯê |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַיֹּשֶׁ֙בֶת֙ |
| (hay·yō·še·ḇeṯ |
| O you that are situate |
| H3427 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| עַל־ |
| ‘al- |
| at |
| H5921 |
| Prep |
| מְבוֹאֹ֣ת |
| mə·ḇō·w·’ōṯ |
| at the entrance |
| H3996 |
| Noun |
| יָ֔ם |
| yām |
| of the sea |
| H3220 |
| Noun |
| רֹכֶ֙לֶת֙ |
| rō·ḵe·leṯ |
| [which art] a merchant |
| H7402 |
| Verb |
| הָֽעַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| isles |
| H339 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| צ֕וֹר |
| ṣō·wr |
| O Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| אַ֣תְּ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| אָמַ֔רְתְּ |
| ’ā·mart |
| have said |
| H559 |
| Verb |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| כְּלִ֥ילַת |
| kə·lî·laṯ |
| of perfect |
| H3632 |
| Adj |
| יֹֽפִי |
| yō·p̄î |
| beauty |
| H3308 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:6) |
| אַלּוֹנִים֙ |
| ’al·lō·w·nîm |
| [Of] the oaks |
| H437 |
| Noun |
| מִבָּ֔שָׁן |
| mib·bā·šān |
| from Bashan |
| H1316 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have they made |
| H6213 |
| Verb |
| מִשּׁוֹטָ֑יִךְ |
| miš·šō·w·ṭā·yiḵ |
| your oars |
| H4880 |
| Noun |
| קַרְשֵׁ֤ךְ |
| qar·šêḵ |
| your benches |
| H7175 |
| Noun |
| עָֽשׂוּ־ |
| ‘ā·śū- |
| have made |
| H6213 |
| Verb |
| שֵׁן֙ |
| šên |
| [of] ivory |
| H8127 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the company |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֻׁרִ֔ים |
| ’ă·šu·rîm |
| of the Ashurites |
| H839 |
| Noun |
| מֵאִיֵּ֖י |
| mê·’î·yê |
| from the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| [כִּתִּיִּם |
| [kit·tî·yim |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כִּתִּיִּֽים |
| (kit·tî·yîm |
| of Chittim |
| H3794 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Ezekiel 27:7) |
| שֵׁשׁ־ |
| šêš- |
| Fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| בְּרִקְמָ֤ה |
| bə·riq·māh |
| with embroidered work |
| H7553 |
| Noun |
| מִמִּצְרַ֙יִם֙ |
| mim·miṣ·ra·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מִפְרָשֵׂ֔ךְ |
| mip̄·rā·śêḵ |
| that which you spread forth |
| H4666 |
| Noun |
| לִהְי֥וֹת |
| lih·yō·wṯ |
| to be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֖ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְנֵ֑ס |
| lə·nês |
| sail |
| H5251 |
| Noun |
| תְּכֵ֧לֶת |
| tə·ḵê·leṯ |
| blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְאַרְגָּמָ֛ן |
| wə·’ar·gā·mān |
| and purple |
| H713 |
| Noun |
| מֵאִיֵּ֥י |
| mê·’î·yê |
| from the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| אֱלִישָׁ֖ה |
| ’ĕ·lî·šāh |
| of Elishah |
| H473 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| מְכַסֵּֽךְ |
| mə·ḵas·sêḵ |
| that which covered |
| H4374 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:15) |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| The men |
| H1121 |
| Noun |
| דְדָן֙ |
| ḏə·ḏān |
| of Dedan [were] |
| H1719 |
| Noun |
| רֹֽכְלַ֔יִךְ |
| rō·ḵə·la·yiḵ |
| your merchants |
| H7402 |
| Verb |
| אִיִּ֥ים |
| ’î·yîm |
| isles |
| H339 |
| Noun |
| רַבִּ֖ים |
| rab·bîm |
| many [were] |
| H7227 |
| Adj |
| סְחֹרַ֣ת |
| sə·ḥō·raṯ |
| the merchandise |
| H5506 |
| Noun |
| יָדֵ֑ךְ |
