| (Zechariah 14:21) |
| וְ֠הָיָה |
| wə·hā·yāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| סִ֨יר |
| sîr |
| pot |
| H5518 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֜ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבִֽיהוּדָ֗ה |
| ū·ḇî·hū·ḏāh |
| and in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קֹ֚דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| holiness |
| H6944 |
| Noun |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| וּבָ֙אוּ֙ |
| ū·ḇā·’ū |
| and shall come |
| H935 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַזֹּ֣בְחִ֔ים |
| haz·zō·ḇə·ḥîm |
| they who sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| וְלָקְח֥וּ |
| wə·lā·qə·ḥū |
| and take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶ֖ם |
| mê·hem |
| of them them |
| H1992 |
| Pro |
| וּבִשְּׁל֣וּ |
| ū·ḇiš·šə·lū |
| and boil |
| H1310 |
| Verb |
| בָהֶ֑ם |
| ḇā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֨ה |
| yih·yeh |
| there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כְנַעֲנִ֥י |
| ḵə·na·‘ă·nî |
| the Canaanite |
| H3669 |
| Adj |
| ע֛וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| בְּבֵית־ |
| bə·ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַהֽוּא |
| ha·hū |
| and in that |
| H1931 |
| Pro |
| (Malachi 2:11) |
| בָּגְדָ֣ה |
| bā·ḡə·ḏāh |
| has dealt treacherously |
| H898 |
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְתוֹעֵבָ֛ה |
| wə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| and an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| נֶעֶשְׂתָ֥ה |
| ne·‘eś·ṯāh |
| is committed |
| H6213 |
| Verb |
| בְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| ḇə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| ū·ḇî·rū·šā·lim; |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חִלֵּ֣ל |
| ḥil·lêl |
| has profaned |
| H2490 |
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| the holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָהֵ֔ב |
| ’ā·hêḇ |
| he loved |
| H157 |
| Verb |
| וּבָעַ֖ל |
| ū·ḇā·‘al |
| and has married |
| H1166 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֵ֥ל |
| ’êl |
| god |
| H410 |
| Noun |
| נֵכָֽר |
| nê·ḵār |
| of a strange |
| H5236 |
| Noun |
| (Malachi 3:4) |
| וְעָֽרְבָה֙ |
| wə·‘ā·rə·ḇāh |
| and then shall be pleasant |
| H6149 |
| Verb |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִנְחַ֥ת |
| min·ḥaṯ |
| Then shall the offering |
| H4503 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִירֽוּשָׁלִָ֑ם |
| wî·rū·šā·lim; |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| כִּימֵ֣י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
| ‘ō·w·lām |
| of old |
| H5769 |
| Noun |
| וּכְשָׁנִ֖ים |
| ū·ḵə·šā·nîm |
| and years |
| H8141 |
| Noun |
| קַדְמֹנִיּֽוֹת |
| qaḏ·mō·nî·yō·wṯ |
| as in former |
| H6931 |
| Adj |