| (Isaiah 5:14) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| הִרְחִ֤יבָה |
| hir·ḥî·ḇāh |
| has enlarged |
| H7337 |
| Verb |
| שְּׁאוֹל֙ |
| šə·’ō·wl |
| hell |
| H7585 |
| Noun |
| נַפְשָׁ֔הּ |
| nap̄·šāh |
| herself |
| H5315 |
| Noun |
| וּפָעֲרָ֥ה |
| ū·p̄ā·‘ă·rāh |
| and opened her |
| H6473 |
| Verb |
| פִ֖יהָ |
| p̄î·hā |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לִבְלִי־ |
| liḇ·lî- |
| outside |
| H1097 |
| Subst |
| חֹ֑ק |
| ḥōq |
| measure |
| H2706 |
| Noun |
| וְיָרַ֨ד |
| wə·yā·raḏ |
| and shall descend |
| H3381 |
| Verb |
| הֲדָרָ֧הּ |
| hă·ḏā·rāh |
| their glory |
| H1926 |
| Noun |
| וַהֲמוֹנָ֛הּ |
| wa·hă·mō·w·nāh |
| and their multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וּשְׁאוֹנָ֖הּ |
| ū·šə·’ō·w·nāh |
| and their pomp |
| H7588 |
| Noun |
| וְעָלֵ֥ז |
| wə·‘ā·lêz |
| and he who rejoices |
| H5938 |
| Adj |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 10:13) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| בְּכֹ֤חַ |
| bə·ḵō·aḥ |
| By the power |
| H3581 |
| Noun |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| of my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| I have done [it] |
| H6213 |
| Verb |
| וּבְחָכְמָתִ֖י |
| ū·ḇə·ḥā·ḵə·mā·ṯî |
| and by my wisdom |
| H2451 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נְבֻנ֑וֹתִי |
| nə·ḇu·nō·w·ṯî |
| I am prudent |
| H995 |
| Verb |
| וְאָסִ֣יר ׀ |
| wə·’ā·sîr |
| and I have removed |
| H5493 |
| Verb |
| גְּבוּלֹ֣ת |
| gə·ḇū·lōṯ |
| the bounds |
| H1367 |
| Noun |
| עַמִּ֗ים |
| ‘am·mîm |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| [וַעֲתִידֹתֵיהֶם |
| [wa·‘ă·ṯî·ḏō·ṯê·hem |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וַעֲתוּדֹֽותֵיהֶם֙ |
| (wa·‘ă·ṯū·ḏō·w·ṯê·hem |
| their treasures |
| H6264 |
| Adj |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| שׁוֹשֵׂ֔תִי |
| šō·w·śê·ṯî |
| have robbed |
| H8154 |
| Verb |
| וְאוֹרִ֥יד |
| wə·’ō·w·rîḏ |
| and I have put down |
| H3381 |
| Verb |
| כַּאבִּ֖יר |
| ka·bîr |
| like a valiant |
| H47 |
| Adj |
| יוֹשְׁבִֽים |
| yō·wō·šə·ḇîm |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 14:11) |
| הוּרַ֥ד |
| hū·raḏ |
| is brought down |
| H3381 |
| Verb |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| to the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| גְּאוֹנֶ֖ךָ |
| ḡə·’ō·w·ne·ḵā |
| your pomp |
| H1347 |
| Noun |
| הֶמְיַ֣ת |
| hem·yaṯ |
| the noise |
| H1998 |
| Noun |
| נְבָלֶ֑יךָ |
| nə·ḇā·le·ḵā |
| of your viols |
| H5035 |
| Noun |
| תַּחְתֶּ֙יךָ֙ |
| taḥ·te·ḵā |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יֻצַּ֣ע |
| yuṣ·ṣa‘ |
| is spread |
| H3331 |
| Verb |
| רִמָּ֔ה |
| rim·māh |
| the worm |
| H7415 |
| Noun |
| וּמְכַסֶּ֖יךָ |
| ū·mə·ḵas·se·ḵā |
| and cover you |
| H4374 |
| Noun |
| תּוֹלֵעָֽה |
| tō·w·lê·‘āh |
| and the worms |
| H8438 |
| Noun |
| (Isaiah 14:19) |
| וְאַתָּ֞ה |
| wə·’at·tāh |
| But you |
| H859 |
| Pro |
| הָשְׁלַ֤כְתָּ |
| hā·šə·laḵ·tā |
| are cast |
| H7993 |
| Verb |
| מִֽקִּבְרְךָ֙ |
| miq·qiḇ·rə·ḵā |
| out of your engrave |
| H6913 |
| Noun |
| כְּנֵ֣צֶר |
| kə·nê·ṣer |
| branch |
| H5342 |
| Noun |
| נִתְעָ֔ב |
| niṯ·‘āḇ |
| like an abominable |
| H8581 |
| Verb |
| לְב֥וּשׁ |
| lə·ḇūš |
| [and as] the garments |
| H3830 |
| Noun |
| הֲרֻגִ֖ים |
| hă·ru·ḡîm |