| yā·ḏêḵ |
| of your hand |
| H3027 |
| Noun |
| קַרְנ֥וֹת |
| qar·nō·wṯ |
| horns |
| H7161 |
| Noun |
| שֵׁן֙ |
| šên |
| of ivory |
| H8127 |
| Noun |
| [וְהֹובְנִים |
| [wə·hō·wḇ·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָבְנִ֔ים |
| (wə·hā·ḇə·nîm |
| ebony |
| H1894 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| הֵשִׁ֖יבוּ |
| hê·šî·ḇū |
| they brought |
| H7725 |
| Verb |
| אֶשְׁכָּרֵֽךְ |
| ’eš·kā·rêḵ |
| [for] you a present |
| H814 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:35) |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאִיִּ֔ים |
| hā·’î·yîm, |
| of the isles |
| H339 |
| Noun |
| שָׁמְמ֖וּ |
| šā·mə·mū |
| shall be astonished |
| H8074 |
| Verb |
| עָלָ֑יִךְ |
| ‘ā·lā·yiḵ |
| at you |
| H5921 |
| Prep |
| וּמַלְכֵיהֶם֙ |
| ū·mal·ḵê·hem |
| and their kings |
| H4428 |
| Noun |
| שָׂ֣עֲרוּ |
| śā·‘ă·rū |
| shall afraid |
| H8175 |
| Verb |
| שַׂ֔עַר |
| śa·‘ar |
| be very |
| H8178 |
| Noun |
| רָעֲמ֖וּ |
| rā·‘ă·mū |
| they shall be troubled |
| H7481 |
| Verb |
| פָּנִֽים |
| pā·nîm |
| [their] in countenance |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 39:6) |
| וְשִׁלַּחְתִּי־ |
| wə·šil·laḥ·tî- |
| And I will send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵ֣שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| בְּמָג֔וֹג |
| bə·mā·ḡō·wḡ |
| upon Magog |
| H4031 |
| Noun |
| וּבְיֹשְׁבֵ֥י |
| ū·ḇə·yō·šə·ḇê |
| and among those who dwell |
| H3427 |
| Verb |
| הָאִיִּ֖ים |
| hā·’î·yîm |
| in the isles |
| H339 |
| Noun |
| לָבֶ֑טַח |
| lā·ḇe·ṭaḥ |
| in safety |
| H983 |
| Noun |
| וְיָדְע֖וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Daniel 11:18) |
| [וְיָשֵׁב |
| [wə·yā·šêḇ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְיָשֵׂ֧ם |
| (wə·yā·śêm |
| After this shall he turn |
| H7725 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| פָּנָ֛יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| לְאִיִּ֖ים |
| lə·’î·yîm |
| to the coastlands |
| H339 |
| Noun |
| וְלָכַ֣ד |
| wə·lā·ḵaḏ |
| and shall take |
| H3920 |
| Verb |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהִשְׁבִּ֨ית |
| wə·hiš·bîṯ |
| but offered by him to cease |
| H7673 |
| Verb |
| קָצִ֤ין |
| qā·ṣîn |
| a prince |
| H7101 |
| Noun |
| חֶרְפָּתוֹ֙ |
| ḥer·pā·ṯōw |
| for his own behalf shall cause the reproach |
| H2781 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בִּלְתִּ֥י |
| bil·tî |
| moreover |
| H1115 |
| Subst |
| חֶרְפָּת֖וֹ |
| ḥer·pā·ṯōw |
| his own reproach [it] |
| H2781 |
| Noun |
| יָשִׁ֥יב |
| yā·šîḇ |
| he shall cause to turn |
| H7725 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Zephaniah 2:11) |
| נוֹרָ֤א |
| nō·w·rā |
| [will be] terrible |
| H3372 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָזָ֔ה |
| rā·zāh |
| he will famish |
| H7329 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְיִשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| wə·yiš·ta·ḥă·wū- |
| [men] and shall worship |
| H7812 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| מִמְּקוֹמ֔וֹ |
| mim·mə·qō·w·mōw |
| from his [own] place |
| H4725 |
| Noun |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִיֵּ֥י |
| ’î·yê |
| [even] the isles |
| H339 |
| Noun |
| הַגּוֹיִֽם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |