| (Isaiah 37:26) |
| הֲלֽוֹא־ |
| hă·lō·w- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁמַ֤עְתָּ |
| šā·ma‘·tā |
| do heard |
| H8085 |
| Verb |
| לְמֵֽרָחוֹק֙ |
| lə·mê·rā·ḥō·wq |
| long ago |
| H7350 |
| Adj |
| אוֹתָ֣הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָשִׂ֔יתִי |
| ‘ā·śî·ṯî |
| [how] I have done |
| H6213 |
| Verb |
| מִ֥ימֵי |
| mî·mê |
| times |
| H3117 |
| Noun |
| קֶ֖דֶם |
| qe·ḏem |
| of ancient |
| H6924 |
| Noun |
| וִיצַרְתִּ֑יהָ |
| wî·ṣar·tî·hā; |
| that I have formed |
| H3335 |
| Verb |
| עַתָּ֣ה |
| ‘at·tāh |
| it? now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲבֵאתִ֔יהָ |
| hă·ḇê·ṯî·hā |
| have I brought it to pass |
| H935 |
| Verb |
| וּתְהִ֗י |
| ū·ṯə·hî |
| that you should be |
| H1961 |
| Verb |
| לְהַשְׁא֛וֹת |
| lə·haš·’ō·wṯ |
| to lay waste |
| H7582 |
| Verb |
| גַּלִּ֥ים |
| gal·lîm |
| heaps |
| H1530 |
| Noun |
| נִצִּ֖ים |
| niṣ·ṣîm |
| [into] ruinous |
| H5327 |
| Verb |
| עָרִ֥ים |
| ‘ā·rîm |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| בְּצֻרֽוֹת |
| bə·ṣu·rō·wṯ |
| defensed |
| H1219 |
| Verb |
| (Isaiah 41:25) |
| הַעִיר֤וֹתִי |
| ha·‘î·rō·w·ṯî |
| I have raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| [one] from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַיַּ֔את |
| way·yaṯ |
| and he shall come |
| H857 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| From the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall he call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֑י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤א |
| wə·yā·ḇō |
| and he shall come |
| H935 |
| Verb |
| סְגָנִים֙ |
| sə·ḡā·nîm |
| on princes |
| H5461 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| חֹ֔מֶר |
| ḥō·mer |
| [upon] mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּכְמ֥וֹ |
| ū·ḵə·mōw |
| and as |
| H3644 |
| Adv |
| יוֹצֵ֖ר |
| yō·w·ṣêr |
| the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יִרְמָס־ |
| yir·mās- |
| treads |
| H7429 |
| Verb |
| טִֽיט |
| ṭîṭ |
| clay |
| H2916 |
| Noun |
| (Isaiah 43:1) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| But now |
| H6258 |
| Adv |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בֹּרַאֲךָ֣ |
| bō·ra·’ă·ḵā |
| that created you |
| H1254 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גְאַלְתִּ֔יךָ |
| ḡə·’al·tî·ḵā |
| I have redeemed |
| H1350 |
| Verb |
| קָרָ֥אתִי |
| qā·rā·ṯî |
| you I have called |
| H7121 |
| Verb |
| בְשִׁמְךָ֖ |
| ḇə·šim·ḵā |
| [thee] by your name |
| H8034 |
| Noun |
| לִי־ |
| lî- |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽתָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| (Isaiah 43:7) |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| [Even] every one |
| H3605 |
| Noun |
| הַנִּקְרָ֣א |
| han·niq·rā |
| who is called |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֔י |
| ḇiš·mî |
| by My name him |
| H8034 |
| Noun |
| וְלִכְבוֹדִ֖י |
| wə·liḵ·ḇō·w·ḏî |
| for my glory |
| H3519 |
| Noun |
| בְּרָאתִ֑יו |
| bə·rā·ṯîw |
| for I have created |
| H1254 |
| Verb |
| יְצַרְתִּ֖יו |
| yə·ṣar·tîw |
| I have formed him |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| עֲשִׂיתִֽיו |
| ‘ă·śî·ṯîw |
| I have made |
| H6213 |
| Verb |
| (Isaiah 43:10) |
| אַתֶּ֤ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| עֵדַי֙ |
| ‘ê·ḏay |
| [are] my witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְעַבְדִּ֖י |
| wə·‘aḇ·dî |
| and my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| בָּחָ֑רְתִּי |
| bā·ḥā·rə·tî |
| I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| לְמַ֣עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תֵּ֠דְעוּ |
| tê·ḏə·‘ū |
| you may know |
| H3045 |
| Verb |
| וְתַאֲמִ֨ינוּ |
| wə·ṯa·’ă·mî·nū |
| and believe |
| H539 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| וְתָבִ֙ינוּ֙ |
| wə·ṯā·ḇî·nū |