| of those who are slain |
| H2026 |
| Verb |
| מְטֹ֣עֲנֵי |
| mə·ṭō·‘ă·nê |
| thrust through |
| H2944 |
| Verb |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| with a sword |
| H2719 |
| Noun |
| יוֹרְדֵ֥י |
| yō·wr·ḏê |
| that go down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אַבְנֵי־ |
| ’aḇ·nê- |
| the stones |
| H68 |
| Noun |
| ב֖וֹר |
| ḇō·wr |
| of the pit |
| H953 |
| Noun |
| כְּפֶ֥גֶר |
| kə·p̄e·ḡer |
| as a carcass |
| H6297 |
| Noun |
| מוּבָֽס |
| mū·ḇās |
| trodden under feet |
| H947 |
| Verb |
| (Isaiah 15:3) |
| בְּחוּצֹתָ֖יו |
| bə·ḥū·ṣō·ṯāw |
| In their streets |
| H2351 |
| Noun |
| חָ֣גְרוּ |
| ḥā·ḡə·rū |
| they shall gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂ֑ק |
| śāq |
| themselves with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| עַ֣ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גַּגּוֹתֶ֧יהָ |
| gag·gō·w·ṯe·hā |
| the tops of their houses |
| H1406 |
| Noun |
| וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָ |
| ū·ḇir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| and in their streets |
| H7339 |
| Noun |
| כֻּלֹּ֥ה |
| kul·lōh |
| every one |
| H3605 |
| Noun |
| יְיֵלִ֖יל |
| yə·yê·lîl |
| shall howl |
| H3213 |
| Verb |
| יֹרֵ֥ד |
| yō·rêḏ |
| abundantly |
| H3381 |
| Verb |
| בַּבֶּֽכִי |
| bab·be·ḵî |
| in tears |
| H1065 |
| Noun |
| (Isaiah 30:2) |
| הַהֹלְכִים֙ |
| ha·hō·lə·ḵîm |
| That walk |
| H1980 |
| Verb |
| לָרֶ֣דֶת |
| lā·re·ḏeṯ |
| to go down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וּפִ֖י |
| ū·p̄î |
| and at my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁאָ֑לוּ |
| šā·’ā·lū |
| do asked |
| H7592 |
| Verb |
| לָעוֹז֙ |
| lā·‘ō·wz |
| to strengthen |
| H5810 |
| Verb |
| בְּמָע֣וֹז |
| bə·mā·‘ō·wz |
| in the safety |
| H4581 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְלַחְס֖וֹת |
| wə·laḥ·sō·wṯ |
| and to trust |
| H2620 |
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| in the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Isaiah 31:1) |
| ה֣וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| הַיֹּרְדִ֤ים |
| hay·yō·rə·ḏîm |
| to those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| מִצְרַ֙יִם֙ |
| miṣ·ra·yim |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֶזְרָ֔ה |
| lə·‘ez·rāh |
| for help |
| H5833 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| horses |
| H5483 |
| Noun |
| יִשָּׁעֵ֑נוּ |
| yiš·šā·‘ê·nū |
| stay |
| H8172 |
| Verb |
| וַיִּבְטְח֨וּ |
| way·yiḇ·ṭə·ḥū |
| and trust |
| H982 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| רֶ֜כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| רָ֗ב |
| rāḇ |
| [they are] many |
| H7227 |
| Adj |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and in |
| H5921 |
| Prep |
| פָּֽרָשִׁים֙ |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָצְמ֣וּ |
| ‘ā·ṣə·mū |
| strong |
| H6105 |
| Verb |
| מְאֹ֔ד |
| mə·’ōḏ |
| because they are very |
| H3966 |
| Adj |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁעוּ֙ |
| šā·‘ū |
| do they look |
| H8159 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| דָרָֽשׁוּ |
| ḏā·rā·šū |
| seek |
| H1875 |
| Verb |
| (Isaiah 31:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| spoken |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֡י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| Like as |
| H834 |
| Prt |
| יֶהְגֶּה֩ |
| yeh·geh |
| roaring |
| H1897 |
| Verb |
| הָאַרְיֵ֨ה |
| hā·’ar·yêh |
| the lion |
| H738 |
| Noun |
| וְהַכְּפִ֜יר |
| wə·hak·kə·p̄îr |
| and the young lion |
| H3715 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| טַרְפּ֗וֹ |
| ṭar·pōw |
| his prey |
| H2964 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| יִקָּרֵ֤א |
| yiq·qā·rê |
| is called forth |
| H7121 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| Against |
| H5921 |
| Prep |
| מְלֹ֣א |
| mə·lō |
| a multitude |
| H4393 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| of shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מִקּוֹלָם֙ |
| miq·qō·w·lām |
| at their voice him |
| H6963 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵחָ֔ת |
| yê·ḥāṯ |
| do [he] be afraid |
| H2865 |
| Verb |
| וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם |
| ū·mê·hă·mō·w·nām |
| himself for the noise |
| H1995 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יַֽעֲנֶ֑ה |
| ya·‘ă·neh |
| abase |
| H6031 |
| Verb |
| כֵּ֗ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| יֵרֵד֙ |
| yê·rêḏ |
| shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| לִצְבֹּ֥א |
| liṣ·bō |
| to wage |
| H6633 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הַר־ |
| har- |
| mount |
| H2022 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| גִּבְעָתָֽהּ |
| giḇ·‘ā·ṯāh |
| the hill |
| H1389 |
| Noun |
| (Isaiah 34:5) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| רִוְּתָ֥ה |
| riw·wə·ṯāh |
| shall be bathed |
| H7301 |
| Verb |
| בַשָּׁמַ֖יִם |
| ḇaš·šā·ma·yim |
| in heaven |
| H8064 |
| Noun |
| חַרְבִּ֑י |
| ḥar·bî |
| For my sword |
| H2719 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֣וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Idumea |
| H123 |
| Noun |
| תֵּרֵ֔ד |
| tê·rêḏ, |
| it shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| חֶרְמִ֖י |
| ḥer·mî |
| of my curse |
| H2764 |
| Noun |
| לְמִשְׁפָּֽט |
| lə·miš·pāṭ |
| for judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Isaiah 34:7) |
| וְיָרְד֤וּ |
| wə·yā·rə·ḏū |
| And shall come down |
| H3381 |
| Verb |
| רְאֵמִים֙ |
| rə·’ê·mîm |
| the unicorns |
| H7214 |
| Noun |
| עִמָּ֔ם |
| ‘im·mām |
| with them |
| H5973 |
| Prep |
| וּפָרִ֖ים |
| ū·p̄ā·rîm |
| and the bulls |
| H6499 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אַבִּירִ֑ים |
| ’ab·bî·rîm |
| the bulls |
| H47 |
| Adj |
| וְרִוְּתָ֤ה |
| wə·riw·wə·ṯāh |
| and shall be soaked |
| H7301 |
| Verb |
| אַרְצָם֙ |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| מִדָּ֔ם |
| mid·dām |
| with blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַעֲפָרָ֖ם |
| wa·‘ă·p̄ā·rām |
| and their dust |
| H6083 |
| Noun |
| מֵחֵ֥לֶב |
| mê·ḥê·leḇ |
| with fat |
| H2459 |
| Noun |
| יְדֻשָּֽׁן |
| yə·ḏuš·šān |
| made fat |
| H1878 |
| Verb |
| (Isaiah 38:8) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵשִׁ֣יב |
| mê·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֵ֣ל |
| ṣêl |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֡וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of the degrees |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדָה֩ |
| yā·rə·ḏāh |
| is gone down |
| H3381 |