| that understand |
| H995 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְפָנַי֙ |
| lə·p̄ā·nay |
| [am] before |
| H6440 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נ֣וֹצַר |
| nō·w·ṣar |
| do formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֵ֔ל |
| ’êl |
| God |
| H410 |
| Noun |
| וְאַחֲרַ֖י |
| wə·’a·ḥă·ray |
| and after |
| H310 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶֽה |
| yih·yeh |
| shall there be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 44:2) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֨ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֛ךָ |
| ‘ō·śe·ḵā |
| that made |
| H6213 |
| Verb |
| וְיֹצֶרְךָ֥ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| you and formed you |
| H3335 |
| Verb |
| מִבֶּ֖טֶן |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| יַעְזְרֶ֑ךָּ |
| ya‘·zə·re·kā |
| [which] will help |
| H5826 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָא֙ |
| tî·rā |
| do you Fear |
| H3372 |
| Verb |
| עַבְדִּ֣י |
| ‘aḇ·dî |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| יַֽעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob you |
| H3290 |
| Noun |
| וִישֻׁר֖וּן |
| wî·šu·rūn |
| Jesurun |
| H3484 |
| Noun |
| בָּחַ֥רְתִּי |
| bā·ḥar·tî |
| whom I have chosen |
| H977 |
| Verb |
| בֽוֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:9) |
| יֹֽצְרֵי־ |
| yō·ṣə·rê- |
| they who make |
| H3335 |
| Verb |
| פֶ֤סֶל |
| p̄e·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּ֔הוּ |
| tō·hū |
| of them vanity |
| H8414 |
| Noun |
| וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם |
| wa·ḥă·mū·ḏê·hem |
| and their delectable things |
| H2530 |
| Verb |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יוֹעִ֑ילוּ |
| yō·w·‘î·lū |
| do profit |
| H3276 |
| Verb |
| וְעֵדֵיהֶ֣ם |
| wə·‘ê·ḏê·hem |
| and [are] their own witnesses |
| H5707 |
| Noun |
| הֵׅ֗מָּׅהׅ |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בַּל־ |
| bal- |
| not |
| H1077 |
| Adv |
| יִרְא֛וּ |
| yir·’ū |
| do they see |
| H7200 |
| Verb |
| וּבַל־ |
| ū·ḇal- |
| nor |
| H1077 |
| Adv |
| יֵדְע֖וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| know |
| H3045 |
| Verb |
| לְמַ֥עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יֵבֹֽשׁוּ |
| yê·ḇō·šū |
| they may be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| (Isaiah 44:12) |
| חָרַ֤שׁ |
| ḥā·raš |
| The man shapes |
| H2796 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| מַֽעֲצָ֔ד |
| ma·‘ă·ṣāḏ |
| into a cutting |
| H4621 |
| Noun |
| וּפָעַל֙ |
| ū·p̄ā·‘al |
| and both works |
| H6466 |
| Verb |
| בַּפֶּחָ֔ם |
| bap·pe·ḥām |
| over the coals |
| H6352 |
| Noun |
| וּבַמַּקָּב֖וֹת |
| ū·ḇam·maq·qā·ḇō·wṯ |
| and it with hammers |
| H4717 |
| Noun |
| יִצְּרֵ֑הוּ |
| yiṣ·ṣə·rê·hū; |
| fashions |
| H3335 |
| Verb |
| וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ |
| way·yip̄·‘ā·lê·hū |
| and works |
| H6466 |
| Verb |
| בִּזְר֣וֹעַ |
| biz·rō·w·a‘ |
| of his arms |
| H2220 |
| Noun |
| כֹּח֔וֹ |
| kō·ḥōw |
| it with the strength |
| H3581 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| רָעֵב֙ |
| rā·‘êḇ |
| he is hungry |
| H7456 |
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
| wə·’ên |
| and fails |
| H369 |
| Prt |
| כֹּ֔חַ |
| kō·aḥ |
| his strength |
| H3581 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁ֥תָה |
| šā·ṯāh |
| do he drinks |
| H8354 |
| Verb |
| מַ֖יִם |
| ma·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּיעָֽף |
| way·yî·‘āp̄ |
| and is faint |
| H3286 |
| Verb |
| (Isaiah 44:21) |
| זְכָר־ |
| zə·ḵār- |
| Remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| O Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| and Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for [are] |
| H3588 |
| Conj |
| עַבְדִּי־ |
| ‘aḇ·dî- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָ֑תָּה |
| ’āt·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְצַרְתִּ֤יךָ |
| yə·ṣar·tî·ḵā |
| I have formed [are] |
| H3335 |
| Verb |
| עֶֽבֶד־ |
| ‘e·ḇeḏ- |
| my servant |
| H5650 |
| Noun |
| לִי֙ |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| אַ֔תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| O Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִנָּשֵֽׁנִי |
| ṯin·nā·šê·nî |
| do be forgotten |
| H5382 |
| Verb |
| (Isaiah 44:24) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גֹּאֲלֶ֔ךָ |
| gō·’ă·le·ḵā |
| your redeemer |
| H1350 |
| Verb |
| וְיֹצֶרְךָ֖ |
| wə·yō·ṣer·ḵā |
| and he who formed you |
| H3335 |
| Verb |
| מִבָּ֑טֶן |
| mib·bā·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| אָנֹכִ֤י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹ֣שֶׂה |
| ‘ō·śeh |
| that makes |
| H6213 |
| Verb |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נֹטֶ֤ה |
| nō·ṭeh |
| [things] that stretches forth |
| H5186 |
| Verb |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| לְבַדִּ֔י |
| lə·ḇad·dî |
| by Myself |
| H905 |
| Noun |
| רֹקַ֥ע |
| rō·qa‘ |
| that spreads abroad |
| H7554 |
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| [מִי |
| [mî |
| waste |
| H4325 |
| Noun |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| [אִתִּי |
| [’it·tî |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (מֵאִתִּֽי |
| (mê·’it·tî |
| by |
| H854 |
| Prep |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:7) |
| יוֹצֵ֥ר |
| yō·w·ṣêr |
| I form |
| H3335 |
| Verb |
| אוֹר֙ |
| ’ō·wr |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| וּבוֹרֵ֣א |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| חֹ֔שֶׁךְ |
| ḥō·šeḵ |
| darkness |
| H2822 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| I make |
| H6213 |
| Verb |
| שָׁל֖וֹם |
| šā·lō·wm |
| peace |
| H7965 |
| Noun |
| וּב֣וֹרֵא |
| ū·ḇō·w·rê |
| and create |
| H1254 |
| Verb |
| רָ֑ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֵֽלֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:9) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| רָ֚ב |
| rāḇ |
| to him who strives |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹ֣צְר֔וֹ |
| yō·ṣə·rōw, |
| his Maker |
| H3335 |
| Verb |
| חֶ֖רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| [Let] the potsherd |
| H2789 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְשֵׂ֣י |
| ḥar·śê |
| [strive] the potsherds |
| H2789 |
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| הֲיֹאמַ֨ר |
| hă·yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| חֹ֤מֶר |
| ḥō·mer |
| the clay |
| H2563 |
| Noun |
| לְיֹֽצְרוֹ֙ |
| lə·yō·ṣə·rōw |
| to the potter it |
| H3335 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| וּפָעָלְךָ֖ |
| ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā |
| and thou? or your work |
| H6467 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| He has no |
| H369 |
| Prt |
| יָדַ֥יִם |
| yā·ḏa·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:9) |
| ה֗וֹי |
| hō·w |
| Woe |
| H1945 |
| Inj |
| רָ֚ב |
| rāḇ |
| to him who strives |
| H7378 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יֹ֣צְר֔וֹ |
| yō·ṣə·rōw, |
| his Maker |
| H3335 |
| Verb |
| חֶ֖רֶשׂ |
| ḥe·reś |
| [Let] the potsherd |
| H2789 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְשֵׂ֣י |
| ḥar·śê |
| [strive] the potsherds |
| H2789 |
| Noun |
| אֲדָמָ֑ה |
| ’ă·ḏā·māh |
| of the earth |
| H127 |
| Noun |
| הֲיֹאמַ֨ר |
| hă·yō·mar |
| shall say |
| H559 |
| Verb |
| חֹ֤מֶר |
| ḥō·mer |
| the clay |
| H2563 |
| Noun |
| לְיֹֽצְרוֹ֙ |
| lə·yō·ṣə·rōw |
| to the potter it |
| H3335 |
| Verb |
| מַֽה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| וּפָעָלְךָ֖ |
| ū·p̄ā·‘ā·lə·ḵā |
| and thou? or your work |
| H6467 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| He has no |
| H369 |
| Prt |
| יָדַ֥יִם |
| yā·ḏa·yim |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 45:11) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֧ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
| qə·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיֹצְר֑וֹ |
| wə·yō·ṣə·rōw; |
| and his Maker me |
| H3335 |
| Verb |
| הָאֹתִיּ֣וֹת |
| hā·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| of things to come |
| H857 |
| Verb |
| שְׁאָל֔וּנִי |
| šə·’ā·lū·nî |
| Ask |
| H7592 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| בָּנַ֛י |
| bā·nay |
| My sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and concerning |
| H5921 |
| Prep |
| פֹּ֥עַל |
| pō·‘al |
| the work |
| H6467 |
| Noun |
| יָדַ֖י |
| yā·ḏay |
| of my hands |
| H3027 |
| Noun |
| תְּצַוֻּֽנִי |
| tə·ṣaw·wu·nî |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| (Isaiah 45:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
| bō·w·rê |
| that created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
| yō·ṣêr |
| that formed |
| H3335 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
| wə·‘ō·śāh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
| ḵō·wn·nāh |
| has established |
| H3559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| in vain it |
| H8414 |
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
| ḇə·rā·’āh |
| he created |
| H1254 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| it to be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
| yə·ṣā·rāh; |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 45:18) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֣ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָֽמַר־ |
| ’ā·mar- |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בּוֹרֵ֨א |
| bō·w·rê |
| that created |
| H1254 |
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| the heavens |
| H8064 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| himself |
| H1931 |
| Pro |
| הָאֱלֹהִ֗ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| יֹצֵ֨ר |
| yō·ṣêr |
| that formed |
| H3335 |
| Verb |
| הָאָ֤רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וְעֹשָׂהּ֙ |
| wə·‘ō·śāh |
| and made |
| H6213 |
| Verb |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כֽוֹנְנָ֔הּ |
| ḵō·wn·nāh |
| has established |
| H3559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹ֥הוּ |
| ṯō·hū |
| in vain it |
| H8414 |
| Noun |
| בְרָאָ֖הּ |
| ḇə·rā·’āh |
| he created |
| H1254 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| it to be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| יְצָרָ֑הּ |
| yə·ṣā·rāh; |
| he formed |
| H3335 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| else |
| H5750 |
| Subst |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 49:5) |
| וְעַתָּ֣ה ׀ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| יֹצְרִ֤י |
| yō·ṣə·rî |
| that formed me |
| H3335 |
| Verb |
| מִבֶּ֙טֶן֙ |
| mib·be·ṭen |
| from the womb |
| H990 |
| Noun |
| לְעֶ֣בֶד |
| lə·‘e·ḇeḏ |
| to be His Servant |
| H5650 |
| Noun |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשׁוֹבֵ֤ב |
| lə·šō·w·ḇêḇ |
| bring |
| H7725 |
| Verb |
| יַֽעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל |
| wə·yiś·rā·’êl |
| Though Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לֹא |
| [lō |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לֹ֣ו |
| (lōw |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| יֵאָסֵ֑ף |
| yê·’ā·sêp̄ |
| be not gathered |
| H622 |
| Verb |
| וְאֶכָּבֵד֙ |
| wə·’ek·kā·ḇêḏ |
| and yet shall I be majestic |
| H3513 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| וֵאלֹהַ֖י |
| wê·lō·hay |
| and my God |
| H430 |
| Noun |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| עֻזִּֽי |
| ‘uz·zî |
| my strength |
| H5797 |
| Noun |