| Verb |
| בְמַעֲל֨וֹת |
| ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֛מֶשׁ |
| baš·še·meš |
| with the sun |
| H8121 |
| Noun |
| אֲחֹרַנִּ֖ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֑וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| וַתָּ֤שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| So the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֔וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| בַּֽמַּעֲל֖וֹת |
| bam·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| יָרָֽדָה |
| yā·rā·ḏāh. |
| it was gone down |
| H3381 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 38:8) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵשִׁ֣יב |
| mê·šîḇ |
| I will bring again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֵ֣ל |
| ṣêl |
| the shadow |
| H6738 |
| Noun |
| הַֽמַּעֲל֡וֹת |
| ham·ma·‘ă·lō·wṯ |
| of the degrees |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְדָה֩ |
| yā·rə·ḏāh |
| is gone down |
| H3381 |
| Verb |
| בְמַעֲל֨וֹת |
| ḇə·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אָחָ֥ז |
| ’ā·ḥāz |
| of Ahaz |
| H271 |
| Noun |
| בַּשֶּׁ֛מֶשׁ |
| baš·še·meš |
| with the sun |
| H8121 |
| Noun |
| אֲחֹרַנִּ֖ית |
| ’ă·ḥō·ran·nîṯ |
| backward |
| H322 |
| Adv |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֑וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| וַתָּ֤שָׁב |
| wat·tā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
| haš·še·meš |
| So the sun |
| H8121 |
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
| ‘e·śer |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מַעֲל֔וֹת |
| ma·‘ă·lō·wṯ |
| degrees |
| H4609 |
| Noun |
| בַּֽמַּעֲל֖וֹת |
| bam·ma·‘ă·lō·wṯ |
| on the stairway |
| H4609 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| by that |
| H834 |
| Prt |
| יָרָֽדָה |
| yā·rā·ḏāh. |
| it was gone down |
| H3381 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 38:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׁא֛וֹל |
| šə·’ō·wl |
| the engrave |
| H7585 |
| Noun |
| תּוֹדֶ֖ךָּ |
| tō·w·ḏe·kā |
| praise you |
| H3034 |
| Verb |
| מָ֣וֶת |
| mā·weṯ |
| Death |
| H4194 |
| Noun |
| יְהַלְלֶ֑ךָּ |
| yə·hal·le·kā |
| [not] can celebrate |
| H1984 |
| Verb |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְשַׂבְּר֥וּ |
| yə·śab·bə·rū |
| do hope |
| H7663 |
| Verb |
| יֽוֹרְדֵי־ |
| yō·wr·ḏê- |
| they who go down |
| H3381 |
| Verb |
| ב֖וֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| for |
| H413 |
| Prep |
| אֲמִתֶּֽךָ |
| ’ă·mit·te·ḵā |
| your truth |
| H571 |
| Noun |
| (Isaiah 42:10) |
| שִׁ֤ירוּ |
| šî·rū |
| Sing |
| H7891 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁ֣יר |
| šîr |
| a song |
| H7892 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| תְּהִלָּת֖וֹ |
| tə·hil·lā·ṯōw |
| his praise |
| H8416 |
| Noun |
| מִקְצֵ֣ה |
| miq·ṣêh |
| from the end |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| יוֹרְדֵ֤י |
| yō·wr·ḏê |
| you that go down |
| H3381 |
| Verb |
| הַיָּם֙ |
| hay·yām |
| to the sea |
| H3220 |
| Noun |
| וּמְלֹא֔וֹ |
| ū·mə·lō·’ōw |
| all that is therein |
| H4393 |
| Noun |
| אִיִּ֖ים |
| ’î·yîm |
| the isles |
| H339 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵיהֶֽם |
| wə·yō·šə·ḇê·hem |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| (Isaiah 43:14) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאַלְכֶ֖ם |
| gō·’al·ḵem |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| קְד֣וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| the Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְמַעַנְכֶ֞ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| שִׁלַּ֣חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I have sent |
| H7971 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהוֹרַדְתִּ֤י |
| wə·hō·w·raḏ·tî |
| and have brought down |
| H3381 |
| Verb |
| בָֽרִיחִים֙ |
| ḇā·rî·ḥîm |
| as fugitives |
| H1281 |
| Adj |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכַשְׂדִּ֖ים |
| wə·ḵaś·dîm |
| and the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| בָּאֳנִיּ֥וֹת |
| bā·’o·nî·yō·wṯ |
| into the ships |
| H591 |
| Noun |
| רִנָּתָֽם |
| rin·nā·ṯām |
| whose cry |
| H7440 |
| Noun |
| (Isaiah 47:1) |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| כִּסֵּ֖א |
| kis·sê |
| [there is] throne |
| H3678 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| רַכָּ֖ה |
| rak·kāh |
| tender |
| H7390 |
| Adj |
| וַעֲנֻגָּֽה |
| wa·‘ă·nug·gāh |
| and delicate |
| H6028 |
| Adj |
| רְדִ֣י ׀ |
| rə·ḏî |
| Come down |
| H3381 |
| Verb |
| וּשְׁבִ֣י |
| ū·šə·ḇî |
| and sit |
| H3427 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| עָפָ֗ר |
| ‘ā·p̄ār |
| the dust |
| H6083 |
| Noun |
| בְּתוּלַת֙ |
| bə·ṯū·laṯ |
| O virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁבִי־ |
| šə·ḇî- |
| sit |
| H3427 |
| Verb |
| לָאָ֥רֶץ |
| lā·’ā·reṣ |
| on the ground |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 52:4) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| יָֽרַד־ |
| yā·raḏ- |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| עַמִּ֥י |
| ‘am·mî |
| My people |
| H5971 |
| Noun |
| בָרִֽאשֹׁנָ֖ה |
| ḇā·ri·šō·nāh |
| at the first |
| H7223 |
| Adj |
| לָג֣וּר |
| lā·ḡūr |
| to reside |
| H1481 |
| Verb |
| שָׁ֑ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| וְאַשּׁ֖וּר |
| wə·’aš·šūr |
| and the Assyrian them |
| H804 |
| Noun |
| בְּאֶ֥פֶס |
| bə·’e·p̄es |
| outside cause |
| H657 |
| Noun |
| עֲשָׁקֽוֹ |
| ‘ă·šā·qōw |
| oppressed |
| H6231 |
| Verb |
| (Isaiah 55:10) |
| כִּ֡י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| יֵרֵד֩ |
| yê·rêḏ |
| comes down |
| H3381 |
| Verb |
| הַגֶּ֨שֶׁם |
| hag·ge·šem |
| For as the rain |
| H1653 |
| Noun |
| וְהַשֶּׁ֜לֶג |
| wə·haš·še·leḡ |
| and the snow |
| H7950 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַשָּׁמַ֗יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֔וּב |
| yā·šūḇ |
| do returns |
| H7725 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| הִרְוָ֣ה |
| hir·wāh |
| waters |
| H7301 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְהוֹלִידָ֖הּ |
| wə·hō·w·lî·ḏāh |
| and makes it bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהִצְמִיחָ֑הּ |
| wə·hiṣ·mî·ḥāh |
| that bud |
| H6779 |
| Verb |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| it may give |
| H5414 |
| Verb |
| זֶ֙רַע֙ |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| לַזֹּרֵ֔עַ |
| laz·zō·rê·a‘ |
| to the sower |
| H2232 |
| Verb |
| וְלֶ֖חֶם |
| wə·le·ḥem |
| and bread |
| H3899 |
| Noun |
| לָאֹכֵֽל |
| lā·’ō·ḵêl |
| to the eater |
| H398 |
| Verb |